Prágai Magyar Hirlap, 1923. március (2. évfolyam, 48-74 / 201-227. szám)
1923-03-10 / 56. (209.) szám
I Szombat, március 10. A KirchHMflialdas. — A Prágai Magyar Hírlap regénye. — Irta: Hajnik Miklós. (27) Sajnálta volna férjhez adni ilyen fiatalon. Vargáné szemében a házasság valami nagyon terhes és keserves pokol-féle volt. El sem tudta képzelni máskép, mint amilyen az övé volt és a házbeli asszonyoké általában. Folytonos nélkülözés, egyik gyerek a másik után, szakadatlan robot és semmi öröm. És eszébe sem jutott Vargánénak, hogy leánya más sorba is juthatna. Hisz nagyon csinos leányka. És vannak gazdag urak... Nem, Vargánénak egy pillanatig se jutott ez az eszébe, ő nagyon erkölcsös nő volt s szilárdan állt a maga józan életfölfogása meg- rendithetetlen alapjain. Majd a többi gyerekeire gondolt A szegény kis Andrisra, aki tízéves korában halt meg, kanyaróban. Igaz is, most lesz a halála napja, a jövő szombaton. Akkor majd kimegy a temetőbe és visz neki virágot. S a kis keresztet is jobban meg kell csináltatni, már félre van billenve egészen. S majd beülteti a kis sirhantot virággal. Az oldalait meg fűmaggal szórja be. Szegény kicsi Andris, milyen szép kis fiú volt pedig, amikor meghalt. Olyan ügyes, csinos kis fiú, hogy az csuda! Mindenlei is sajnálta az egész házban, még az a nagyszájú Bubenákné, még az is hozott ai koporsójára egy csokor virágot. Pedig annak az ilyesmi igazán nem szokása. De az Andris, az olyan szép kis fiú volt hogy azt mindenki szerette! ö neki meg olyan volt, amikor meghalt, mintha benne halt volna el valami. Igaz is, azóta se az étel nem esik olyan jól, se az álma nem olyan nyugodt, mint amilyen annakelőtte volt. Amint így gondolkodott Vargáné a szegény kis Andrison, észre se vette, de csak csurogtak a könnyek fonnyadó arcán. De olyan jól esett sírnia, hisz ahhoz se volt érkezése, csak ritkán. Hát csak sirdogált a szegény asszony, aztán elszunditott egy kicsit, hátradőlve a konyhaiszéken, a fejét a falhoz támasztva, nyitott szájjal. Amikor aztán fölébredt, úgy egy negyedóra múlva, teljesen meg volt nyugodva. S levett egy könyvet a konyhaszekrény tetejéről s lapozgatni kezdett benne. Nagyon érdekes könyv volt, legalább is a szomszédasz- szony, oki hozta kölcsönbe, azt mondta, hogy nagyon érdekes. Egy népszerű orvosi könyv volt az. Rá volt írva, hogy minden müveit háziasszonynak nélkülözhetetlen tanácsadó az öngyógyításhoz. Teljesen fölöslegessé teszi az orvost. Vaskos könyv volt ábrákkal. Mindenféle betegség föl volt sorolva benne. De csuda betegségek! És milyen furcsa ábrák! Vargánénak tátva maradt a szája, amint olvasta az egyik betegség leírását a másik után. Aztán Valami rossz érzés fogta el a gyomra táján, azt hitte, hogy mindjárt kiadja az ebédet Hát inkább gyorsan letette azt a könyvet s előkeresett egy másikat. Azt, amelyet a Kurzmanné, a svábasszony, aki a hetes számban lakik, éppen alattuk, hozott a baptistáktól. Ez a könyv jobban tetszett Vargánénak, mert ebben szép képek voltak a bibitiából és szép történetek is, olyan ájtatosak. És imák is voltak benne hellyel-közzel, meg egyházi énekek, amiket csöndben mormolni lehetett. De a férje nem szerette ezt a könyvet. Mindig is gúnyolta, ha a kezében látta. Mert Vairga nem volt vallásos ember. Azt tartotta, hogy a vallás, az a papok találmánya, hogy zsarolhassák a szegény népet és kövérre hízzanak. S ha a felesége ilyenkor megbotrán- kozva nézett reá, hát csak még jobban gúnyolta. így hát Vargáné csak titokban olvasgatta ezt az ő szent könyvét. S annál nagyobb öröme volt így benne, hogy csak ritkán jutott hozzá. Most aztán olvasgathatott benne s jól telt el a délutánja. Annus se unatkozott éppen. Mert nagyszerű leány volt a Stefi, az ő barátnője. Hogy az milyen csodálatos dolgokat tudott mesélni! Egy asszonyról, aki medvehust evett, aztán csupa kis medvéket hozott a világra! Meg egy másikról, akinek kilenc férfivel volt viszonya egyszerre s aztán kilenc gyereke született, egyszerre! Úgy jöttek belőle a gyerekek egymásután, mint az iskolából ! Meg a szabad szerelemről is teljesen tájékozva volt a Stefi. És a leánykereskedelemről is tudott hajmeresztő dolgokat. Csupa ilyenfajta érdekes könyve volt, a jó Isten tudja, hol szerezte össze azokat!-A fehér rabszolgák, az nagyon érdekfeszitő volt. És a Faúblas lovag kalandjai, képekkel! Együtt olvasták, összebújva. Aztán Stefi tudta folytatni azokat a meséket, úgy ki tudta színezni, hogy az csupa izgalom volt. És mindenről tudott fölvilágositást adni. Nagyon mulatságos leány volt tehát Stefi S Annus észre sem vette, olyan gyorsan múlt az idő. Varga bódultán szendergett Furcsa álmai voltak, többször fölriadt, de nem ébredt föl egészen. Csak meredt szemekkel bámészkodott, aztán megint lassan leereszkedtek a szemhéjjai s elszenderede-tt. Ezt a nyugtalan bódultságot Varga János a délelőtt sörözésnek tulajdonította, amikor aztán estefelé végleg fölébredt Mert rossz sör volt az, gyalázatosán rossz. Meg különben eí is szokott már tőle, mert csak ritkán ivott az utóbbi időkben sört Fölkelt és az asztalhoz ült. Elővette a gyűrött újságot s böngészni kezdte. Aztán, mikor már sötétedni kezdett s nem látott már elég jól az olvasáshoz, félredobta az újságot s szép csöndesen pipázgatott. leiké és Jancsi még mindig aludtak a pamlagon, egymást átkarolva. Kis mellük egyenletesen pühegett. A lábuknál meg keresztben feküdt a pólyás. Varga János reájuk tekintett s jóleső érzés fogta el. Hiában no, csak kedves mindenkinek a maga gyereke. És Varga János jó embeT volt, szerette a családját, csak ha ellenkeztek vele, csak akkor futotta el a méreg. Meg ha ivott, akkor is veszekedő lett. De az utóbbi időkben ritkán ivott. Mert hogy drága is lett az ital. És nem is volt hozzávaló társasága, már pedig csak az ökör iszik egyedül, mint a régi mondás tartja. Csak üldögélt Varga János szép csöndesen, amig végleg besőtétedett, úgy, hogy már pipázni se lehetett jól. Mert a dohányzáshoz is kell világosság, különben nem érzik az ize, ha az ember nem látja a füstjét. Ezért kiszólt a konyhába a feleségéhez, diinnyögve: — Hát hozd be már azt a lámpát, hallod! Vargánet, aki csöndes révedezésben üldögélt a konyhában, fölrázta ez a hang: — Mindjárt na! — kiáltotta vissza ba- rátságságtalamd. — Talán várhatnál egy percet, nem? Én egész nap dolgozom, mint egy barom, talán vasárnap megérdemlőm én is, hogy egy kicsit nyughassak? Aztán a szokott módján, veszekedőn és panaszosan folytatta: — De nekem csak nincs maradásom, csak dolgozzak, mint egy baTom, se éjjelem, se nappalom ... Csak dolgozz! Csak dolgozz! Ha valami nincs mindjárt meg, hát... Lenyúznák a bőrömet is. _.. — Na, ne lamentálj annyit, hallod? — szólt Varga szelidebben. — Csak azt akartam mondani, hogy hozd be majd a lámpát, hogy elolvashassam az újságot. — Mindjárt, — mondta Vargáné, most már 5 is sokkal engedékenyebben. — Most pucolom éppen a másik lámpát, mert annak az üvegje megrepedt... Nem is ér ez a vacak hadi üveg semmit. Magától is elpattan. Hát még ha hozzáér a láng. Azt mondják, hogy a Váoi-uton, ott van egy raktár, ott lehet rendes üveget kapni. De ki győzne még oda is elmenni... Na, már kész is. így ni! S Vargáné megjelent az ajtóban egy gyöngén pislákoló petróleumlámpával. Lehelyezte az asztal közepére, aztán fölsrófolta egy kicsit a kanócát. (Folyt köv.) Kiadja: Flacbbarth Emö dr. Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktfen-Geseíl- schaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: O. Hollk. Jíe várd untig /efsxófÉtunft, fkogv# cHtUffizess f APRÓ iilRDETtSfn Minden szó egyszeri közlése tiü fillér, vasár- es ünnep napokon 7# fillér. A legkisebb hirdetés ára C korona A hirdető alatt levő kis szám alapján megtudható » cím a kiadóhivatalban — Levélbeli tudakozóriásokri pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükségé! póstabélyeget. Vidékről beküidött apróhirdetést csak * hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk Apróhirdetések t postautalvánnyal is lehet feladni, i szöveget a szelvényre lehet Írni.— Apróhirdetést felves a kiadóhivatal- Prága I, Liliová nli"e 18. szám HÖLGYEK! A legjobb par- tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van előjegyezve Klein Mór házasság-közvetítőnél, Aiud- Nagyenyed (Románia) Válaszköltségekre 2 Kő melléklendő. 1089 Tűz- és életbiztosítási ágazatokban jártas ÜZLETSZERZŐ Szlovenszkóban fix és jutalékra, azonnal BELÉPHET. Cim a kiadóban. .1119 RUSZINSZKOI hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nagyenyed (Románia) 1088 GÖZEKE Fowler gyártmány 16 HP. oldal dohos, használható állapot- baneladó. Bővebbet Krén Kornél Máié Turovec, posta Salnv. 112-3 HÁZASSÁGOKAT legelőnyösebben közvetít Klein Mór házasságköz veti tű Aind-Nagyenyed (Románia). Válaszköltségre 3 Ke. melléklendő. 108} HÁZASSÁG. 23 éves önálld iparos keres hozzáiílJ intelligens leányt, kinél 5000—10000 Kő. hozomá nyavan. Lehetőleg fényképes ajánlatok „Tiszti szerelem 1100“ jeligére a kiadóba kéretnek. 110 FIUK! Ki volna bátor eszme-harcot folytatni vig urileánnyal? Feltétlen korrekt úri emberek ir janak „írisz 1122“ jeligén a kiadóba. 1123 SZARVAS- és ÖZAGGANCS talpazatokat, fegyveráU- ványokat, képkereteket; emléktárgyakat, művészi kiállításban, jutányoj áron készít Jakubek József műfaragó, Rgjec, r. Trenőianska. Képes árjegyzék ingyen 1013 3GX3OGOOOO0GGOOGOOOOGOOOOOOOOOGGOÖO0GOOGOOOOOG >OOOOOO0©GOOOOOOOOOOG ^ jj | Elsőrendű ipari háztartási 1 j - szenei j i vaggontételekben saját bá- | I eső nyálból szállit osztályozva | | JOSBF BOSSNER 1 | kőszénbányatulajdonos I | Prága 11.. Podshalhai 2$. szám Gif) 1 ÍoOOOOOOOOOOOOO(XXX)OOOOOOOOOOOOO<!XDOO©OOOOOO0OOOO^^ Elsőrendű ipari és háztartási szenei vaggontételekben saját bányáiból szállit osztályozva JOSEF BOSSNER kőszénbányatulajdonos Prága 11.. Podshalhai 28. szám Gű) Tözsdeárfoliamoü pénteken, március 9-én: Prága: Értéktőzsde: Csl. vörös kér- sorsi- 30-25 Kolini műtrágya . 670.— Magyar5frtos v. kér. —Kolini kávé .... 510.— Magy. jelzálog sorsj 15.— Kolini petróleum . 390.— Bp. Bazilika sorsj.. 4— Kolini szesz .... 830.— Agrárbank ..... 400.— Tejipar rt. .............. —.— Bo hemia ...... 408.50 Első Dilsenj sörgyár 700.— Cseh Union Bank . 384.-— Danék és társa . . . 386.— Leszámítoló.............. 380.— Laurin és Klement 240.— Cseh Iparbank. . . 463 — RiDghoffer ..... 710.— Prágai Hitelbank . 813.— Cseh északi szén . . —.— Szlovák Bank ... —.— Cseh nyugati szén . 422.— Zivnostenska .... 378.25 Alpine.....................231.— Angol-Cslov. Bank . —.— Poldi........................ 450.-tOs ztrák hitei .... 37.— Prágai vasipar . . 975.— Bécsi Unionbank . . 38.— Skoda........................ 440.— Wi ener Bankv.. . . 33.— Pozsonyi kábel. . . 1825.— Nordbahn.................. 6050.— luwald..................... 745.— Ceeh Cukor . .... 1235 - Papír ........ 211.— Devizák: Március 9 Március 8 100 hollandi forint 1356.00 1360.00 1354.03 1353.00 100 német márka. 0.16 0 0.1750 0.1762 0.1862 100 svájci frank . 638.75 641.25 63675 63925 100 norvég borona 623.75 626.25 625.75 628.25 100 dán korona. . 660.00 663.00 660 50 663 50 100 6véd korona . 911.50 914.50 910.50 913 50 100 olasz líra. . . 163.25 164.75 163 00 164.50 100 francia frank. 207.25 203.75 207.25 208.75 1 font sterling . . 160.75 162.25 16075 162.25 1 dollár (kábel). . 34.10 34.50 34.10 34.50 100 belga frank . . 179.25 18075 180.25 18175 100 spanyol peseta 532.25 534.25 532.00 534.00 100 jugoszl. dinár. 36.00 36.50 35.25 35.75 100 román lei . . . — •— — •— —.— —.— 100 bolgár leva. . 19.55 19.95 19.55 19 95 1 török font.... 22.60 23.40 22.40 23.20 100 osztrák korona 0.0460 0.0510 0.0457 0.0507 100 lengyel márka 0.0770 0.0870 0.0787 0.0887 100 magyar korona 1.14 1.18 1.14 118 100 Bnen. Air. peso 1268.00 1272.00 1268.00 1272.00 100 finn márka . . 9575 96.25 95.50 96.00 100 lett rubel . . . 13.85 14.65 13.725 14.525 100 Brazil, millreis 384.00 386.00 396.50 398.50 Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . . 33500 Levante.................. 163000 Os ztrák Hitel .... 5300 Tröszt................ 26000 An g-Magyar .... 4250 Csáky......................... 5700 Leszámítoló ..... 3950 Magyar Fegyvergy. 296000 Magyar-Olasz .... 865 Ganz-Danubíus . 2700000 Jelzálog..................... 570 Ganz-villamos. . . 385000 Ha zai bank.............. 6400 Láng............................ 53500 Eg yesült takarékpt. 5000 Lipták................. 5900 Földhitelbank . . . . 40500 Schlick..................... 17000 Me rkúr..................... 1050 Baróti ........ 3100 Ke reskedelmi bank . 47000 Izzó . . .................. 116000 Ma gy. ált. tkpt . • . 9200 Gutmann .................. 24000 El ső hazai tkpt . . . 75000 Klotild......................... 12700 Salgó ....... 124000 Magyar Cukor . . 535000 Rima................. 17560 őstermelő.................. 76750 Kö zúti......................... 1450 Gummi......................... 29000 Délivasut.................. 16000 Naschitzi.............. 186000 Ál lamvasut.............. 497oO Neuschloss ..... 1130 Bo rsod-Miskolci . . . 13300 Orsz. fa..................... 34500 Co neordia ...... 7600 Győri olaj.................. 15500 Bu dapesti malom. .44000 Szlavónia.................. 5550 Gi zella malom . • • 7500 Egyes, fa.....................1175 Vi któria..................... 52000 Lignum-tröst .... 8100 Hu ngária malom . • 22500 Zabolai ....... 27000 Beocsini.................. 275000 Papír......................... 4900 Északi szén .............. 75000 Bóni............................ 34000 És zté rgom-Szászvári 62000 Maloinsoky ..... 2200 Felsőm, szén. .... 90000 Rézbányái. ..... 8650 Drasehe.......................44000 Égisz ......................... 3800 Ma gnezit.............. 360C00 Óceán 14000 Ma gy. ált bőszén . 346000 Páifalvai . . . . . . 44000 tJrikányi .............. 22000 Kóburg . . • .... 14000 Ad ria ’......................... 73000 Magyar szalámi. , . 5500 Atlantiba................. 18750 Spódinm . ....................19100 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 1160.— 1 svéd borona . 788.— 1 román lei . . . 14.— 1 svájci frank . 550 — 1 dán korona . . 570.— 1 osztrák korona 0 0415 1 norvég korona 500.— 1 bolgár leva • 17 — 1 font sterling 13925.— 1 jugoszl. dinár . 30.50 1 német márka. 0.12 1 dollár .............. 2960.— .1 olasz Ura . . . 141.50 1 lengyel márka 0.0675 1 francia frank . 180.— 1 belga frank . . 156.— 1 esehszl. korona 86 50 Becs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 7550 KerdinandsNordb.13180000 Magy. aranyjáradék 93000 Staatsbahn . . . 760000 Anglobank.............. 191000 Siidbahn.................. 209500 Ba nkverein Wr. . . . 73000 Südbahn prioritat . 558000 Bodenkredit. .... 110000 Alpine.......................495000 Kredit.anstalt.............. 78600 Krupp..................... 325500 Un g. Kredit .... 474000 Poldi......................... 895000 Lá nderbank.............. 170100 PragerEisen. . . 2030000 Lo mbard..........................112C0 Rima ....... .271000 Me rkúr ..................... 39200 Coburg...................... 199000 Os ztr.-Magyar Bank 295000 Salgó..................... 1890Q0Q Un ion Bank Wr . . . 79000 (Jribány.............. — Cs eh Union.............. 800000 Skoda..................... 930000 Zi vnostenská Banka 800000 Ringhoffer .... 1450000 Dunagőzhajózás . . 1220000 Magyar cukor. . 8000000 Kassá-Oderbergi . . 440000 Inwald.................. 1560000 De vizák: 1 holland forint . 28170.— 1 spanyol peseta. 11035.— 1 jugoszl. dinár . 734,— 1 olasz Ura .... 3406.— 1 német márka . . 3.55 1 dollár ...... 71325.— 1 belga frank . . 3669.— 1 francia frank . . 4294.— 1 magyar korona . 23.25 1 esehszl. korona. 2122.— 1 román lei ... . —.— 1 bolgár léva . . . 414.50 1 norvég korona . 12885.— 1 svéd korona . . 18830.— 1 dán korona. . . 13660.— ) lengyel márka . 1.60 I font sterling . 334950.— 1 svájci frank . .13310.— Berlin. Devizák: 1. finn márka . . 570 57 1 font sterling . 9725625 I osztrák korona 0,2)42 1 Buen. Air. peso 7655.61 1. esehszl. korona 615 20 1 dollár............. 20748.— 1 magyar korona 6 83 1 belga frank . . 1067.32 1 bolgár lóvá. . 119.20 1 olasz Ura . . . 937,52 1 holland forint 8214 41 1 francia frank . 1246 87 1 norvég korona 3720 67 1 svájci frank . 3864 31 Idán korona. . 3930 15 1 spanyol peseta 3206 96 1 svéd korona . 5496.22 1 lengyel márka 0.47 A zürichi devizaárfolyamok (Déli tizenkét órakor). III/O II1/8 100 csebszl. korona . 15.90 15.95 svájei frank 100 magyar korona. 0.17 0.175 „ „ 100 német márka . . 0,0200 0.0200 „ „ 10í) hollandi forint . 2116.0 211 95 „ „ 1 dollár....................... 5.35 5 365 1 font sterling . . . 25,18 25 195 „ „ *» franoia frank. . 32.35 32.425 „ „ 100 olasz Ura .... 25455 25.45 ., „ 100 belga frank. . . 28.15 28 25 ., „ 100 dán korona . . - 102,— 102 625 „ „ 100 svéd korona . . 142 — 142 625 „ „ 100 norvég korona . 97 25 97 625 - „ „ 100 spanyol peseta . 83.10 83 25 „ „ 100 Buen Air peso. 198 00 198 00 „ „ 100 jugoszláv dinár. 5 40 5475 „ „ 100 Dolgár leva . . » 3-— 3 075 „ „ 100 osztrák korona . 0.0074 0.00747 „ „ 100 lengyel márka . 0 0112 0.0125 ., 100 román lei ... . 2 40 2 50 JC. *n«>g4i«r wnstGf, a te f«jpO€Í cm 1 ......... | coarts-Plaliler I s alább felsorolt művei megrendelhetők j : lapunk kiadóhivatalában utánvéttel vagy j : az összeg előzetes beküldése mellett, i j (Portóra 1—2 könyvnél 8 Kő, több könyvnél 5 Ke.) j ; Forgószél kisassz. . 8.— Színlelt házasság. 8.— j ® Vergődő szerelem.. 8— A kis libapásztor. .,8.— j ; Virág a kövek közt 8.— Szegény fecske . . 8.— j ; Ne ítélj! ........... 8.— Lövensen Frida ... 8.— ; { Kata házassága . . 8.— A béres fia.............8.— • ; Apja leánya . . 8.— A végrendelet .... 8.— ; ; Férfi sorsa a nő. . . 8.— Napsugár ki saszony 8.— « J .Koldus grófkisassz. 8.— j • • WlOIIMIMMMtimilMMMIMNMaNIHMimmiHmMtM ZSOLDOS ianinlézel Budapest 111, Drtáöj-p. M, Telefon tol 124-47 © fógjobhai Mcszif elő km magánvlzsgákro ......... I ■■■ilRBMMMWMWBMHMBMMRM——B——MWMB @3 $l!£3g&^BBSBflflBBBBBflBB8BBI5BBBBBBI Ne vegyen és ne adjon el semmit, mielőtt a „Prágai Ma gyár Hírlapban nem hirdetett jjlezS ■ műsora 1923. március hó 1-től 15-ig: 3 Őrig. Bennos 3 J. A. Paolis excentr. akrobaták kutyák és majmok idomitója j Claire Bauroíf-Zichy és Aíice Rejan tánc-csillagok Grette Russ A kis Berta népszerű művésznő legfiatalabb xylofon-inűvés?,nő íiyyppá & Wiesiander The best sensation scandinav. danőer.s Ezenkívül több attrakciói \,!L MIAUIM éti óról íeu. Kedden, csütörtökön és szombaton különösen 1063 meglepő érdekes műsor.
