Prágai Magyar Hirlap, 1922. december (1. évfolyam, 130-153. szám)
1922-12-12 / 138. szám
Kedd, december 12. * Budapest. Értéktőzsde. Magyar Hitel .... 6725 Osztrák Hitel .... 1150 Ang -Magyar .... 2350 Leszámítoló ...............13a0 Ma gyar-Olasz .... 525 Jelzálog....................... l* 35 Hazai bank............... 5000 Üg yesült takarékot. — Földhitelbank .... 8550 Merkúr ....... 515 Kereskedelmi bank . — Magy. ált. tkpt . . . 3000 Első hazai tkpt. . . 3225 Salgo .................. 33/50 Ri ma ....... .10250 Közúti ........................... 7075 Hé hvasut.................. 6600 Í ll amvasut .... 2450j orsod-Miskolci. . .(2/50 Concordia.......................6450 Bu dapesti malom. . 19600 Gizella malom . . . /5uü Viktória....................... 309 0 Hu ngária malom . . 9650 Beocsini......................42500 És zaki szén .... — Esztergom-Szászvári 24000 Felsőm, szén.................36750 S 'r asobe....................... 19500 la gnezit................... — Ma gy. ált. kőszén . 74000 Urikányi .....................4750' Ad ria............................31000 At lantika ...... 4350 í.evante ...... .39500 Tröszt ....... .108 Ö Csákv..............................2475 Ma cvar Fegvvergyűi 40000 Ganz-Danubias . . 645000 Ganz-villamos. . . 780Ű0 Láng . ............................11500 Li pták.......................... 3550 Se hlick ...........................6375 Ba róti..............................2725 Iz zó ......... 36000 G utmsnn ...... 820., K lót i Id.......................... 7200 Ma gyar Cukor . . I270u0 őstermelő ...... 4000 Gummi..............................7150 Na schitzi.................. 50000 Ne uschloss....................1515 Orsz. fa.........................154.0 jüyőn ólai ...... 7300 Szlavónia...................319 Eg yes fa................... 990 Li gnum-tr >st .... 62j0 Zabolai....................... 7550 Pa pír ........ 3200 Bőm ......... 83/5 Malomsoky...................2200 Ré zbánya) ...... 340J Égisz ....................... 235 „• Óc eán..............................63ö0 Pá ifalvai................... 7500 Kó hurg . . • .... 3875 Magyar szalámi • . — Spódium....................... 5375 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: Amsterdam . 93000.— Bukarest . . . 1475.— Kopenhága . . 47500.— Krisztiánia . . 43300.— London ... 10b75.— Berlin................ 2750 Hóma . . • . . 11500.— Paris. ..... 16250.— Prága .... 7400 — St ockholm . . . 63000 — Zürich.... 44000 — Be cs........ 3 50 Sz ófia.... 1750 Zá gráb ..... 740 — i Newyork ... 2340 — ! Varsó ..... 14.50 Bécs. Értéktőzsde. Magy. koronajárad.. . 7500 Magy. arany.iáradék 6000u Anglobank............... 84050 Ba nkverein Wr. . . . 26400 Bódénk redit. .... . 56000 Kreditanstalt .... .35.00 Üng. Kredit .... 20t>0 0 Láoderbank ..... 670t0 Lombard..............................67u0 Me rkúr ...................... 19000 Os ztr.-Magyar Bank — Union Bank Wr . . .42500 Cseh Union............... 835000 Zs ivnostenská Banka 83 000 Danagőzhajózás • . 1050ÖÖÓ Kassa-Oderbergi . . 405000 EerdinandsNordb 1033000 Staatsbahn . . . 684000 Síidbahn.....................i640jü Si idbabn prioritát . 530000 Alpine ...... . 282000 Krupp ...... . 3490-jO Poldi ........ 66ÜU0 Prager Eisen . . . 1280000 Rima ............................295000 ‘' oburg ....... 111500 Salgó....................... 9650Ö0 Ur kány................ — Sk oda....... 905000 lliughoffer .... — Magyar cukor ... — Inwald ...... 15900JO Devizák. Prága ...... 2257.00 Amsterdam . . 28450.00 Zágráb................... 234.75 Be lgrád............... 899.00 Be rlin ...... 8.45 firüsse! ............... 4609.00 Bu dapest .... 30.65 Bukarest ..... —.— Kristiánia . . . 13485.00 Kopenhága . . . 14660.00 London.................3z6500.00 Ma drid...............10935.00 Mi lánó ..... . 3566 00 New York . . . 71525.00 Páris ....... 5o19.ÜQ Stockholm . . . 19255.00 Zürich....................1j460.00 Varsó ...... 3.80 é A zürichi devizaárfolyamok Zárlat. 511/11 XII9. 100 csehszl. korona . 16.73 16.73 svájci frank MM magyar korona. 0.2275 0.2275 „ „ 100 nemet márka . . 0.0625 0.065 „ „ 100 hollandi forint . 211 00 211 25 „ „ 1 dollár....................... 531 5.30 „ „ 1 főm sterling . . . 24 20 24.23 ,, „ 100 francia frank . . 37 00 37.63 n « 100 olasz líra .... 26-50 2660 100 belga frank. . . 34 00 34 65 ” 100 dán korona . . . 109 00 109 00 „ 1O0 svéd korona . . 143 75 I43 00 " „ 10C norvég korona . 100 75 100.50 “ „ 100 spanyol peseta . 82 30 82 25 ” «, 100 önén Air peso 199 00 193 00 „ „ ICO lugoszláv dinár 6 80 6 80 ” „ lOd bolgár leva . . . —390 ” „ 100 osztr. kor (pénz) 0.0074 0.0074 „ „ 100 osztr eb. baukj. —.— —„ 100 lengyel márka . 0.0275 0.03 ,, u 100 román lel... . 3.00 —„ „ AkníBcca Ie{|endá|a. — A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye — Irta: Kosáryné Réz Lola. (Folytatás.) (13) — A skatulyát keresed? — súgta föltartott ujjal. Minka odafordult. — Hát. És, mert szégyenkezett, nyelveskcdőn mondta még azt is: — Mi közöd hozzá? — Én is azért jöttem. Most azután megbékéltek. Égyek voltak a biinbánatban, most megint egyek voltak a bűnben is. Az anyjuknak találták tneg egyszer valami skatulyáját a padláson odafönt. Szagos szappan volt benne, aztán virágos kis zacskóban rózsaszínű, finom-puha por, hajmosáshoz való kamilla-tea, egy kis jószagu kenőcs, meg gyöngyvirágillatu. világoszöld viz egy apró kristályüvegben. Lehozták és font tartották a szekrény tetején és elő is vették néha nagy lelkifurdalással. Kivették a szagos szappant és rázzál mosakodtak. Különös illata volt annak a szappannak, jókedvű, friss, erős és könnyelmű lett az ember tőle. És egyszerre csak az eszükbe jutott, hogy meg fogják a hajukat is mosni. Nyomban föl is tették a kamilla-teát, hogy készen legyenek, mire a nagyanyjuk fölkel. Linka elgondolkozva, komoran szólt: — Ma a nagymama egyszer meghal és megtudja, hogy miket csináltunk ... De Minka azt mondta bölcsen: — Akkor már nem fog haragudni semmiért. A jó Isten nem fogja engedni, h; gy haragudjon. A halottak nem baragusznak, én azt hiszem. És gyönyörűséggel szűrte át a szitán a nagy fazék kamiliaszagu vizet. Mikor aztán elkészültek a takarítással és az ebédet ís töltették, talpig friss ruhába öltöztek, úgy öltek ki a napra, a szilvafák alá, a hajukat szántani. Kivitték az imakönyvüket is. V:sárnap mindig ott ültek Igenkor a kerítés közelében. Tiszta időben felhallatszott a harangszó a völgyből és látták, amint az emberek a templomba sietnek. Végigimádkozták a misét ők is. A szilvafák csöndesen hajoltak le hozzájuk alázatos ágaikkal, mintha-a-válirik mögül akarnák olvasni velük az imádság-okát És áhitatos csönd volt a kertben. Unka, Minka elfeledkeztek minden másról, olvasták az imakönyvüket és csak akkor néztek föl egy- egy pillanatra, ha forditaniok kellett a lapon. A nap csak mosolygott rájuk egyre és meleg sugárkezével vé.gig-véglgsimog'rita a hajukat. Linka és Minka nem törődtek vele. Mélyeket sóhajtottak és a szivük olyan tiszta volt és olvan nyugodt, hogy szinte sirni szerettek volna. De vége lett az imakönyvnek föl tekintettek. Vége volt már a misének is odalent. Zavaros-tompa zsivaj hangzott messziröl- messziről feléjük és a kanyargón fe* érlő utcák mozgó, tarka pöttyökkel leitek tel Lhkn meg Minka becsukták az imakönyviiket és a lábukat lógatták csöndesen és meg megrázták a fejüket, hogy a. a hajuk csillogva-suhogva terüljön széjjel. — Már egészen megszáradt a hajad. — A tied is. — Fonjuk be hát és gyerünk vissza a konyhába. Egy kis sóhajtással fölálltak. De ebben a palfamatban egyszerre egy ismerteién férfihang, a Kochutoway Berci hangja, riasztotta meg őket: — Hát nézzétek. Na, nem volt érdemes? Odafordultak. Három idegen úriember jött az utón fölfelé. Nagyon előkelő urak lehettek bizony. Az egyiknek atanyzsmóros attilája volt. A másiknak élben vasalt nadrágja és furcsa kerek üveg’e az egyik szemén. A harmadiknak... a harmadiknak két nagy rózsabokréta a két kezében ... Kochutoway Berci nem tud itt szép asz- szonnyal megismerkedni anélkül, hogy rózsa- bokrétát ne adott volna neki. Sokan nevettek már rajta a háta mögött, de Linka meg Mmka mit tudhattak volna erről? Ilyen szép. cifra fehér papirba rendezett bokrétát még sohasem láttak. — Hát nem volt-e érdemes? — ismételte Berci. — Sajnáljátok még a fáradságot? Ugy-e. nem sajnáljátok most már? És megtörülte a homlokát, mert meleg volt nagyon. Aztán közelebb lépett a kerítéshez és meghajtotta magát. — Ne vegyék rossz néven, nagyságos kisasszonyok, hogy minden külső illemforma mellőzésével bátorkodom szavaimat fölemelni kegyedékhez. De, úgy érzem, vannak fontosabb és parancsolóbb dolgok minden formaságnál. És azért kérem, fogadják szívesen ezt a szerény ... De Linka és Minka ezt már nem hallották. Amint nyilvánvalóvá lett előttük Kochutoway Berci szándéka, zavarodottságukban és szégyenkezésükben ijedt futással menekül tek a ház felé Berci mit csináljon? Elhallgatott és utánuk nézett. Azt tették a társai is, Mikey hadnagy, meg Kovách, a monoklis gavallér. Azután elővett Berci két cimeres névjegyet gondosan belecsusztatta a bokréta közepébe és ügyes hajintással bedobta a puha fűbe, a kertbe, egymás mellé, mind a kettőt. Aztán a gavallérok, mikor látták, hogy hiába várnak, megindultak hazafelé. Linka és Minka, beszaladva a házba, leültek a nagyanyjuk mellé kétíelől és dobogó szivvcl, a hajukat gyors-ideges kézzel fotio- gatva, várták, hogy mi következik. De nem következett semmi. Csönd volt. Halkan ketyegett a> falon az óra és halkan kötögetett az öregasszony a sötét sarokban, hunyorgó-fájós szemével. — Na, mi az? — kérdezte végre. — Hát ti csak igy ültök itt. mint a bécsi báb? Már mindennel készen vagytok? Linka meg Minka föl sóhajtottak. — Mindjárt kimegyünk a konyhába, nagymama, — szólt az egyik. — Csak betonjuk a hajunkat. — Hát még csak most fésüíködfök? Megint csönd lett. Az óra ketyegett csak. — Gyerünk, Linka. És óvatosan kimentek a kertbe. Tehették már. Üres volt az utca, csak a két nagy rózsabokréta mutatta, hogy más is járt ma erre, nemcsak Kozeláék, meg az öreg Wir- niczer. — Fölvegyük? Ne vegyük föl? Kicsit megfontolták ezt dolgot. T egug- goltak és jól megnézték a bokrétákat. Megszagolgatták. Minka kicsit föí is emelte az egyiket. — Fz az enyém. Az a tied. — Jó. de ne nvulj hozzá. — Már miért? Hiszen az envém. — Nem a miénk. Csak nekünk hozták. Minka clnevette magát ezen a megfcű lönböztetésen. Linka megsimogatta a cifra papirost és tovább beszélt. — Kár érte. Be fog;a lepni a harmat és rut bogarak másznak reá és a kóbor kutyák széjjeiszfdik ... Meg azután akárki benyúlhat itt a kerítésen a lécek között, megfogja hátrafelé kiveti az útra és elviszi magával. — Akkor hát — találta ki Minka az alamuszi gondolatot —, rrri is elvihetjük. Honnan tudhatnák, hogy mi vittük el innen?... És elvitték. XII. meri az embert senki, az is fáj. Ha meg ismeri, az is fáj. Hát mikor jó neki akkor? — Ha mellette ül az az ember, akit ismer — mondotta Linka halkan — és az fogja a kezét... Fejcsóválva mondta Minka egy kis gondolkozás után: — Azt hiszem, hogy minket már nem is Igen kell rosszra tanítani. Mit gondolsz? És nagy igyekezettel kezdte dörzsölni hamus csutakkai a lábas kormos alját. Bizony nem lehet tudni, mi mindent meg nem tanultak volna nagyon hamar a butácska Novodeczky-leányok. Különösen mikor egymásután jöttek a hirek holmi párbajokról, versengésekről a gavallérok között és nem volt nap, hogy valami uj lábnyomot ne vettek volna észre a sárban. De hát volt, aki a sorsukat igazán a szivén viselte és azt mondta önmagának, hogy nem a szépségük, fiatalságuk teszi őket kedvessé előtte, hanem egy régi ígéret, amit be kell váltania. Igaz, hogy' akkor miért nem váltotta be hamarább? Miért hagyta, hogy Linka, Minka ott nőjje- 11 ek föl árván, szegényesen, butácskán a hegyoldali házban? ... Csakhogy ilyesmit ki kérdezett volna Szekeres Ábristól? Ment a maga utján. Csak Berci gondolkozott néha ilyenekről magában, haragudott reá, hogy egyedül intézi a dolgokat és neki semmit sem szólt. De hát -- gondolta Szekeres — csak hadd haragudjon. ... Unka meg Minka a nagy dörzsölge- iésben, surolgatásban jóformán alig hallották a kopogtatást. Csak arra riadtak föl, mikor az cijtó nyikorogni, nyílni kezdett és nagy elképedéssel meglátták mögötte állni Náci bácsit, a gyámjukat. Náci bácsi az öreg Novodeczfcyué test- vérőccse volt és nem lehetett mondani, hogy' sokat törődött volna a gyámoltjaíval. Egvéb dolga volt. Kanári madeirákat meg aranyhalakat tartott, azokkal kereskedett és, mondják, még meg is gazdagodott a mulatság mellett. Bár lehet, hogy ez rut rágalom volt csak. Náci bácsi legalább egyre panaszkodott íü- nek-fának, milyen keservesen nehéz az ő élete s ilyenkor mindig megemlítette azt is, hogy van egy Öreg, magával tehetetlen öz- vegyasszony-nénje, meg két árva unokahuga s azok is csak reá támaszkodnak. Látogatóban összesen kétszer volt náluk: először, mikor a gyám! jogokat és kötelességeket, mint a legközelebbi Novodeczky-rokon, megadással magára vette, nehogy a Wietoriszok kezébe kerüljön valóm! — másodszor pedig, mikor valami Wietorisz Gabriella nevű rokon, Unka meg Minka nagynénié halt meg és őt is meghívták a hagyatéki tárgyalásira. Akkor össze is különbözött az öreg Novo- deczhvnéve! mert szigorú vegetáriánus volt a nénje pedig ostobaságnak bélyegezte ezt mondván, hogy mindenki azt eszi, amije van. Azóta aztán nem is irt. Másnap tüzliliomból kötött nagy bokrétát találtak az ablakukban, de nem volt mellette névjegy. Sokáig tűnődtek, ki tehette oda, de nem tudták kitalálni. Délfelé pedig vadásztársaság jött nagy zajjal az erdőből, a kert mellett megálltak és összedugott fejjel magy ara zgaítak valamit. Az egyik wdász nagyon kedves hangon egy pohár vizet kért Minkáíó! és kezet akart csókolni érte. A következő napon, délben, Kozetáné elhozta a városból a cukrot, meg fe1ér cérnát, amit hozattak és még egy skatulyát is odatett mellé. — Ezt egy ur küldi. — Milyen ur? — kérdezte Linka. — Hát olyan ur. Most pedig ellőtt szép ungy virágos, régi mellényében, keménvfeteiü kerek kalapjával, amit hosszú, sá’-gavégü ujjal között tartogatott, eljött fogatlan mosolvgásáva! Talán vallani szép képes skatulyát is hozott nekik, hogy játszanak vele, mint azelőtt? (Folyt, kov.) Kiadja: Flachbarfb Frnfi dr. Nyomatott a Deutsche Zeitung?- Aktien-Gesellschaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: O. Holik. jOsfikai intézel! • Mindennemű szemüvegek, csíptetek: • —TTN /O Mindennemű S \/ J szállítások, ja-* : Wa B vjPÍjR/ j vitások bár- J • át SJ / mely recept. 5 • / llWkT alapján azon 5 • n f ■ nal P°n *■<>-: I ,,sn eszkesö!-: J • tetnek. 5 ; Magyar kiszolgálás Magyar levelezési 1 Beinhacker Samu Praha II., Pofic 29] az Impertat-az&lió melleit Hallgattak kicsit Linka és Minka és elpi-! rosodott arccal egymásra néztek. — De milyen ur mégis? — kezdték aztán sürgetni Kozelánét. — Feketeh-aju? Magas? — Nem éppen magas, nem is éppen fe- j ketehaju, — mondta Kozeláné. — Inkább amolyan koposzfejfi és kövér. Aztán, mert a pénzzel elszámolt már és olyan buta volt, hogy még csak leselkedni vagy pletykát szőni sem jutott az eszébe, hazament lompos-rongyos szoknyáival. A skatulyában finom likőrös cukrok voltak. Hallgatva fogtak Linka meg Minka az edénymosogatáshoz. Nagyon sok mindenféle volt a szivükben, nem is tudták, mit mondjanak. Egyszerre csak megállóit Minka hirtelen. — Te... Mindenki gondol reánk... Mindenki küld valamit... Csak ő nem ... Haragszik a nagymamára a feketehaju idegen ember és sohasem fog eljönni többé. Linka bizonytalan hangon felelte: . — Talán még jobb is... legalább nem fog minket rosszra tanítani. De már sirva is fakadt: — A csuda vigye el ezt az egész világot, mondta Minka mérgesen. — Ha nem isDOOGOOGGOOOOGQOGOOOOOOGOOOOGOOg A svéd gyártmányú JUUDiTIROSfPl a modern irógéptech- O nika legtökéletesebbje. § VezMépvlselö:S. ADLED, PRAGII., Jaegmamn 411 Tőkeerős képviselők kerestetnek. :«■> iXDOOGOOOOOOOOOOGOOGGOOGOOOOGOOO Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel Tőzstieárfolgamoh hétfőn, december 11-én: Prága: Értéktőzsde. Afrrámi banka (Ap- Alptne ....... 140.— rár Banki. . . . 435.— Kolim kávé. .. . — .— Bohomia ..... 402.— Kolint petróleum. 420.— Ceeb Union Bank 363.— Kolim szesz . . . 775.— B. lndustrial (Cselt Teiipai ru . . . . 440 — lparbunk .... 433.— Eléri oilseni sörPraper Kredit. iryár .................... 1780.— (P rágai FLlelb.) 780.— Oant-k és társa . . 340— Szlovák Bank . . —•— Lanrin és Klement 193— Zivnostenska . . . 366.50 Khiprhoffer .... 695.— Anplobank (Angol- Fráixai vasipar. . 605.— Osztrák Bank . . 39.50 Skoda...... 403.— Bé csi Lnioniiank. 21.— Papír....... 203.— Wi ener Bankv. . . |1— Cseh nyuprati szén 250.— Osztrák hitel . . . 1550 üsztraui szén. . . —.— Cseh Cukor .... 1005.— luwald........................ 715.— Ko lim műtrágya. 825.— Kricdrich . . • . . —.— Poldi........................... 303 Devizák: XII 11 XII/7 100 hollandi forint . 1257 03 1259 00 Kö. 100 német márka . . 0.33 0 335 „ 100 svájci frank . . . 594 75 592.75 „ 100 norvég korona . 605.75 585.75 „ 100 dau korona . . . 655 53 648.50 „ 100 svéd korona. . . 355-50 851.50 „ 100 olasz Ura .... 159-03 157 25 ,, Í0Ú iram-ia frank . . 222 75 221.25 n l font sterling. . . . 143-85 143.00 „ 1 dollár (Uábeil. . . 31.40 31.375 „ 100 belga frank . . • 205 25 203 25* „ 100 spanyoi peseta . 492.50 488.0) „ luu mgoszláv dinár. 39.25 41.75 „ 100 román lei .... —.— —.— „ 100 bolgár leva • ♦ . 23.55 23.23 „ 1 török font ..... 17.6) 17.3j . 100 osztrák korona . 0.0424 0.0422 „ 100 lengve! márka . 0.1520 0.1 5 „ 100 magyar korona . 1.315 1.3125 «, Berlin. Devizák. Prága ................• 266.33 Milánó................ 426.43 Am sterdam . . 3391 5U London................38902 50 Buenosz Airesz . .31a7.08 New York . . . .8448 8Z Brüsszel .... 546.13 Paris ...... 594 51 Kristiania . . . 1610 96 Zürich ..... 160597 Kopenhága . . . 1748 11 Madrid............... 13117 St ockholm . . 2269 3í Becs .... ... u,11G7 Heisingíors . . . 212 96 Budapest................. 349
