Prágai Magyar Hirlap, 1923. január (2. évfolyam, 1-24 / 154-177. szám)

1923-01-09 / 5. (158.) szám

Kedd, január 9. 9 £ÉPrágai újdonságok Sl f * JF Dlde-nuaröK S S i BRIONI # | | AMERIKÁN-BAR J y Prága II., Nekázaaka 11. sz. $ SZÍNHÁZ ÉS ZENE Schweiger (Fvunz Werfel sorstragédiája a prágai német színházban.) •fiiba lenne azt hinni, hogy e „sorstrnSédia" Raupach-szerü meséje — gyilkosság, téboly, hip­notizmus — e kezdő drámaíró nagy hatásokra tö­rekvő, de éppen ezért túldimenzionált Szándéka lett volna. Franz Werfel, aki „Sturz und Schrei" Ifáboms és háború utáni iroda-imának egész Euró­pában legjelentékenyebb alakja, nagyon jól is­merj a feltételeket, amelyek Ilmával a drániai- ságna még csak igényt sem lehet tartani. Sors- tragédiát akart, mint aminő az „Oedipus" vagy a ..Kísértetek", ezért választotta ez analitikus tech­nikát — a múltban történt meg minden s ez a drámai szükségszeríiség árrését végtelenül féltő­ik otasa. Aki anyira beírnál! az időben, aM oly vi­lágosan látja saját művészi adottságainak lehető­ségeit, mint Werfel, az tudatosan fogja felismerni azt, amit előtte öntudatlanul tettek meg: hogy &2 dráma, mint pár exeellence szociális műfaj, még •formailag is szigorúan kötve Van az író világné­zetéhez. Franz Werfel már régen nem forradalmár, nem az miég az irodalom szempontjából sem. Azok közé tartozik, akiknek munkáját legtalá­lóbban mérlegirodalomnak lehetne nevezni. Azok leözé, akik egyben önmaguk történetfilozófusai Is. Az ő világnézeti szférájában álló művész tudja, hogy cselekvési lehetőségei Végtelenül korláto­zottak, nem akar tehát, csak magyaráz, nincsenek pozitív, csak interpretativ célkitűzései Épren ezért szimpatikus jelentőségű ez a dráma; fontos •egy passzív s 1922-re végtelenül jellemző világ­nézet szempontjából s a dráma speciális szerke- 2gefó főtételeinek következménveképpen ez a vl- ftágnózet megteremti a masa saját formáit Werfel már előző drámájában, a „Bocksgc- saágban" is ugyanarra a kettős célra' törekedett, mint most: megtalálni & ma kétségbeesésének po- lifal- drámai kifejezését s egyben megmondani: itt állunk, ez van előttünk s ez mögöttünk. Az •élet betegségeinek nincs orvossága — a gyógyu­lás irtja a tudatosságon visz keresztül. Ez a tu­datosság után való vágy természetesen schema- trkus — szimbolikus formákban jeleni ti meg a világot, az öszeiitközések kontraszt-hatása a lí­rikus tmponderabíliák kárára szükségszerűen crősbödüi fog. S ezzel megkaptuk e sorstragédiia látszat szerint brutális-naw konfliktusainak ma­gyarázatát: nagy ős típusok jelennek meg a sziu- piad-on, az idő mai reikvizStumaival felszerelten, fearrikatiirának rajzolva, de egymáshoz való kap­csolataikban véresen komolyan, — a hokenkreuz- ier egyetemi tanár, a teoretikus szocialista, a perverz kokain ista s maga Schweiger, aki az öntudatlan és csak később tudatossá vált oktalan bűn következményei alatt tönkremegy és örökké •magában van. A világnézet tiszta' cs átlátszó: egyedül va­gyunk, -a íárstalanság és magánossá-g; poklában. Nincs iiid embertől emberig az individualiz- imts tulfojlöcLött sajútmagáu. S a jövő? Nem tudja senki — Franz Werfel bizonyára nem. Éppen ezért hiányzik belőle a drámai agifcaítiv, paeda- gogíkus jelentősége, csak megállapít, de utat nem mutat, Ilyen feltételek mellett természetesen nem találhatja meg a dráma uj, reprezentatív formá­ját, vissza kell tehát nyúlnia a legszuggesztivabb dráma típushoz, az analitikus technikájú sorstra- gédiálioz. A rendezés egyszerűségre s a tragédia ön­súlyának hangsúlyozására törekedett. A színészek minden tőlük telhetőt megtettek; Höltzlin néhol nem tudott a naturalista aláfestés kísértéseinek ellenállni s Louitoa Raliner a kevéssé hálás szere­pet nem mindenüt birta léíekzeitei. Külön kellene Ottó Lotauról beszélni; mint Grund dr. a per- vertált. élet tátongó mélységeiből félelmetes és roppant pcTspektivákat mutatott meg. Ő volt .az egyetlen, aki e dráma stilizált célját teljesen át- énezte. szó. (*) Petrás Sári vendégjátéka. Kassai tudósí­tónk jelenti: Petrás Sári, a világszerte ismert bu­dapesti primadonna szlovenszkói turnéja kap­csán január 9-én és 10-én, kedden és szerdán fog saját operett-együttesével a kassai magyar színházban vendégszerepelni. Mindkét estén Zerkovitz Béla és Harmath Imrének erre a tur­néra irt operett-újdonságát, a „Varsói meny­asszonyát fogják bemutatni, melynek címszere­pét Petrás Sári, a budapesti Városi Színház mű­vésznőié, a többi főszerepeket pedig Déri Rózsi, a Fővárosi. Színház, Kertész Rezső a Vígszínház, Sólymost Sándor a Városi Színház, Komáromy Béla az amerikai Patria-szinház művészei fogják alakítani. A zenekart Somló Sándor, a budapesti yfom S/lníujZ karnagya vezényli. (*) Prágai szerzők a Német Színházban. Megírtuk már, hogy szombaton kezdődik a prá gai színpadi szerzők uj darabjainak bemutatás; Teweles Henrik „A lánc" cimü egyielvonásos szinmüvével. Ugyanazon az estén két vígjáték is kerül színre (Malthus és A nyugat pusztulása) a társulat legjobb tagjaival, Liebl Max rendezése mellett. (*) Róíb Fér! vonósnégyese Cseh-Szfová- kiában. Berlini szerkesztőségünk jelentése szerint Róth Feri magyar hegedüvirtuóz vonósnégyest szervezett, melynek tagjai Schíff, Spitz és Franké. A vonósnégyes Berlinben mutatkozott be s a berlini lapok a quartett szereplését szenzá­ciónak nevezték el. A vonósnégyes München­ben, Düsseldorfban, Kölnben és Drezdában hang­versenyezett s most cseh-szlovákki körútra in­dul. Szerepelni fog Prágában is a Kammermusiík- Verelri meghívása folytán. Szlovenszkói kőrútjá­ban. hangversenyt rendez Pozsonyban, Kassán, Losoncon, Rimaszombaton és Besztercebányán s a ruszmszkói fővárosban Urtgvárott is ad egy koncertet. A cseli-szlovákiai körút után Romániá­ba megy a quartett négy hangversenyre, február elején pedig Olaszországba, ahová 12 hangver­senyre van szerződése Roth Feri vonósnégyesé­nek. (*) Rózsaíovag. (Strauss Richárd vig operája a prágai Német Színházban). Egy darab Mária Terézía-korabeli történelem elevenedik meg a Hofmannsthal költői szépségekben gazdag és Strauss invenciózus zenéjével teljesen összhang- zatos opera meséjében. Csak külső, felszínes ele­meiben vig ez az opera. Cselekvénye drámai mélységeket tár föl: az ifjúság szerelmi kiélé­seinek örökkön megismétlődő önmagával való küzdelmét, azt a konfliktust, mely a szerelemnek az idősebb és a fiatalabb közt való megosztás­ból nő. Hofmannsthal meséjében — a korrajz hű­ségével — a fiatalok szarelme győzedelmeskedik. A modern irodalomban más megoldásokat is ta­lálunk. (Molnár Ferenc „Égi és földi szerelmé­ben" a fiatalság szerelmi hőse elbukik.) Strauss operájának zenei szépségei a mai estén nem ju­tottak kellően érvényre — a szereplők énekében. Még az egyébként oly kimagasló Gerthold Jo­hanna (Werdenberg hercegnő) sem találta föl ma­gát a talán nem neki való szerepében. A rózsa­lovagot Forral Olga személyesítette nagy tudás­sal és a szerep változatos követelményeinek megfelelő sokoldalúsággal. Különösen a második felvonás belépő jelenetében ragadtatta ©1 a né­zőket. Elég jó énekkel és intelligens játékkal ol­dotta meg szerepfeladatát Schnitzing Vanda (So- phie). A női szereplők közül nagy dicsérettel emlékezünk meg Sommer Pauláról és Kalllna Má­riáról. A férfiszereplők közül finom alakítást nyújtott Sterneck Berthold, bár éneke ld nem elégítő; és jő! állták meg helyüket: Laber Louls, Macha Ottó, Kühnc Félix és Schönberg Károly. Nachod Hansnak ezúttal neon volt jelentősebb szerepe. A karmesteri székben Zemlinszky Ale­xander, a színház kiváló tudásu zenei vezetője ült. A közönség nagyon meg volt elégedve. (—pád). (*) Margarethe, (Margarethe--Faust, Gou­nod Charles operája a prágai Német Színház­ban). Nem tartjuk helyénvalónak, hogy a prágai német lapok kritikusai egy kalap alatt beszámol­nak az olasz Verdi-opcrárőV Troubadourról és a francia Gounod Margarethejéről, csak azért, hogy a vendégszereplő művészek „szerződés! alkalmasságát" megállapíthassák. Mindkét elő­adás megérdemli, hogy külön-külön ismertessék. A Troubadourról legutóbb beszámoltunk már. Margarethe, bár zenei konstrukciójában erősen olaszos izii, meséje pedig a németektől kölcsön­vett klasszikus szövegkönyv — mégis a francia operák legjavából való. Macháts Károly (Faust) a Brémai Színház tagja, fiatal, de sokat ígérő lí­rikus tenor, akinek különösen felső hangfekvése jól fejlett és csiszolt. Játéka közepes, még sok­sok stúdiumot igénylő. Énekben, de különösen já­tékban messze túlszárnyalja őt Baumann Antal, a bécsi Népopera basszistája, aki Mephísto sze­repében, különösen a negyedik felvonás szere- nádjelenetében ragyogtatta szélesskáiáju énektu­dását, meleg hangját. Margarethe túláradó poé- zissel át meg átitatott főalakját Mülier Mária személyesítette: az o végtelenül mély, hangban és játékban egyaránt tökéletes müvészlelkületé- nek telies föltárásával Magén József (Valentin), Fuchs Mártha (Siebel) és a mindig kiváló Som­mer Paula (Marcthe) erős mellékalakjai voltak ennek a szinte tökéletes előadásnak. A darab ki­állításában is sok igyekezetét láttunk, a zenei ve­zetésben pedig Kienzl Adolf karmester tett tanú­ságot elsőrendű kvalitásairól. (e. a.) §P@üf dukált. — Barátságos mérkőzések: Rapid—Her- tha 5:3 (4:2). A kitűnő formában levő Kuthannak köszönheti a Rapid győzelmét Admira—Florids- dorí 2:2 (0:1). Egyenlő erők érdekes küzdelme. Sirnraering—Wcker 4:4. — Másodosztály: Ost­mark—Cricket 3:1, Slovan—Meidlnger Sport- freunde 3:1, Red Star—Biue Star 1:1, Neubau—• Baumgarten 1:0. Németország. A Spíelvereinigung Fíirtb hatalmas gólaráuru győzelme. Fürth: Spielverinigung Fürth—-Hamburger Sportverein 10:0 (3:0). A hamburgiak gyenge já­téka nagy meglepetést okozott. A második fél­időben Halverson középíedezet sérülése után te­jesen visszaestek. A Fürth góljait Franz (6), Hő- ger, Láng, Ascherl és Seiderer lőtték. 10 ezer néző. Berlin: Norden-Nordvvest—BBC Brandenburg 1:1, Vorwárís—Preussen 5:1, Minerva—Viktória 4:2, Pankov—Hertha 1:0. — Nürnberg: TV 46— MTV Fürth 2:1. — München: TV Augsburg— Wacker München 2:1. — Lipcse: Fortuna—'VfB 2:1, Germania—Viktorja 5:0. — Drezda: Jahn— Guts Muts 4:1. — Hamburg: Union AStona—'Vfl. 93 3:0. A budapesti Ékszerészeit Triesztben az ottani FC Glória ellen 3:0 (1:0) arányban fölényes já­ték után győztek. Jugoszlávia. Zágráb: HASK—Spárta 11:0, Penkala—Sava 6:1. Bajnoki mérkőzések. — Belgrád: Konkordía Zágráb—Jugoszlávia 2:0. Svájc. Zürich: Joung Fdlow—Winterthur 6:1. — Basel: FC Basel—AS Strassbourg 4‘2. — Genf: FC Servette—Biue Star 5:2. — Luzern: FC Frei- bourg—FC Luzern 1:0. — Weltheim: FC Bríihl— SC Weltheim 2:1. Labdarúgás. Prágában a kettős ünnepen, az enyhe időjá­rás. dacára, mindössze két mérkőzés került leját­szásra. Szombaton a CAFC 4:2 arányban győzött az SK Liben ellen, mig vasárnapon a Viktória Vrsovce kornb. 5:-3-ra legyőzte a Meteor Liben kombinált csapatát. Anglia. I. liga. Liverpool—Chelsea 1:0. Sttnderland—Birmingham 2:1. Preston North End—Aston Villa 3:2. Stokc—Woolwich Arsenal 1:0. Iiuddersfield T.—Everton 1:0. West Bronwien Albion—Blackburn Rovers 3:0. Cardiff City—Bolton Wdrs. 1:0. Sheffield Utd—Burnley 4:1. Manchester City—Oldham Athletic 3:0. Tottenham Hoíspurs—Middlesborough 2:0. Newcastle Utd.—Nottingham Forrest 1:0. n. Uga. Letoester City—Barnsley 3:2. Manchester Utd.—Hull City 3:2. Crystal Paiaee—Bradford City 2:0. Rlackpoö!—Wedncsday 3:2, Leeds Utd.—Port Vale 2:1. We*st Ham Utd.—Covenfcry City 1 :Q. Fulham—Southampton 1:1. Derby Coimty—Notts County 2:1. Rotterham County—Clapton Orient 0:0. South. Shields—Woolverhampton Wdrs. 1:1, Stoclqrost County—Bury 1:0. Skócia. | Aberdeen—Celtic 2:1. Glasgow Rangers—Motherwell 2:1. St. Mirren—Hibernians 2:1. Kiimarnock—Dundee 2:0. Hearts—Thtrd Lanark 2:0. Albion Rovers—Clyde 3:0. Faákirk—Ayr United 0:0. Hamilton Academicals—Partick TKristle 6:1. Morton—Airdríeonians 3:1. Raith Rovers—Allos 1K). Spanyolország. Az MTK és Spárta újabb győzelmei. Barcelona; Szombat: Spárta—RD Espagnol 4:0 (2:0). A prágai csapat legjobbja! Dvoracek és Stepan voltak, a gólokat Dvoracek (2), Hőjét és Kajnjr lőtték. Bitó: Sohns (volt teplitzi játé­kos). Vasárnap: Spárta—Véréin für Rasenspiele Maníheím 4:0 (2:0). A Spárta fölényes csatár já­ték után győzött. A gólo-kat Dvoracek (3), Me- duna (1) rúgták. — Az IFC Nürnberg szombaton 2:l-re vereséget szenvedett az FC Barcelonától. A vasárnapi rcvánsmeccsen a nürnbergiek 4:2 (2:1) arányban biztos győzelmet arattak. 30 ezer néző. Bíró: Retschüry (Bécs). San-Sebastian: MTK—San-Sebastian 3:1 (3:1). A magyar bajnokcsapat Orth nélkül ját­szott. A gólokat Schaffer, Siklóssy és Opata lőt­ték. Valencia: FC Valencia—VfR Mannheim 3:2. A spanyolok mindhárom góljukat tizenegyesből érték el. Madrid: Vasas Budapest—Reál Club Madrid 1:0 és 2:0. (Elkésve érkezett). A két meccset a mnlt vasárnap és hétfőn játszották. Ausztria. Bécs: Szombaton a Sport Club—Sturm 14 komb. 3:2 (2:2) arányban győzött egy kombinált Rapid-csapat ellen. Vasárnap egyetlen bajnoki meccsen a Vienna 1:1 -re döntetlenül játszott a WackerreL Mindkét csapat gyenge játékot pro­Sporthirek. A CSAF Magyar Labdarugók Szövetsége Pozsonyban folyó hó 14-én délelőtt fél 10 órakor tartja saját helyiségében (Ventur-u. 11., II. em.) ez évi rendes közgyűlését a következő tárgyso­rozattal: 1. Az elnökség évi jelentése. 2. Alap­szabályok módosítása. 3. Választások. 4. Indítvá­nyok. Az egyesületi elnök és titkár aláírásával, valamint az egyesület hivatalos pecsétjével ellá­tott meghatalmazások legkésőbb i. hó 12-éig kül­dendők be a szövetségnek. A közgyűlés félórával a kitűzött idő után mindenképpen határozatké­pes. Indítványok legkésőbb négy nappal a köz­gyűlés előtt írásban adandók be a szövetség tit­kárságánál. Boxmérkuzés Kassán. Január !3-án a Rádió Mozgó fényképszinházban a kitűnő magyar kö­zépsúlyú professzionista boxoló Rózsa Jenő mér­kőzik a prágai Bartunekkel. Ezt megelőzőleg még két pár jelenik meg a ringben. A gőteborgi játékokra a svédek igen sok be­jelentést kaptak a világ minden részéből, hogy a haját költségükön fognak résztvenni. így Cseh­szlovákia kiküld egy csapatot, ugyancsak érkez­tek bejelentések Németországból, Franciaország­ból, Hollandiából, Svájcból, Olaszországból és természetesen teljes gárdával vesznek részt a dánok, finnek és norvégek. Ilyen körülmények között az 1923. évi svéd játékoknak igazi.olim­piai jellegük lesz. Sportmulatságok. Az Eperjesi TVE január 13-án az eperjesi Vigadóban, a KAC február 10-én a Schálkházban rendezi nagyszabású sport- mulatságát. Davosban vasárnap a Cambridge jéghockey csapata érdekíeszitő küzdelem után 5:3 arányban győzelmet aratott a kitűnő Oxford ellen. KOIOAgBASAO 1922. V. A prágai német színház műsora: Kedd: Manón. (Kubla m. v.). Szerda: A kék mazur. Csütörtök: Schweiger. Péntek: A bagdadi borbély. (Kubla rn. v.). Szombat: Bie Ketíe. Vasárnap: fél 11 órakor: 4. fflharm. hang­verseny. Vasárnap délután: Vetter aus Ringsda. Vasárnap este: Frasquita. A prágai német kis-szinpad mtisora: Kedd: DIe Prásidentin (G'öckuer P. m. v.). Szerda: Clown Gottes. Csütörtök: Karussel. Péntek: Clown Gottes. Szombat: KarusseL Vasárnap délután: Mcnagerle. Vasárnap este: D!c Prásidentin. A bőr- és cipőgy ártás. Slörebocsátotbüfc, hogy nem álltnak vala­mennyi iparra vonatkozóan az adatok ren­delkezésünkre éis az címűit évre való vissza- pillairtásamiknaií nem is az a célja, hogy az egész ipari válságot ismertessük. De az egy­mással összefüggő bőr- és cipőgyártás szin­tén azok közé az ipari ágak közé tartozik, amelyek SzIwens'ZÍkában is honosak és fej­lettek. Azért érdekelnek bennünket különö­sebben. A bőripar katasztrófája a cipőipar vál­sága miatt már az 1921. év végén kezdődött. A belföldi piac teljesen pangott, a külföldi üz­letet pedig az ismert valnitáiris okok nehezí­tették meg. Azonkívül! (különösen talpbör- ben) annyi és oly árakon hoztak be árut a külifiöMről, hogy a belföldi gyártás az import­áruval nem versenyezhetett. Legerősebb versenytársai a cseh-szltovák bőriparnak talpbörökben Ausztria és Magyarország, cJiromfelsöbörben pedig Németország fejjett bőripara. A németek ezen a téren is vezető pozíciót értek el. (A prágai és csehországi bőrgyáraik valóságos harcot vívnak egy-egy kiváló németországi vezetőért-) A nyersbőrök árai csökkentek ugyan az elmúlt évben, mégis a nyersbőrbehozafcal az 1921. év importjának alig egy harmadát érte el A bőrpiaci áralakulásra jelemző, hogy egy 4—5 kilogrammos sózott borjamyersbőr ára, mely tavaly nyáron 60 cs. koronáig emelkedett, 13 koronára csökkent. Ugyan­csak erősen csökkentek a kész íalpbőr árai is. Az úgynevezett príma boxoalf, mely 1922 elején 20 cs. koronába került, ezidöszerint 9.5 koronáért kapható. Ezen a téren is a vál­ság erős üzemkorlátozásra vezetett, ami az utóbbi időben feltűnően fejlett bőrgyár! ipart alkalmasint vissza fogja fejleszteni. A cseh-morva cipőipar (SzLovenszkóban régebben sem volt, most sincs ennek az ipar­nak talaja) békében országok szerint specia­lizálva volt és éppen ezért mindegyik a maga diadiáiSi piacán (Ausztria, Magyaror­szág) kiválóan be volit vezetve. A volt mon­archia leészcipősizükiségletónek 80 százalékút a oseh-morva gyárak készítették. A forrada­lom után ez a régi piacuk majdnem teljesen elveszett. A cseh-szltovák köztársaság vám­politikái magatartása a cseJi-morva cipo- iparniak eddig nem kedvezett. A szakkörök rámutatnak arra, Irogy a francia-némei \iszonyiIatban kikötötte a békeszerződés, hogy az el«ász-lotharingiai cipögyártmányo-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents