Prágai Magyar Hirlap, 1922. december (1. évfolyam, 130-153. szám)
1922-12-15 / 141. szám
Péníek, december t“. . <Pfí. imAk(Wú<7FiRmE között oly nagy a távolság, hogy azok áthidalása szinte lehetetlen s a meg. ldás nem kielégítő, mert az élet mégis csak élet s Belmont gróf. bár diadalmasan kerül ki az ütközetből, ennek a győzelemnek valami kriptaszaga van. A főmozgatók, a két fin, továbbra is az ő eszme: őrükben maradnak, jcllemátalakulás csak az öreg Brandou- ban észlelhető. Az, hogy átengedi a tért a íitaloknak, de lelkűkre köti, hogy tiszteljék a m Itat, nem garancia, hogy valóban tisztelni is fogják, így a megoldás nem megoldás, a gróf alakja az ő elvontságában annyira nem szirup tikus, Ír gy ennek a kedvéért igazán nem szívesen mondunk le az „elŐre“ jelszóról. Lehetne mást kifogást is felhozni. Lé'ektan - lag nem megindokolt, hogy Jeamie, aki egész sereg kérőt kosarazott ki, aki a praktikus életben nevelődött föl, éppen ebben a teljesen improduktív emberben találja meg az ideálját. Hiba, hogy sokat beszélnek a darabban hiábavalólag, ezek a hibák azonban mind a darab alapliibájá- ból, a drámai összeütközés erőszakoltságáböl folyik. Az előadás jó. A fiuk személyes'tői hidegek, cinikusak, az öreg Brandou szerepében Vágó elemében van. Hantos Irma kedves jelenség, mint rendesen. .Tim színtelen szerepéből többet senki sem hozhatna ki, mint Járay. (—y). (*) Róth Férj vonósnégyese Berlinben. Berlini Szerkesztőségünk jelenti: Róth Feri a kiváló magyar hegedűművész, akinek neve ina már a legismertebbek közé tartozik, Berlinben vonósnégyest alaikitott, meHyel tegnap mutatkozott be a „Singakademie44 nagytermében. A műsort Haydn, Dolmány! és Beethoven vonósnégyeseiből állította összeg Az előkelő közönség elragadtatással figyelte a mesterien együttműködő kvartettet, melynek finom stllusu játéka minden várakozást felülmúlt. Róth Feri igazi muzsikus, aki briliáns technikájával a legnehezebb feladatokat is könnyedén oldja meg. Játékában szív és lélek van. Ezt érzik a hallgatói és ezért ragadja meg őket valami tnegmagyarázibaíatlan varázs, amikor ennek a harnahaju, kerekfejü magyar fiúnak hegedűjén tnegTemeg a húr. T. L, (•) A prágai német színház műsora: Pőrtiekj Sohasem lehet tudni. Shaw bohózatának prémiérje. Szombat: Lucullus menyasszoiwa. Sturm és Sikla vendégjátéka. Szombat éjjel: Leopoldi, Wiesenthal és Wal- dow-est. Vasárnap d. e.: Filharmonikus hangverseny. Vasárnap délután: A velencei kalmár Vasárnap este: Lucullus menyasszonya. (•) A prágai német kis-szinpad műsora: Péntek: Candida. Szombat: Werwolf. Vasárnap: Menageríe. {*§ A kassai magyar színház műsora: Péntek: Álarcos szerelem. Szombat: Álarcos szerelem. Vasárnap: Álarcos szerelem. Az ungvári magyar színház műsora: Péntek: Kljei. Szombat d. u.: Csipkerózsika. Szombat este: Bolond. A világ legelső márkája a REPIINGTON standard Írógép különféle modellekben teljesen szabadon látható írással. Különlegesség: Számoló Írógépek Cseh-Szlovák Központ: PR A HA L CELETNÁ 35- - TELEFON 2871 S85 Plokolc: Pilsen. Reichenberg. Briinn-Herrengasse 12 14. HÖZÜMMSAö — Egyre csökken a cseh-szlovákiai kivitel. Az Állam! Statisztikai Hivatal a szeptemberi kiviteli statisztika után most tette közzé az októberi kivitel eredményét. Az 1922. év októberi kivitel a múlt évi októberi kivitellel szemben 7.379,951 q-ról 5.747,752 q-ra esett vissza. A Németországba szóló kivitel 3.307,141 q-ról 2.456,9 Q-ra, a Magyarországba szóló kivitel 972,790 Q-ról 417.322 q-r.a ment vissza. Hason’óan csökkent a kivitel a többi államokba is. Egyedül csak a Franciaországba és Belgiumba irányuló kivitel emelkedett. A kivitel csökkenése százalékban kifejezve pontosan 22 százalékot ad. — A la iorgalmi adójának átalányoritása. A fakereskedők országos szövetségen tegnapelőtt ülést tartott, melyen megbeszélték azt a memorandumot, melyet a pénzügyminisztériumnak a fafargalmi adó átaMnyositására tett elutasító határozatára be fognak terjeszteni. A memorandumban követelik az átalányositás végleges elvetése ©setén a bánya- és cellulozeía adójának egy százalékra való leszállítását. Továbbá a vasút ügyi minisztériumhoz tiltakozást adnak be az államvasutalkhoz kiadott szállítási hirdetmény feltételei miatt, melyek szerint a következő évi szállításra lekötött árak a szállítás idejében a prágai fatőzsdén jegyzett árakhoz alkalmazkodhatnak. — Nem lehet a szeszt elhelyezni, A legutóbbi napokban a felszámoló szeszbizottság képviselői Berlinben jártak, hogy az elhelyezhetetlen szesznek egy részét a birodalmi német egyedárusitás igazgatóságánál elhelyezzék. A tfrgjralásolt nem vezettek eredményre. — Prága város és mintavásárai. Ezzel a címmel hosszabb oikk jelent meg Reiohard Róbert dr. tollából, aki többek között kifejti, hogy a prágai mintavásár kics’ny kezdésekből fejlődött Európa egyik legtekintélyesebb tóál’irásává. 1920 tavaszán veit az első prága* mintavásár és az 1921. év őszén megtartott III őszi vásár már közel két milFárd cseh korona forgalmat ért el. Bár a IV. tavaszi vásár es az V. őszi mintavásár a gazdasági válság miatt ily imponáló üz1 éti eredményt nem mutathattak fel, Re'nhard dr. annak a reményének ad kifejezést, hogy az 1923. évi VI. tavaszi vásár (márc. lt—18-ig), valamint a jövő évi VII. őszi vásár (sz>ept. 2—9-ig) ismét hatalmas anyagi sikerek jegyében fognak lezajlani. — Az auusig-teplitzi vasút átvétele állami kezelésbe. A kormány az ez év junius 30-án kelt rendelet szerint a következőket rendeli eJ: Az állami igazgatás az engedélyezési okirat alapján 1923 januáT elsején átveszi az aussíg-tephtzi vasút vonalait. Mindaddg. mig a vételár nincsen megállapítva, a társaságnak a beváltási ár alapján a kamatra előleget adnak, úgyszintén amortizációt adnak a prioritásokra, valamint 5 százalékot és amortizációt a részvényekre is. Az aussig-teplitni vasút vonalai a prágai vasutigaz- g a tó Sághoz fog tartozni. — A pénz elértéktelenedése és a beszerzési ár. A német vasutak a szállított tárgyaik elvesztése esetén azoknak csupán beszerzési árát téritik meg. Egy konkrét esetben a vasutigazgatő- ság egy elveszett vasúti k o esi rakó m ányért nem egészen 6000 márkát téri-tett meg. Ezzel az ösz- szeggel a feladó nem volt megelégedve és beperelte a vasutat. A Hansa-fötörvényszék a felperes javára döntött és megállapította, hogy a szerződés kifejezési módja nem felel meg többé a változott viszonyoknak. A tényleges viszonyoknak az felelne meg, ha a kár kiszárai fásánál olymódon vennék alapul a beszerzési árat, hogy azt az elveszés ideién mutatkozó értékegységre visszavezessék. Ebből a célból a papimédkában való beszerzési árat a márkának az aTanymárkához mért értéke szerint kefl átszámítani, vagyis nagyjában a beszerzési ár megtérítésénél ugyanazokat a számításokat keli alapul venni, mint a közönséges értők kiszámításánál. Emellett a pan’r- márkát most is nagyobbra kell értékelni a vfág- ptaci értékelésnél, mert a Pénz belső vásárló ereje Németországiban nagyobb. — Az uj Osztrák jegybank főtanácsa. Bécsi szerkesztőségünk jelenti: Az uj Osztrák jegybank főtanácsába, amely egy dnökből és 13 tagból alakul, eddig a következő szakférfiúkat jelölték: Rotschild Lírást, a Greditanstalt elnökét, Weifner- Alexandert, a Bodenkrediitanstalt főigazgatóját, Popper - Artberg Adolfot, a Verkchersibank igazgatóját, Quidemist, a kereskedelmi kamara elnökét, továbbá ifj. Urbánt, a gyáriparosok köz, ponti választmányának elnökét. Az uj jegybank előreláthatóan december 22-én fog megalakulni. Az Osztrák-Magyar Bánik osztrák üzletvitelét rövidesen átadja az uj jegybanknak, nevezetesen a passzívákat s az aktívákat. Az uj jegybank tudvalevőén átveszi a bankjegyforgalmat a zsirókőtelezettse- gekikel egyetemben, mint az államszövetségnek az uj bankkal szemben való adósságát. — Olaszország gazdasági és pénzügyi helyzete. Qénuából jelentik: Rocco pénzügyi államtitkár beszédében többek között a következőket jelentette ki: A kormány tudatában van súlyos helyzetének, mert a költségelőirányzat 5 milliárdos deficittel zárul. Olaszországban 320.000 a munkanélküliek száma. Az államháztartásban való takarékosság csak növeli a munkanélküliséget. Rocco a továbbiakban kijelentette, hogy a kormánynak az a szándéka, hogy állami üzemeiket a magántőkének fog eladni, de előbb szanálná kell azokat. A kormány azt tervezi, hogy a magántőkét hatékonyan megvédje és a sokféle illetéket leszállítsa. Különböző intézkedésekre szükség fesz külföldi tőkére. E tekintetben a kormány Amerikáihoz fog fordulni. — Az Orosz keleti kamara megnyitása. Moszkvából jelenük: Az orosz távirati ügynökség közlése szerint tegnap nyílt meg a külügyi uépbáztosságnál az Orosz—'keleti kamara, melynek az a feladata, hogy Oroszországnak Bucha- rával, Chivával, Perzsiával, Törökországgal, Afganisztánnal, Mongóliával, Chinával és Japánnal való gazdasági kapcsolatait fejlessze. A kamara tagjai az állami hatóságok, gazdasági vállalatok, szövetkezeteik képviselőiből és magánosokból alakultak. A külügyi népbiztosság képviselője kijelentette, hogy a keleti országok földrajzi közelsége folytán szükséges gazdasági kapcsolatokat ki kell fejleszteni. Le kell küzdeni azt a bizalmatlanságot, melyet a keleti országok Oroszországgal szemben tanúsítanak és amelyet az antant ügynökei újból meg újból szítnak. Perzsia rendkívüli követe köszönetét fejezte ki a szoviethatőságok- nak a kamara kezdeményezéséért és az orosz— perzsa kapcsolatok szükségességét hangsúlyozta. Hasonló felszólalás hangzott el Törökország diplomáciai képviselője részéről, mert Törökország régóla piaca az orosz gyáriparnak. — Szállítások. Az államvasutak prágai igazgatósága pályázatot hirdet az 1923. évre 105 ezer darab különféle izzóüveg-világatótest szállítására. Felvilágosítást ad a nevezett igazgatóság IV. osztálya. As ajánlatok ugyanott 1923 január 8-áig adandók be. — A brünni vasutigaz- gatóság pályázatot hirdet vasúti szükségleti cikkek szállítására, mint vas-, üveg-, festékáru stb. Felvilágosítást ad a nevezett igazgatóság IV. osztálya 6 korona beküldése mellett. Az ajánlatokat december 29-éig kell beadni. — Ócskavas nyilv. nos eladása. A brünni ál- lamvasuti igazgatóság 1923 január 13-án nyilvános eladásra irja ki a következő ócskavasárut: ócska simaanyag, valamint a vasutfentartó szolgálatban a cseh-szlovák államvasutak valamennyi vonalán visszanyert felsőépitési ócskavas, továbbá ócskán használható és ócska, vasúti célokra még felhasználható fo’ső építési vasanya- gok. Közelebbit az 1922 december ló-iki hivatala lapokban és a „Vestnik pro zeleznice a plavbu“ ciniü lapban közöltek az eladás feltételeiről. — A magyar borexportért. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A földmivelésügyi minisztériumban a bortörvény tervezett revíziójának megbeszélése céljából ankét volt, amelyen az összes érdekképviseletek megbízottai resztvettek. A legfontosabb kérdések, amelyekben a bortermelők sem értenek egyet még, a bor szcszezése és *. krozásának megengedése. Mindakettőre az export szempontjából szükség van, azonban To- kajhegyalja képviselői ellenzik a bor cukrozását és arra hivatkoznak, hogy a tokaji bor minden mesterséges édesités nélkül is alkalmas az exportra és amennyiben a gyengébb hazai borok cukrozása megengedtetnék, úgy ez a tokaji bor részére rendkívül hátrányos lenne. Az Uj Nemzedék értesülése szerint kilátás van arra, hogy a jövő heti tárgyalások folyamán sikerül az osztrák kormánnyal oly természetű megállapodást létesíteni, hogy a magyar exportot lehetetlenné tevő 60 aranykoronás vámot 40 aranykoronára fogják redukálni. — Az olasz adóbevételek. Rómából jelenti a Siefani-ügynökség: A juhústól novemberig terjedő öt hónap adóbevételei 4853.923,893 lírát tettek ki a-z előző év megfelelő időszakának 4716.360,090 lírájával szemben. A növekedés tehát 137.563,803 lina. Novemberben az adók hozama 729.635,310 líra volt a tavalyi 646-107 768 lírával szemben. A növekedés a tavalyi november hónappal szemben tehát 83.527,542 Urát tesz ki — A prágai tőzsde. Tekintette! a cseh-szlovák korona zürichi nyitási árfolyamának jelentékeny visszamenésére, valamint a bécsi tőzsde szilárdságára, a tőzsde mai forgalma nagyon szilárd irányzattal, nyílt meg. Számos realizációs vásárlás volt. ipari értékekben, melyeknek árfolyama jelentékenyen emelkedett. Később, mikor a devizapiacon a nyugati devizák gyengültek, nyerc- ségbiztositás folytán gyengülés állott be s az értékek a.nyereség egy részét megint leadták. A bankértékek piacán az árfolyamok jóformán nem változtak. Az- ipari értékek piacán a legnagyobb nyereségre a cukor-, vasgyár- és vegyiértékek tettek szert A kuliszer lékek árfolyama szintén emelkedett, de későbben itten is gyengülés állott be. A záróirányzat szilárd volt — Szilárd irányzat a budapesti tőzsdén. Budapestről jelentik: A már napok óta tartó bizony* talantalan hangulatot ma egy általános szilárd irányzat váltotta fel, mely már a tegnapi magánforgalomban is kifejezésre jutott A bankoknál tegnap, de különösen ma jelentékeny vételmegbi- zásókat adtak le. A spekuláció mint vevő lépett fel s a kon t rém in fedezéséhez látott úgy, hogy a favorizált értékek 15—20 százalékos árfolyamnyereségre tettek szert. A bankértékek árfolyama is emelkedett. A nagy árfolyamokat későbben realizálásokra használták ki, azonban a piacra került árut könnyen elhelyezték, úgy, hogy a nagyobb veszteséget elkerülték. Nagyobb érdeklődés mutatkozott arbitrázsértékek iránt. Zárlatkor a hangulat bizakodó, az irányzat szilárd volt. — A bécsi tőzsde. Bécsbő! jelentik: A mai tőzsde irányzata nagyon barátságos volt s a forgalom emelkedő árfolyamok mellett meglehetősen élénk volt. Az irányzat szilárdságára kedvezően hatott a bankértékeknek külföldi számlára való vásárlása, valamint a pénzügyminiszter kedvező nyilatkozata Ausztria álHános helyzetéről. Az érdeklődés középpontjában a bankértéke< mellett a Déüvasut- és Államvasut-értékek állottak. r •:**.Cli€Í€Ís. Laiber Béláné, Svájc, Bem. Megbízható lakásirodaként ajánljuk a következő prágai céget: Wohnungsvennittlungs-Kanzlei Lilienfeld, Prag, Panska-ulice No. 4. — Újhelyi Bertalan, Besztercebánya. Útlevelének beérkezését igazoljuk, azonnali elintézést nyer. — Süssmatm Ignácz, Rózsahegy. A karácsonyi számokat előjegyeztük kívánsága szerint. — Gaál Rudolf, Rajxívce. Könyvmegrendelését igazoljuk. A lapkés ed elem oka a postai mizériák! — Wein Károly, Stésmárk, Ber- kovlcs Artúr, Kesztenbau Regina és Llpót, Beregszász. Útleveleik beérkeztek, azonnali elintézést nyernek. — Welner Rudolfné, Teresva. Útlevele beérkezett, azonban még a mai postával visszaküldtük, miután sz'ovenszkóiaknak csakis Pozsonyban adnak osztrák vízumot — Péchy Elemér. Pécsnjíalu. Levelét igazoljuk, részletes válasz megy. — Hanák Ferenc, Kassa. Igazolvány beérkezett. — Szmrecsányl Béla, Véke. Könyvmegrendelése bcérczett. — Mlhaük Béla, Fülek. Könyvrendelését igazoljuk. * Tözstfeárfoiuümok csütörtökön, december 14-én: Prága: Értéktőzsde. Agrárai banka (Ag- Alomé................ ... . 147.— rá r Bank). . • . 430.— Kolíni kávé. . . . 510.— Bohemia............... 405.— Kolíni petróleum. 450.— Cs eh Union Bank 374.— Kolíni szesz . . . 775.— B Industna! (Cseh Tejipar rU .... 438.— Iparbank .... 435.— Első oilseni sorPrager Kredit. gyár 1770.— i Prágai Bitelb.) 780.— Danék és társa . . 353.— Szlovák Bank . . —.— Laurin és Klement 205.— Zivno8tenska . . . 366.50 Ringhoffer .... 690.— Anglobank (Angol- Prágai vaslpar. . 615.— Osztrák Bank . . 40.50 Skoda ........................ 408.— Bé csi Unjoncank . 22.50 Papír....... 203.— Wi ener Baukv. . . 14.— Cseh nyugati szén 273.— Osztrák hitel ... 21 50 Osztraui szón. . . —.— Cseh Cukor .... 11 30.— Inwald . ...... 730.— Kolíni műtrágya. 795.— Frtedrich ..... — Poldi........................... 312 — Devizák: X11/14 XII/1S. 100 hollandi forint . 1283 00 1275 00 Ki. 100 német márka . . 0.373 0 35 „ 100 svájci Irank. . . 608 75 602.25 „ 100 norvég korona . 616.75 608.75 „ 100 dán korona . . . 681.50 667 50 „ 100 svéd korona. . . 868.50 860 50 „ 1O0 olasz líra .... 16425 161 75 „ 100 í randa frank . . 233 25 227.00 „ 1 font sterling . . . . 148.85 146-75 1 dollár (kábel). . . 31.925 31.65 100 belga frank . . . 217 25 209 25 100 spanyol peseta . 516.01 499 00 „ IdO tugoszláv dinár. 3s.75 39.00 „ 100 román lei . . . . —.— —.— „ 100 bolgár leva . . . 24.925 25.30 l török font................ 18.10 17 975 „ 100 osztrák korona . 0.043 0.0425 „ 100 lengyel márka . 0.15SS 0.1475 „ 100 magyar korona . 1.32 1.315 „ Budapest. Értéktőzsde. Magyar Hitel .... 7300 Levante 4500b Osztrák Hitel .... 1675 Tröszt................* . .12275 Ang-Magyar .... 2550 Csáby ........................... 2725 ly eszámitolo................ 1450 Magvar Fegvvergyár46000 Ma gyar-Olasz .... 610 Ganz-Dannbins . . 720000 Jelzálog ....... 480 Ganz-viliatnos. . . 90000 Hazai bank................ 5450 Láng................................ 13400 Egyesült takarékpt. 2760 Lipták ........ 4200 Földhitelbank .... 8500 Scnliok 6850 Merknr....................... 530 Baróti . ....... 3000 Ke reskedelmi bank .19000 Izzó .............................. — Ma gy. ált. tkpt . ♦ • 2600 Gutmann ...... 9200 Első hazai tkpt ... — Klotild................................7900 Salgó ....... . 40000 Magyar Cukor * . 156000 Rima ........ 11225 Őstermelő................... —* Kö zúti ........ 7250 Gummi ........ 8150 IJélivasnt ...... 6900 Naschitzi ...... 58006 Allamvasnt............... 27750 Neuschloss ..... — Bo rsod-Miskolci • . .13800 Orsz. fa ...... . — í'oneordia................... 7000 Győri olaj ...... 8000 Bu dapesti malom. .21800 Szlavónia.................... 3525 Gi zella malom . • . 7850 Egyes, fa........................1085 Vi któria....................... 330 0 Lignnm-tröst .... 6500 Hu ngária malom . . 11000 Zabolai ....... 8850 Beocsini........................49000 Papír ........ 3450 És zaki szén................ - Róni................................ 8500 És ztérgom-Szászvári 29000 Malomsoky ..... 2375 Felsőm, szón ..... 43200 Rézbányái..................... 3908 Hr asche....................... 24750 Égisz ....... 2500 Ma gnezit ................82400 Óceán........................ . 7100 Ma gy. ált. kőszén . . 92000 Pálfalvai .................... — Ur ikányi ..... . 56750 Köbürg . . * .... 3900 Adria........................... 36000 Magyar szalámi . . — Atlantika .................. 3600 Spódinm........................ 6006 A devlzaközpont hivatalos árfolyamai: Amsterdam . 93300.— j Prága................ 7250.— Bu karest . . . 1375.— Stockholm . . . 62000.— Kopenhága . . 47500.— Zürich .... .44000 — Krisztiánja . . 44000.— Jiécs ...... 350 London . . . 10775.- Szófia............... 1700 — Be rlin ..... 32-50 Zágráb................. 650.— Ró ma . . • . . 11500— . N ew york . . . 2349.— Páris. ..... 16250.— Varsó ..... 14.— Bécs. Értéktőzsde. Magy koronajárád.. .11000 FerdinandsXor(Tb.1070Q009 Magy. aranyjáradék 75G0í Staatsbahn . . . 760000 Anglobank................ 86100 Sudbahn................... 194990 Ba nkverein Wr. . . .36000 Siidbahn prioritat . 615000 Bodenkredit................... 64500 Alpine.........................321000 Kr editan^talt.................46300 Krupp....................... 371000 l’ ng. Kredit .... 2120 0 Polai........................... 690900 La nderbank............... 8Ó0C0 PragerJ^lsen. . . 1358000 Lo mbard........................... 7000 Rima ....................... . 333000 Me rkúr ....................... 22300 (’oburg ....... 117000 Os ztr.-Magyar Bank 285000 Salgó....................... 1195000 Un ion Bank Wr . . .5000.1 Uríkány ..... — Cseh Union............... 80 00C Skoda. . ..... 911000 Zs ivnostenská Ranka 78500Ö Ringhoffer .... — Dnnagőzhajózás . . 1170000 Magyar cukor ... — Kassa-Oderbergi . . 464000 Inwáld ...... 1600000 Devizák. A devizaforgalom ma szünetelt. Berlin. Devizák. Prága................ 235 90 Milánó................. 384.03 Am sterdam . . 311718 London................ 36159 27 Buenosz Airesz . . 2892.75 New York .... 765581 Brüsszel .... 498.75 Paris ...... 543-63 Kristiania . . . 1466 32 Zürich................. 144138 Ko penhága . . . 1620.93 Madrid ..... 1189.51 Stockholm . . 2082.28 Bécs .... . 0,1107 Helsingfors . . . 189.52 Budapest ..... —.— A zürichi devizaárfolyamok Zárlat XII/14 XII/18 (00 csehsxl. korona . 16.05 16.60 svájel frank ICO magyar korona. 0.227 0.226 «, » 100 német márka . . 0.067 Ö.0S5 «, „ 100 hollandi forint . 211 50 211-70 „ „ 1 dollár ....................... 5.26 5 28 „ 1 font sterl.fig . . . 24.47 2446 „ „ 100 francia frank. . 37.52 37 35 „ „ 100 olasz líra .... 26 31 26 30 „ „ 100 belga frank. • . 34.25 34.15 „ „ 100 dón korona • • . 110 00 110 00 „ „ 100 svéd korona . . 141 09 142 50 „ „ 100 norvég korona . 1(10.25 100 50 „ r 100 spnnvol peseta . 82 50 82-50 „ „ !00 Bm-it Air peso 193 00 198 08 „ 0 100 jugoszláv dinár 6 40 6 40 „ „ 100 bolgár leva... 3 90 3 90 „ „ Ifin osr.tr. kor. (pénz) 0.0074 0.0074 „ „ (00 osztr. lob. bnnkj —.— —— „ „ 100 lengyel márka . 9.0315 0.03 100 román lói... . —.— 3.10 „ „