Prágai Magyar Hirlap, 1923. február (2. évfolyam, 25-47 / 178-200. szám)

1923-02-27 / 46. (199.) szám

Kedd, február 27.

mánnchen“ cimü vidám kompozícióját Sterneck adta elő és különösen Pfitncr darabjával aratott nagy-nagy tetszést; ő is, a zenekar is. Pfitzner, a német zenei élet egyik legjelentősebb karakterfeje. Berlinben él és „PaJestrina“ cimü legutóbbi müvével és a „Rose vöm Liebesgarten“ című kompozíciójával tett szert világhírre. Pfitzner tavaly maga is Prágában járt és itt sajít müvei előadását vezényelte. — A szinházi hangverseny legkiválóbb darabja azonban kétségtelenül Brahms Johannes „A párkák éneke14 volt, mellyel mintegy betetőzték az egyébként is javából való zene- és énekmüveket. Brahms maga is kiváló zongoraművész volt és ezért talán inkább zongoradalszerző, de orkesztcrkompoziciói is a legmagasabb nívón vannak, ő a Beethoven utáni idők legjelentékenyebb klasszikusa. Német zene- költő (hamburgi), aki Becsben alkotott és Bruck- rier mellett, (akinek egyébként legerősebb riválisa volt) az ujabbkori zeneköltészet legnagyobb fenoménje. — Travnicek Tózsef karmester a nagyszabású hangverseny előkészítését és vezetését kissé fiatalos hévvel, a művészi emóciók szaggatottságával, de a prágai német színház nívójának megfelelő hozzáértéssel oldotta meg és a zenekarral, valamint a Daloskor tagjaival együtt a közönség őszinte lelkesedését váltotta kf. (—délyi).

(*) Szlovenszkői magyar zeneszerző sikere Budapesten. A budapesti lapok legutóbb igen meleg hangon emlékeztek meg egy sziovenszkói magyar zeneszerzőnk, Ország Rezső körmöcbá- nyai zenetanár sikeréről. A Bárd zeneműkiadó cég Országnak két dalát adta ki. A kritika egyhangú elismeréssel nyilatkozott a két dalról. Hangulatos, kifejező alkotás rn indákét tő, bár szoros kapcsolatot tart a népdallal, mégis inkább a hangversenyek énekeseinek számára van írva, kiknek nemsokára kedvelt darabiuk lesz. Mindakettőnek a szövegét Kersék János irta. A zeneszerző pompásan eltalálta a versek hangulatát; első erőteljes, szenvedélytől izzó, mely a megfá- snlt lelket kényekben akarja megíiiröszteni. A másik álmodozó, a sorssal, az elmúlással kibékülő. Ország dalai bizonyosan nálunk is sikert aratnak. Kaphatók egyébként szerzőnél Körmöcbányán; ára 10 cselt korona.

(*) Faragó társulata Rimaszombatba megy. Faragó Ödön Kassán működő szín társulata április elsején Rimaszombaton kezdi meg tavaszi idényét.

(*) Elmarad az Utolsó éjszaka prágai előadása. Megírtuk, hogy a prágai Német Színházban tervbe vették a Neue Wiener B.ühn>e vendégjátékát. amely Kari Krausnak az Utolsó éjszaka cimü

darabját akarta szinehozni. Mive! a darab oly politikai célokat szolgál, amelyek nem egyeztaítiatők össze a prágai német közönség többségének gondolkodásává!, egy német Lap erőteljes akciója folytán Kranier igazgató elállt ettől a tervtől. A német szociáldemokraták lapja emiatt heves támadást intéz a színház igazgatója- ellen.

(*) Björn Björrtéon mint színházigazgató. A Icrisztiiniai Nemzeti Színház Björn Bjornsont színházigazgatónak nevezte ki. Björn Bjömson tehát elhagyja müncheni lakását és Kristiániába költözik.

(*) Mariaka, a táncosnő budapesti bemutatója. Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése szerint szombat este tartották meg a Fővárosi Operett színházban Gilbert legújabb operettjének Marink a, a táncosnőnek bemutató előadását Pét* ráss Sári a nagynevű vendégsrnüvésznö. F. Biffler Irén, a kassai színháztól a Fővárosi Operett színházhoz került uj szubrett, Ketész Dezső, riahnay, Ujváry, Vendrey és Zátony együttesében hiánytalanul és pompásan bontakozik ki a librettó mulatságos és érdekes fordulatai, valamint a, partitúra szépségei ,a pompás dalok és táncok. A bemutató előadáson kitűnő hangulat és tömérdek taps volt Részletes kritikát holnapi számunkban közlünk.

(*) Egy operettbemutató és a cenzúra. A prágai Német Színház szombaton mutatja be Hiitde- nrith Pál frankfurti zeneszerzőnek három egyxel- vonásos operáját. Az egyik egyíelvonásos a Nusch-Nuschi szövegkönyvében oly erőteljes erotikát tartalmaz, hogy értesülésünk szerint a prágai cenzúra nehézségeket gördít a darab előadása elé. A cenzorok végighallgatják e hét valamelyik napján a darab próbáját és azután fognak dönteni’ a fölött, vájjon -a Nusch-Nuschi a prágai közönség .elé kerülhet-e.

A prágai német színház műsora:

Kedd: Makrancos hölgy. Kram-ec fellépte.

Szerda: A cárnö kegyence.

Csütörtök: Evangelirnann.

Péntek: Orvvadász. Martin vendégjátéka.

Szombat: Hindemith egyíelvonásos operáinak bemutatója.

Vasárnap este: Figaró házassága. Fleiseher- Schnittzeu'g vendégjátéka.

Vasárnap délután: Bat^dér.

A prágai német kis-szinpad műsora:

Kedd: Ingeborg.

Szerda: A muzsika. Kramer fellépte.

Csütörtök: A kis bűnös.

Péntek: Ingeborg.

Szombat: A kis bűnös.

Vasárnap délután: Extemporale.,

Vasárnap este: A kis biinös.

A kassai magyar színház műsora:

Kedd: Romeo és Júlia. Beregi Oszkár fel’ép- fcéval.

Szerga: Hamlet. Beregi Oszkár felléptével.

$ PII M I

Prágai mérkőzések.

Vasárnap két nemzetközi és számos barátságos mérkőzés került lejátszásra. A pályák a szombati olvadás, majd az éjjeli fagy folytán javarészt rossz állapotban voltak.

Spárta—Niirnlerger FC 3:1 (0:1). A Spárta teljes csapattal, sőt Kozeluh jobb összekötővel megerősítve állt ki, de ennek dacára a kitünően játszó nürnbergi csapatot csak erős küzdelem után győzte le. A németek a 71-ik percig 1:0-ra vezettek. — DFC—VorwSrts Berlin 12:0 (4:0). A fényes formában játszó prágai csapat szinte lelépte a berlinieket. A DFC góljait Patek (6), Höss (3), Less (2) és Mahrer (l) lőtték. — Slavia— CAFC 4:1 (2:1). A csúszós pályán a könnyű Slavia-játékosok, kitünően mozogtak és néhány tartalékjátékosuk dacára könnyen győztek. AFK Vrsovico—SK L'ben 6:1 (3:1), Viktória Zizkov— Spárta Kosire 2:0 (1:0), Union Zizkov—Olytnp'a 2:0 (0:0), Cechie Karliu—Meteor VII. 2:1 (2:1), Nuselsky—Cechie VIII. 4:1 (1:0).

Brünn: Moravska Slavia—Amateure 10:1

(4:1), Makkabi—Achilles 3:0 (2:0). Erős küzdelem után győzött a Makkabi. Az Achilles legjobb embere a kapott gólok dacára Kozlár kapui. volt. Zidenice Slavia—N. Hradisch 6:0 (4:0).

Troppau: Deutscher SV—-DSK Oderberg 11:3 (4:1).

PUsen: Viktória—Karfsbader FK 9:1 (4:1).

Jagerndorf: SK Máhrisch-Ostrau—FC Jagemdorf 3:3 (3:1).

Angol kupamérkőzések- Hudersfield T.—Bolton Wdr.s. 1:1. Sheöield Utd.—Liverpool 2:1. Tot- tenhani Hotspurs—Cardiff City 3:2. Charlion Ath- letic—West Bromwiih Albion 1:0. Derby County— Sheffield Wednesdaj'’ 1:0. Quens Park Rangers—- South Shields 3:0. Bury—Southampton 0:0. West Ham Utd.—Piymouth 2:0. I. ligarnérkőzés: Wool- wich Arsenal—Chelsea 3:1. Stoke—Aston Villa 1:1. Manchester City7—Bumley 1:0. Sunderland— Oldham Athletic 3:0. II. Ugamérközések: Blackpool—Wolverhampton Wdrs. 3:1. Bradford City— Coveníry City 4:0. Crystal Palace—Ciapton Orl- ent 2:0. Fulham—Rotherham County 1:2. Hull City—Stockport County 1:0 és Leeds Utd.—Barft- ley 1:1.

Skót kupamérkőzések. Celtic—Raith Rovers 1:0. Third-Lanark—Dundee 1:1. Hibernians—Aber- deen 2:0. Mothervell—Poness 4:1. Skót liga: Hearts of M.—Airdrieonlans 1:2. Albion Rovers— Ayr Utd. 1:1.

Budapest: bajnoki mérkőzések: Budapesti

szerkesztőségünk teleíonjelentése: A vasárnapi meccsek túlnyomóan favonitok győzelmét hozták. Az olvadás következtében fölázott pályák csaknem használhatatlanok voltak.' MTK—Vivő AC 5:1 (2:0). A bajnokcsapat góljait Sfklóssy (3) és Molnár (2) lőtte. A Vívó részéről Engl volt eredményes. BTC—MAFC 2:0 (0:0). A második félidőben a műegyetemiek nem bírták a Tornaklub erős tempóiát FTC—Zugló 2:0. A ferencvárosiak mindkét gólját Schreiber lőtte. MAC—Kispesti AC 1:1 (0:1). Törekvés—Vasas (barátságos) 4:1.

II. bajnokság: Nemzeti SC—BEAC 2:1. UTSE— RTK 5:1. „33“ FC—Testvériség 3:0.

A magyar válogatott csapat március 4-ikén Génuában az olaszok ellen a következő felállításban szerepel: Piattkó (MTK) — Vog! II., Vogl

III. (UTE) — Kertész II., Baudbach (UTE), Bluro (FTC) — Braun, Molnár, Orth (MTK), Hirzer. Weísz (Törekvés). Tartalékok: Fehér (MAC), Pri- boj (UTE) és Opata (MTK).

Bécsi elsőosztálya mérkőzések: Sport Club

Amafeur 1:1 (0:1), Rapid—Admiral. 3:1, Hertha— Hakoah 0:0, Florisdorí—Wacker 1:1, WAF—WAG 5:3. II. osztályú: Bewegpng—Slovan 3:2 (1:2), Rennweg—Wiener Neustadt 6:1, Neubau—Cricket- ter 2:2 és Meidiinger Sportfreunde—Gersthof 4:3.

Németországi eredmények: Frankíurt: Délnémetország—Nyugatnémetország 2:1 (2:0). Közel harmincezer néző előtt lefolyt mérkőzésen az első félidőben a délnémetek góljait Auer lőtte, míg helycsere után Nyugatnémetország részére Klauswehler eredményes. Hamburg: Concordia,

—Viktória 3:2, Hamburger SpV—St. Georg 5:2. Berlin: Nordeu Nord West—Allemania S:0, Meteor—Preussen 2:0, Weissensee—Minerva 4:1. Lipcse: SpV—Eintracht 5:0, Pfeil—Leipziger

BSpC 2:1, Fortuna—Wacker 1:0. Drezda: Guls Muts—Teplitzer FC 6:1. Nagy meglepetés. Nűrí- berg: ÍFC Nürnberg—Pfeil 0:0 (!). München:

MTV 1860—Teutonia 5:3.

Baseli Tivadar utóda

órás és ékszerész Prága, jmdriSska 6. szám

1038

Legfinomabb eredeti angol

frakk, szmoking és resztibBI-köpenyek

elsőrangú munka, mértek után. modern, előkeifi kidolgozás, valamint az összes téli-sport öltö/.ekek és mindenfajta bundák hölgyek és arak részére.

old sücstmm

47í< Landcyöank palotájában

8, MEIZELES, 1

Í

Uri- és nő) divatszabóság mérték után Telefon ^72. Magyar levelezés és kiszolgálás

óváséi iüCriíozteSök: St. oallen: St. Gálién— Wintertur 1:1. Ltigano: Lugano—Grashoppers 1:0 (!). Bern: Joung Boy—Basel 3:1. Biehl:

BiehI—Luzern 3:1. Etoilc: Etoile—Frioburg 3:0. Neuchatel: FC Bern—Cantonel 6:2.

Az FTC túrája. Az FTC csapata hétfőn indul túrájára. Március 3—4-én az FC Barcelona, március 7-én a Reai Club (Madridi, március 11-én a Reál Sceiednd (San Scbastinn), március 18-án pedig a Red Star, Franciaország bajnokcsapata 'esz az ellenfele A csapat március 22-éu érkezik vssza Budapestre és március 21>-én már lejátszó bajnoki mérkőzését a 111 kér TVE-vel.

Az UTE h árotn válogatott játékosának betegsége. Az UTE csapatának minden részét alaposan meghendikepelték a balesetek és betegségek. A csatársorból Paulusz, a haiísrrbó! Pejcs fekszik a Verebélv-k'inikán. Knollt pedig csuzos csasssEffisassiffi!

bántalmai akadályozták abban, hogy régi formáját visszanyerve, az első csapatban ismét elfoglalhassa helyét.

Sl-ugróverseny a Semmeringen. A vasárnapi si-ugrőverseny a Semmeringen nagy részvétel mellett óriási közönség jelenlétében került lebonyolításra. A nemzetközi versenyen huszonkilenc német, azonkívül lengyelek és csehek is résztvet- tek. A győztes Planitz német százados lett. A három első győztes ugrásai: I. Planitz százados:

38.5, 43.5, 42.5 méter. II. Baador dr. (német): 38,

12.5, 43.5 méter. III Mv.yringen Haris (Becs): 32, 37, 38.5.

A világhírű Holmenkollen (50 km) siverseny,

amely Christiánia mellett került eldöntésre, a norvég Coliin győzelmével végződött. Ideje elsőrangú: 4 óra 35 perc. (V induló.

M fetMí W. DASAQ

A bankok titoktartási kötelezettsége.

Berlin, február 24.

Berlini szerkesztős égünk jelenti: A birodalmi országgyűlés adóügyi bizottságában Iiavenstein dr.. a Birodalmi Bánik elnöke, a következő figyelemreméltó nyilatkozatot tette:

A Birodalmi Bank «urnák idején óva intette a kormányt a banktitok megszüntetésétől és a letéti kényszer bevezetésétől, mert a pénzügyi hatóságok túlterhelésén és a bankokra nézve költséges manipuláción kívül súlyos közgazdasági hátrányoktól tartott az említett intézkedésekkel kapcsolatosan.

Mindazok a megállapítások, amelyeket a Birodalmi Bank a vonatkozó törvény életbeléptetése óta tett és a különböző bankintézeteknél és kereskedelmi kamaráknál történt tudakozódás eredményei egybehangzónak abban, hogy valamennyi hitelintézetnél, banknál, szövetkezetnél és takarékpénztárnál a birodalom minden részéiben számos követelést (betétet) és letétet megszüntettek.

A lakosság széles rétegeit az adótörvények arra késztették, hogy elforduljanak a bankforgalomtól. Ennek következménye a készpénzforgalom és a készpénzszükséglet lényeges fölszaporodása és az infláció óriási megnövekedése, melyre éppen a pénzügyi helyzet végzetes hatással van. A banktitok megszüntetésének és a letéti kényszer bevezetésének további következrnényei: a takarékossági hajiam csökkentésében, a fokozott fogyasztásra való hajlandóságban, valamint a járadékpiac súlyos károsításában és végül az egész tőke- és hitel-forgalom megrendülésében ju.t kifejezésre. Ezeknek a vlsz- szásságoknak túlzásba hajtása valamennyi likvid fizetőeszköz igénybevételét teszi szükségessé, egész közgazdaságunk további feladatai érdekében.

Az ügyfelek jegyzékének megszüntetése e tekintetben csak félintézkedés volna, mert ettől még nem szűnnének meg az eddig keletkezett károk. A bizalom helyreállítása csak a bankok értesítő kötelezettségének teljes megszüntetésétől várható. A letéti kényszer elsősorban a járadékértékeket érinti, de c kényszer megszüntetését az osztalékpa.pirokra is ki kell terjeszteni, hogy az elrejtett pénzek ismét hasznothozóan befektethetők legyenek.

Ugyanebben az ülésben Zapí államtitkár kijelentette, hogy három dologról vau szót az ügyfelek jegyzékéről, a letéti kényszerről és a bankok értesítési kötelezettségéről. Belátja. hogy ezek az intézkedések bevezetésüknél bizonyos gazdasági szempontbó' nem kívánt következményeik előidézését okozták összmüködésükke 1. Az ügyfelek jegyzékét és a letéti kényszert elejtették. Most már csak arról van szó, vájjon megszüntessék-e a bankok általános értesítési kötelezettségét. Ezt a fegyvert az adóéititko1 ók miatt nem szabad kiengedni a kezünkből, de ezf a fegyvert csak akkor akarjuk használni, ha erre okvetlen szükség mutatkozik. A bankokat nem akarjuk túlságosan terhelni vele. Kétségtelen, hogy a fennálló értesítési kÖÍFozeit- ség további fönntartásának kérdé°e err-'^rs politikai jelentőséggel is bir.

A megszállott területen való eseményeknél a. megszálló hatóság jogellenesen vette igénybe ezt az értesítési kötelezet' 'get, mert az értesítő kötelezettség csal: a "■' vet adóhatóságokkal szemben áll fönn, azonban nem áll fönn az idegen megszállás joge'knes beavatkozásával szemben. Zapí államtitkár újból rámutatott azokra a politikai agg na, amelyek miatt az értesítési kötelezettség teljes megszüntetése m£g nem vihető keresztül.

— Vámtitalványok a bankjegy forgalom ■csökkentésére. Hivatalosan közük: A bankjegyforgalom csökkentésére a pénzügy- minisztérium bankhivatatla és ennek fiókjai, a kereskedelmi körök kiválóságának megfelelően, 1923 március elsejétől kezdve nem kamatozó és a központi állami pénztár számlájára szóló, 500, 5000 és 20.000 cseh koronás névértékű v ámuitalv árny ok at fognak kibocsátani. Ezeket a számokkal ellátott és technikailag az értékpapírok módjára készített utalványokat kibocsátásuk előtt a Bankhiva- tal aláírásával és keltezésével fogja ellátni. A Vámhivatalok ezeket az utalványokat vámfizetésnél és egyéb szolgáltatásnál készpénz gyanánt fogják elfogadni. Használat előtt a félnek az utalványt a mellső oldalán keltezéssel kell ellátni és a teljes címmel aláírni. A váimuitalvány óikat a vámhivatalok csak nagyobb összegek fizetésénél fogadhatják el. A nem használt vámutalványokat a kibocsátó helyek bármikor becserélik a feleknek. Ha a fél az utalványt annak használata előtt elveszti, az utalványt bírói utón kell megsemmisíteni.

— Cseh-Szlovákia az ukrajnai gyarmatosokért. A Tribuna esti lapja jelenti: A csehszlovák kormány 15 millió koronát szavazott meg ukrajnai gyarmatosainak felsegitősére és különösen a mezőgazdaság újjáépítésére. A szovjetkormány elvben hozzájárult ehhez a segélyakcióhoz. A hitel egy része mezőgazda- sági gépeik, vetőmagvak és egyéb mezőgazdasági cikkek alakjában kerül kifizetésre. A hitelösszeg Ukrajna olyan hét kerületében kerül kiosztásra, ahol cseh-szlovák gyarmatosok laknak. Ezekben a kerületekben szövetkezeteket fognak alakítani a cseh-szlovák szállítások felosztására. A hitel hosszú lejáratú- A cseh-szlovák kormány most a dologi! szolgáltatások vámmentességéről tárgyal Oroszországgal.

— A magyar szénbányák napi termelése 2500 vaggoiL Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A hazai ipar munkáját nagyban elősegíti az, hogy a magyar szénbányák termelése örvendetes módon fokozódik. Bányáink ma már közel 2500 vaggon szenet termelnek és szállítanak naponta, ugjy hogy a gyárak termelő munkája már nem múlik a tüzelőanyagon, a szükséges szenet minden vállalat idejekorán megkapja. A porosz szénvonatok szintén befutnak pontosan minden nap, mert a csehek akadály nélkül átengedik ezeket a zárt küldeményeket.

— Betéti statisztika. Hivatalosan közük: A betétek januárban 195 cseh takarék-pénztárnál 4.933,198.029 koronát tettek ki. (Az előző hónappal szemben a plusz 221.129.102 K.) A prágai városi takarékpénztárnál a betétek 856,718.701 koronát tettek ki. 171 német takarékpénztárnál a betétek 53,900.124 koronával 3.388,966.471 koronára emelkedtek. Német takarékpénztárak birodalmi márkabetétei 18 intézetnél 76,361-844 márkával 264,462.473 márkára emelkedtek. A prágai cseh takarékpénztár betétei 13,699.588 koronával 453 millió 899.217 koronára emelkedtek. Összesen 369 takarékpénztárnál januárban 297,746.760 koronát helyeztek el, úgy hogy ezeknél a takarékpénztáraknál az egész betéti állomány 9.002,839.658 koronát tett ki. Mindenesetre figyelembe kell venni, hogy a januári betétek az évvégi kamaihozzáirásükkal is emelkedtek.

— A lengyelországi jegybank előkészítése.

Varsói távirat jelenti: Tegnap a jegybank ügyében értekezlet volt a pénzügyminisztériumban, melyen a közgazdasági körök képviselői is részt vettek. A pénzügyminisztérium javaslata szerint az alapítandó jegybank egyelőre korlátolt számú, lengyel forintra szóló bankjegyet hozna forgalomba, de ezek a bankjegyek nem képviselnék az ! egyedüli fizetőeszközt. A forintos bankjegyek végleges kibocsátását a pénzügyminisztérium ar- I ra az időre tervezi, amikor a lengyel márka el- I érte már viszonylagos stabilitását