Prágai Magyar Hirlap, 1923. február (2. évfolyam, 25-47 / 178-200. szám)

1923-02-16 / 37. (190.) szám

Péntek, február !t>.

•9

gíÖZ«iM»A$Á®

A régi koronatartozások kérdéséhez,

Bakarest, Arad, Temesvár, Szabadka körmérkőzése. A temesvári iutballszővetség a pünkösdi ünnepekre igen szép programot kötött le. Bukarest, Arad. Temesvár és Szabadka válogatott csapatai körmérkőzést fognak játszani. Első nap Szabadka—Bukarest és Temesvár—Arad, második nap a győztesek fognak játszani a szövetség tíszteletdijácrt.

Az első osztálya magyar futballbajnokság állása: MTK (12 mérkőzés) 21 pont. 2. UTE (11) 19 p. 3. FTC (12) 17 p. 4. Törekvés (12) 15 p. 5. Ifi. kér. (12) 15 p. 6. Vasas (12) 13 p. 7. VÁC (12) 10 p. S. KAC (12) 9 p. 9. Zugló (12) 9 p. 10. MAFC (11) 7 p. 11. BTC (12) 6 p. 12. MAC (12) 1 p. — II. oszt. bajnokság: UTSE (15) 26 p. 2. „33“ FC (15) 23 p. 3. BEAC (14) 22 p. 4. Ékszerészek (15) 22 P- 5. BAK (15) 20 p. 6. NSC (15) 15 p. 7. Hus- iparosók (15) 15 p. 8. EMTK (15) 14 p. 9. KAOE (15) 13 p. 10. Postás (15) 13 p. 11. BTK (15) 12 p. 12. TTC (15) 9 p. 13. Testvériség (15) 8 p. 14. RTK (15) 6 p. 15. VII. kér. (15) 6 p.

Amerikában megjavították az 500 méteres futás világrekordját Még megerősítésre szoruló hir szerint Tóm Campbell az 500 méteres világTekorr- dot 1 perc 3.4 mp-re javította.

Egy hölgyuszó bámulatos teljesítménye. Dél- amerikai tudósítás szerint Buenos Ayresbeu Miss Harrison 21 óra 41 percig úszott egyfolytában szakadatlanul s ezzel a teljesítményével felülmúlta az eddig e nemben produkált legjobb eredményt. A híradás arról nem szól, hogy ezen idő alatt milyen távolságot hagyott maga mögött

A Spáría futballcsapata a prágai svéd követ utján meghívást kapott a göteborg! íntbaűtornára.

Az olasz uszószövetség egy magyar olympiai trénerért a Magyar Úszó Szövetséghez fordult. Ezideig Borovi MAFC és Báliké NSC jelentkeztek az állásért.

Kozehih, a kitűnő volt tcplifzí, később DFC

csatárjátékos, a CSAP legutolsó ülésén hozott határozat szerint a Spártához igazolható,

A bécsi Sfovan vasárnap Prágában a Slavta csapatával mérkőzik.

A párisi jéghockey-körtnérközés győztese Cseh- Szlovákia.

Párjs, február 15. A cseh-szlovák válogatott jéghockey-csapat szerdán este megtartott mérkőzésen 3:3 arányban döntetlenül játszott a francia válogatottal s így kitűnő gólaránya révén első ízben nyerte a Jean-Pottin aranyserleget. Kedden a franciák a belgákat 3:0 arányban győzték le. Svájc és Anglia nem vett részt a küzdelemben.

Az olasz síbajnokságot (20 fen.), mely Cortína d'Amipezzoban került eldöntésre, Cofli nyerte I óra 40 p. 30 trro-es idővel Ferrara 1:45.52 és Bitóit I: 5653 előtt

Temtiszvilágbajnokságok (fedett pálya) Bar- cellonában. Az iparcsarnokban hétfőn került lebonyolításra a férfi egyes és hölgy páros világbajnokság döntője. A francia Coohet sikerrel védte meg a világbajnoki címet az angol Gíibert ellen. A férfi vigaszdijat a francia Lacoste nyerte Fla- quer (Spanyolorsz.) előtt. Eredmények: Cochet— Gílberí 6:4, 7:5, 6:4. Mrs. Beamish—Miss Cane (Anglia)—Mme Golding—Mme Vausseur (Fnah- ciaorez.) 6:1, 6:1. Lacoste—Flaquer 6:1, 6:3.

A brüsszeli hatnapos kerékpárverseny győztese Van Heve!—Debaets 3347 ken. 2. Aerts—Van Kempen. 3. de Wolf—'Van Ruysseveldt. Egy körrel nyerve.

Olasz íutballeredmények; Marrtovü—Sampdér- darena 1:0, Pro Vercelli—-Speranza 2:0. FC Torino—US. Torinese 6:0, Heti ás—Pisa 2.0, Petrarca —Internazionale 3:1, U.S. Rovese—Livorno 1:1, Padova—Pás toré 2:0, Alessandria—-US. Milanese 3:1.

A Liverpool FC tavasszal Barcelonában játszik a FC Barcelona csapatával.

Európa gyorskorcsolyázó bajnoksága Hamar- bán (Norvégia) finn, svéd, norvég és orosz versenyzők részvételével került lebonyolításra. Eredmények: 500 m: Thunberg (Finnorsz.) 44.1. 2- Reald Larsen (Norvégia) 44.6. 3. Waliemius (finn) és Olsen (Norvégia) 45. — 1500 m: Thunberg 2:20.7. 2. Harald Ström (Norvégia) 2:24. 3, Melni- koiff (Oroszársz.) 2:24.4. — 5000 m: Harald Ström 8:42.6. 2. Öle Olsen 8:44.2. 3. F. Paulsen 8:55.4. — 10,000 m: Öle Olsen 17:57, 2. Harald Ström 18: 00.5. 3. Paulsen 18:55.4. Európaibajnok: Harald

Ström 10.5 pont 2. Thunberg 15 p. 3. Reald Lar- sen 16 p. 4. Meínikoíí 17.5 p. 5. Öle Olsen 18 p. 6. Wallenis 23.6 p.

Legfinomabb eredeti angol

frakk, szmoking és vesztibüi - köpenyek

elsőrangú munka, mártok után, modern, előkelő kidolgozás, valamint az összes téli-sport öltözékek és mindenfajta bundák hölgyek és urak részére.

OLD ENGLAND

í7j Landesbank pafot:.-Jaban

B. METZELES, paaga. mujom í

Úri- és női divatszabósáff mérték után.

Telefon »72. Mapyar levelezés és litszolgálés g

Basch Tivadar utóda

órás és ékszerész Prága, jindriftska 6. azám

ÍOfW

Schmidt Imre szakszerű fejtegetéseinek kiegészítéséül közöljük az alábbi felszólalást is, amelyet egyik olvasónk küldött be.

Lőcse, február 15.

Azt beszélik, hogy végre-vaíahára sorra kerül a magyarhoni és cseh-szlovákiai magán- adósságok rendezése is. Hir szerint a két állam- kormány legközelebbi közgazdasági tárgyalásainak egyik kérdése lesz, hogy minő pénzben fizessék az itteni adósok az ottani tartozásaikat és megfordítva? S e kérdés részleteiről olyan fura ugymondiákok röpködnek, hogy érdemes kissé megvizsgálni a íénygüket. Hiszen maholnap már az egész emberiség 10 százaléka hitelező lesz és 90 százaléka adós, tehát ez ügy keservesen közérdekű.

Két furcsa kívánság merült föl a magyarhoni tőke köreiben: az egyik, hogy az átalakulás előtti ottani adósságok innét cseh-szíovák pénzben fizetendők s a másik, hogy az átalakulás előtti ottani életbiztosítások esedékes összegei ide magyar pénzben folyósítandók. Ha ez a két követelés igaz, remekül jellemzi a békeszerződésnek a közgazdaság és pénzügy terén okozott furcsaságok lehetőségeit.

Az egész világ kereskedelmi törvényei szerint, ha nincsen kikötve valamely meghatározott pénznem, akkor a fizetés mindig a teljese-ités helyének pénzlábjában kötelező. Vagyis ez esetben a magyarhoni adósság kifizetése magyar pénzben s a cseh-szlovákiai életbiztosításé cseh-szlovák pénzben teljesítendő. Tehát éppen megfordítva, mint a magyarhoni híradás mondja. S ez nem akkora 'igazságtalanság, mint aminőnek látszik.

Először is: az átalakulás előtt a cseh-szlovű- kiai adós sem magyar, sem cseh-szlovák, hanem osztrák-magyar pénzben vette föl a kölcsönt s az életbiztosító fél ugyanolyanban fizette be a dijait. Hogy az pénzláb elmúlt, egyikük sem okozója, valamint annak sem, hogy a két pénzláb között a maiihoz hasonló nagy (különbségek vannak.

Továbbá: a cseh-szíovákiai adós a részéről használt magyarhoni kölcsöntőkének a felét elveszítette az átalakulást követő pénz- és adóügyi rendelkezések folytán; az életbiztosító fél pedig azóta cseh-szlovák pénzben fizette be a járulékait. Vagyis lényegében már 50 százalékkal meg- károsulí mind a kettő.

S végre, ha az adós időközben Párisba költözött voflna, az életbiztosító fél pedig Bécsbe, akkor a magyar tőke amattól francia frankokban követelné a tartozása megfizetését s emennek osztrák koronákban folyósítaná a biztosított ösz- szegeket? Aligha, mert az illetékes áll ám kormányok erélyesen útját állanák az. ilyen — enyhén szólva — uzsoráskodásnak.

A magyar legfelsőbb bíróság nemrég! elvi jelentőségű határozatában megvigasztalta a szegény hitelezőket, hogy: „bár az adós csak annak visszafizetésére kötélézíe magát, amit hitelezőjétől kapott, mégis, mivel a hitelezőtől alperesnek juttatott oszírák-mágyar bankjegy helyébe lépő magyar koronás államjegy, értékcsökkenése folytán, vásárlóerejében veszített, azért az adós any- nyi magyar koronát tartozik hitelezőjének fizetni, amennyi megfelel a hitelezés ideiében kapott osztrák-magyar korona bankjegy értékének*4. De a bíróság elfeledte fölvilágosítani a még szegényebb adósokat, hogy ki hol, mikor és miként állapítja meg jogérvétiyesen azt a „megfelelő értéket?44

Hanem hát kettőn áll a vásár! Reméljük, hogy a cseh-szlovák kormány, mely 1922. évi 264. számú rendeletével megszervezte az osztrák-magyar koronákban keletkezett követelések és tartozások méltányos kiegyenlítésére szolgáló állaim leszámoló intézetet s 265. szánni rendeletében megtiltotta e jogviszonyoknak magánúton Váló rendezését, ez a kormán?/ megtalálja a jelzett közérdekű kérdések méltányos megoldása módját, igaz ugyan, hogy az elődei nem adták jelét, hogy ellene állani tudnának vagy akarnának a tőke mohóságának, de ez esetben a pénzügyminiszter talán mégis meggondolja, hogy az itteni magyarhoni adósok révén sokka! több pénz megyen ki s az életbíztositottak utján Jelentősen kevesebb jön be. mint igazság Szerint kellene. S ha nem is a szegény keservesen érdekelteken, hanem az itthoni tőkén megesik a szive és megakadályozza ennek érzékeny megkárosodását.

Kívánatos mielőbb megindítani az említett állam leszámítoló intézet működését, hogy megszűnjék a cseh-szíovákiai adósok- és éíétbizfositot- taknak a mai bizonyaíahmságbaü való Vergődése. Hiszen jól tudhatja, hogy a szegények pénz- és hí tel nyavalyái megbeíegifik a legirosp’őzsgásabb nagyvagyohókat is.

Kettős érdekelt

— Szállítások. A prágai dohánytőzsde központi igazgatósága (Stspánska ul.) árlejtést hirdet nagyobbmennyiségü és különféle fajtájú szögekre. Közelebbit az emlitett igazgatóság, a kereskedelmi kamarák és a dohánygyárak adnak meg. — A vizíütak prágai igazgatósága árlejtést hirdet a Közép-Eíba 71.180—72.126 kilométer hosszúságban való szabályozására. Fö'tételek 50 korona letét ellenében az említett igazgatós-ágnál tudhatok rueg (Prága, Serík ul.), Pályázatok március 2-ig ugyanitt nyújtandók be.

— A franktól való menekülés. A Frankfurter Zeitungnak jelentik Londonból: A Ruhr-akció miatt fokozódó nyugtalanság arra indítja a francia pénzügyi köröket, hogy nagyobb mértékű vételi megbízásokat adjanak angol értékeknek. Ebből származik a párisi valuta egyre fokozódó rosszabbodása, annak ellenére, hogy a kormány íépten-nyonion interveniál. A Times a „franktól való menekülésről*4 szóló közleményeiben kiszámítja, hogy az egy hónap alatt kötött francia vételi megbízások a franknak 10—12 ponttal való áríolyarncsökköríését idézték elő.

— A banktitok helyreállítása Németországban. Berlini szerkesztőségünk jelenti: Az ideiglenes birodalmi gazdasági tanács pénzügyi bizottsága tegnap második olvasásban foglalkozott a pénz elértéktelenedésének az adótörvényekben való figyelembevételével. Ezzel kapcsolatosan részletesen megvitatták a törvényjavaslat VI. cikkét, mély a banktitokra vonatkozó Intézkedést öleli föl. A birodalmi pénzügyminisztérium képviselője állást foglalt az első olvasás határozata ellen, mely szerint a birodalmi vagyonadórend- szernek 177. szakaszában foglalt általános értesítési kötelezettségét a bankokra nézve megszüntetnék. A bankok és takarékpénztárak munkaadó képviselői részéről az a kívánság hangzott el, bog?/* szükséges az általános értesítési kötelezettség megszüntetése, meri ezzel megakadályoznák a tőkétől való menekülést. Ezzel függ össze a bankok iránt való bizalom visszatérése és ezzel együtt a tőkének bankokba való áramlása várható, amint ez a közgazdaság érdekében kívánatos volna. Az általánosság érdekében kívánatos megszüntetését erre tizennéggyel, tizenhárom szavazattal szemben elfogadták, tizenkilenc szavazattal hat szavazat ellenében elfogadták az ügyfelek jegyzékéinek törlését és végül tizenhárom szavazattal tizenegy ellen elfogadták a valamennyi értékpapírra vonatkozó letéti kényszer megszüntetését; és ezzel az első olvasás valamennyi határozatát megerősítették.

— A cseh-szlovák takarékpénztárak hitelpénz tára. A „Stüuerschuíz44 jelentése szerint a cseh-szlovák takarékpénztárak egy hi- telpénztár létesítésének tervével foglalkoznak. A takarékpénztárak hite {pénztárának az volna a rendeltetésé, hogy kellően hasznosítsa a takarékpénztárak fölösleges tökéit. Ebben a-hitelpénztárban a takarékpénztárak delegáltjaik utján képviselve lennének. A takarékpénztárak hitelpénztárának működési köre kiterjedne; a szindikátusok formájában vállalt üzletek, az állam, országok és községek hiíeliizíeíei, a villamos- és egyéb közüzemű jellegű Vállalkozások financirozására, azonkívül rövid!ejáratu községi hitelek, amilyeneket ezídőszeritlt nem nyújthatnak alapítóiknak.

— A magyar valuta és a behoz?.tál. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Minthogy a külföldi hitelezők egyre sürgetik magyar adósaik hátralékainak kifizetését, a magyar pénzügyi kormány elhatározta, hogy a vaiu- íáris szempontokra való tekintet nélkül, a külföldi tartozások kiegyenlítésére szolgáló •összegekét az importőrök számára kiutaltatja a devizaközponttől. Ezzel együtt azonban a kormány elrendelte a behozatal teljes megszüntetését, hogy ezzel lecsökkenje a deviza-keresletet. Még a szabadlistán lévő árukat is a jövőben csak igen mérsékelt mennyiségekben szabad majd behozni és időről-időre meg fogják állapítani a behozatali cikkek kontingensét. Az országba behozott árumennyiségeket az érdekelt cégek között a normális forgalmukhoz mérten fogják kiosztani. Minthogy a magyar pénzügyi kormány nézete szerint az ország ezidőszermt el van látva a legszükségesebb külföldi áruval, egyelőre az egész behozatalt megszüntették. Csak az eztdÖSZerint meglévő készletek és a valóban fönnálló szükséglet megállapítása után fogják az uj behozatali kontingenst megállapítani. Addig azonban semmiféle behozatali engedélyt nem adnák. Gazdasági körökben azt hiszik, hogy a napról- napra kiéleződő devizahiány miatt a devizaközpont már a legközelebbi időben kénytelen lesz a külföldi fizetőeszközök mesterségesen leszorított árfolyamait fölemelni. A nagy kereslet miatt az idegen fizetőeszközök — tekintettel arra, hogy a devizaközpont nem bírja az igényléseket kielégíteni — egyre drágulnak és a valutacsempészet ismét tel'es virágában van. A csempészkereskedelemben az idegen fizetőeszközökért a hivatrios árfolyamnál 30—60 százalékkal nagyobb árfolyamot fizetnek.

— Ipari és kereskedelmi beszerzési források. Ezzel a címmel (németül: Handeis-Hawlbucli iür den Őrient, franciául: Almanach Cotnntorcial pour kOrient) Sasvári Ármin, a m. kir kereskedelmi Muzeum aligazgatója szerkesztésében uj export- cfmtár jelent meg. A szövegrész 756 oldalán német és francia nyelven ismerteti Magyarország export-cégeit. A mű bevezetésül a magyarországi közgazdasági érdekképviseleteket is behatóan ismerteti. Az ui export-címtár pontos szakmajegyzékkel és egy alfabetikus tárgymutatóval is el van látva. Bár a munka nem ö*éli fel mind a szakmákat és a szakmákon belül sem teljes, mégis jó hasznát fogják venni a külföld gazdasági körei.

A Sasvári-féle kereskedelmi kézikönyv mindenesetre helyesen és szakszerűen van szerkesztve és alkalmas arra. hogy további kiadásai folyamán Magyarország egyik nélkülözhetetlen gazdasági kézikönyvvé váljon. (E.)

— A magyar kiviteli kontingens. Budapesti

szerkesztőségünk jelenti: A földmivelésügyi miniszter a következő áruk kivitelét engedélyezte: 300 vagon bab. 80 vagon borsó, 40 vagon kncse, 100 vagon savanyu káposzta, 40 vagon tatárka. 600 vagon keserű széna, 600 vagon szalma és korlátlan mennyiségű köles.

— Kereskedelmi testület Vágujlielyeii. Mint a „Slovákische Finanz\veH“-nek jelentik. Vágnihc- lyen megalakult a’ kereskedők grémiuma, melynek elnökéül Törnek Gyulát, ügyvivő aleln ökéii' Wisfli- ler Tivadart és titkárul Kelsz Lipót dr. ügyvédet választották meg. Az uj kereskedelmi testület Szlovenszkó és Ruszínszkó kereskedelmi grémiumai országos szövetségének tagja lesz.

— Szíovenszkóí fizetésképtelenségek. Pozsonyi tudósítónk jelenti: Juhász Gyula ismert

csalárd bukása ügyében az első tárgyalást elhalasztották, mivel Juhász nem jelent meg azon. hanem Budapestről azt sürgönyözte, hogy beteg. A február 13-án tartott második tárgyaláson szintén nem jelent meg. Február 3-án hozott határozatával a bíróság beszüntette a kényszer- egyezségi eljárást azzal a megokolással. most már nem kényszeregyezségről van szó, mert a. hitelezők a bűnvádi eljárás megindítását határozták el. Most tárgyalta a cseh-szlovák hitelezői védegylet pozsonyi osztálya Sykora Ágost nagyszombati szállodásnak kényszéf egyezségi ügyét. A közadós aktívái 155.000 koronára rúgnak, amellyé! szemben 475.000 koronás passzívákkal tartozik. A közadós 25 százalékos egyezségi ajánlatát a íőhiteiező Slovenská Banka hozzájárulása Után elfogadták. A 25 százalékos ajánlat jogerőre emelkedése után azonnal készpénzben kifizetendő.

— Jugoszláv—magyar vasúi? konferencia Budapesten. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Ma nyitják meg Budapesten a jugoszláv— magyar vasúti konferenciát, amelyen a két ország közötti közlekedés kérdését fogják szabályozni. A jugoszláv közlekedésügyi minisztériumot Jovícsics osztályfőnök és Cuklije felügyelő képviselik, akik tegnap este utaztak el Belgáidból. A konferencián elsősorban a belgrád-buda- pestj és Zágráb-budöpesti gyorsvonatok menetrendjét fogják megállapítani.

— Á prágai húspiac. A fiiad napon a következő húsárakat jegyezték: Üsző 6—13, borjú lí— 14, belföldi sertés 15—17, jugoszláv sertés 13—- t5, bakonyi sertés 13—15, Etgentíniaf sertés 12— Í5, belföldi marhahús: ökör eleje S—II, Hátulja 10—14 bika 9—12, tehén eleje 7—9. hátulja 9— lí, Önó és üsző egy éven aluli S—10, vágott hús 4—6, külföldi marhahús eleje 7—9, hátulja 9— 1150, birka 14—16 cseh korona kilogramonként. A húspiac mai forgalma közepes volt.

— A brünní terménytőzsde. Brünnböl .jelentik: A mai terménytőzsdén tartott volt az irányzat; Búza iránt nagyobb volt az érdeklődés. Az árak lényegesen nem változtak. A mai tőzsdén a következő árakat jegyezték: morva búza 170—180, morva fozs 110—115, morva árpa (nagybirtokosoktól) 125—185, morva merkantil árpa 115—125. YeüöV-tengeri 140—150, La Plata tengeri 145—- 150, lencse 650—850, bab 140—170, morva mák 875—900, holland kömény 2200—2300, vörös 'lóhere 2700—3200, plombáit morva lucerna 1600— 1750, éte1burgonya 16—18, ipari burgonya 12—14, savanyú káposzta S0—90, dróttal kötött préseflt morva széna 140—150, morva préseletlen édes 130—140, kézzel csénelt rozsszalma 80—85, préselt és dróttal kötött alomszálma 75—80, búzadara 320—340, búzaliszt O/'HH. 310—330, búza ö-ás Oszt 290—310. búza kenyérliszt 4-es számit 190—200, rozsliszt 0/1 sz. 55 százalékig 230—240. 1-es számú rozsliszt 72 százalékig egyszer őrölt 190—200, bnrmarizs ií. 280—300, amerikai liszt 2á5—260, méfassze-takarmány 90—100, buzata- karmányliszt 8. számú 90—100, lóhere 65—70, belföldi répaszelet 140—160, amerikai zsir 1200 —1250. köles 130—140, Viktória borsó 390—450. borsó minőség szerint 320—350.

— A bécsi tőzsde. A kontermin, amely tegnap nagyobb fedezési vásárlásokat csinált, a küszöbön álló ellátás kamatlábfelemelése (egy és fel százalék) folytán beszüntette a vásárlásokat és ez a körülmény, valamint a magánközönség teljes tartózkodása a mai piacnak erősen csökkent ellenállóképességéí vonta maga után. Már kisterjedelmű eladások is nagy árfolyamcsökkenéseket idéztek elő. Különösen a valutáris értékek vesztettek árfolyamukból, aminek főképpen az az oka. hogy a francia valuta hanyatlott a világpiacon. Az osztrák kölesöntárgyalások sikeres menete is visszahatással volt a valutapapirokva. A tőzsde csendesen záfuir, alig észrevehető javulással. A beruházási értékek piacán a helyzet változatlan. Javultak a hadiköicsönök is.