Prágai Magyar Hirlap, 1922. szeptember (1. évfolyam, 76-98. szám)
1922-09-02 / 77. szám
i©©©©ae©©ö©©©9©©e©©©©< í Szombat, szeptember 2. iaHBüaíSBififiidSBBBaaaMEöasafcssBaaBacsaBiaaBiflBcsBiiasanaasaBBsaHaKttawisBííasKssc. | FI9CHER és NCRI | Ö«l»iis®&ri vállalati WwmLMm II., féctew§i^é nám. 3<# Speciálissá cég toffitőfeiepefó építésére és fisonstroál®- Sára miitóeneiemfi Kivitelien és dlHienzláöan. — 3ég« előállító gépen, Erised síétszetíüető és szállítható Sifltótelepehnstiier mérnöh rensSsz. szerint. — Árfegu- zéfsen és Költségvetéseit Kívánatra. - MeKönsárasáSásöK. ApnonloK, Kéiasav és szén- sav áiiagtóáan raKtáron. m 13 aggBBagggEagBEaagEiagiagaaBEBBBaBBBSiiBicggagiaaBaBsaffiaggBEgib EffiSűSEiasía; n. NICHA PRÁGA VII., 1^ I ü ®a áa s* a® a ulice. ♦ fc&vftfdiSinra <és csá- aiSaBciÉásárcB riieM i®4Esr©si€ÍíSí^«í#i gfgdÉa*. Mm,©§íEéisIán «tn€írfiÉS€s. ARTIA kereskedelmi és ipari betéti társaság PR Mi-HL IfilRií, JmiHmm 1 7 IS Ipartelepek: 2DICE és KOSTELEC n, L. ❖ S2s©ai*<&3^- tehercai&$#$s* fg^zdcélc. aaag«n,»- oa«sf- és n>Sf őISöfiMatí® rcalíÉésE’ea. c<^» Készít azonnali szállításra: Haj lüket, kötőtűket, patent- kapcsokat, közönséges kapcsokat, cipőrmgtikefv papír- kapcsokat, kapcsolótűket, mindennemű fémgombokat stb. 555 ie©e®es-3®oe©©®®o©®e©©©e©ööo©©©e o©q©o«©öoq ^oooooeeoooo ©©©eee® ©9©©Qt* SS r4 S»ffia®aB*aHBEEBaHSa*aBBBB*BaHHgiB23®BC2Si3S3S5aSS®18B3SBSKÍ5lSSS3@£i®S®SaSSSaígvS »i&©©©©©&©©®«®©©©0©©©©©<©©©©©©©©©®©©©©©©®©©®««>®©©@®©@©©&®@u©©©&©©®&®©©©®@©®©©©& lapunk idaülHilvofaláDaii megrenűcMők az alábft icl§©r@ll i| isiipck utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett. (Portóra 1-2 könyvnél 3 Ké., több könyvnél 5 Ke. küldendő be.) RENAN Ernő: Jézus. Ford. Gyöngyösi J. 6.70 Jézus életének tartalmas, mesteri rajza. RÉGN1ER de Henri: Az éjiéli nász. (Le Mariadé de Mimiit.) Franciából fordította Király Gy, dr. 11.— Francia főúri körökben lejátszódó érdekes szerelmi történet. RENARD Maurlceí Lerne doktor, a kisisten. Ford. Bartos Z. 16.— Szerző a fantasztikus regény irodalom egyik legnépszerűbb nagysága, a tudományos fantasztikumot, a groteszken borzalmast, a finom iróniát s a csillogó humort adja együtt e hatásos nagy regényében. RICHEPIN Jean: Derék emberek. Regény. FoTd. Csetényi E. 3.80 Pompás müvészregény, szellemes, fordulatos, érdekes. ROLL AND Romáin mesterművei: Colas Breugnon. Élünk még ám, cimbora! Ford. Komor Z. 6.— Jean Chrlstophe Párisban. 3 kötet. 19.— Páris zenéje. Tanulmány. Ford. Fodor Gy. Paris zenei életének (1870—1904) brilliávís rajza. 4,— Romain Rohand a század egyik legnagyobb irótehetsége. Fenti munkái mesterművek s nevét ezekkel már életében bcirta a „halhatatlanok" közé. RUSZTAVEL!: Tariel, a párducbörös lovag. Hősköltemény. Ford. Vikár B. Zichy Mihály 26 pompás művészi képével. 12.— A kiváló „grúz" költő világhírű remekművének művészi magyar fordítása, gyönyörű kivitelben. SAINT-MEDARD: Modem orgiák. Regény. Franciából fordította Monori K. J. 6.— A modern nagyvárost élet bűneit, fertőit elrettentő élénk színekkel festi a szerző. SALTÉN Félix: Frohgemuth Olga. Egy színésznő regénye. Ford. Pajzs E. 3.20 A művészétét tragédiája megkapó, eleven erővel vonul el lelki szemeink előtt. Egy tanár leánya színésznő lesz, apja nem akar tudni róla, rövid dicsőség, szerelem és korai halál s az apa lelkifurdalásai fejezik be a regényt. SAND George regényei: Jacques. Franciából ford. Győry K. 16.50 Ők ketten. (Elle et Lui.) Franciából ford. Komor Z. 11-— Sand regényeinek mottója: „. . . a szív nincs állandónak teremtve, az örök hűséget fogadtató intézmény erkölcstelen és hazug." SARMENT Jean: Az árnyhalász, (Le Pecheur D‘Ambres.) Szinmü 4 felvonásban. Ford. Bárdos A. 13.— Ismét Nyugat félő! kél a Nap. A 21 éves Sarmeut első darabját az „Action Franoaise" megkoszorúzza. Második darabja, „Az árnyba! ás z“, páratlanul méltányolt irót csinál belőle. A kritika legnagyobb nevei „egy. uj nagy francia írót", a legnagyobb francia értékek egyikét ünnepli benne. A főszerepet — mert színész is — ő magia já'tsza és színésznek is elsőrangú. SAX Rohmer: Fo-Hi. Keleti mysterium. Angolból ford. Zombory I. 9.— Csodálatos kalandos bűnügyi történet. SCHÖPFL1N Aladár: Mossóczy Pá! szép nyara. Regény. 7.50 Egy érdekes szerelmi kaland változatás leírása. SCHUMACHER H. V.: Lady Hamilton szerelme. Regény. Ford. Somlyó Z. 10.— Lord Nelson utolsó szerelme. Regény. Ford. Somlyó Z. 10.— A nagy admirális és a híres kurtizán csodálatos szerelme. A két regény óriási sikert aratott s filmre is átdolgozták, mely az egész világot bejárta. SCOTT Walter: A fekete törpe. Regény. Fordította Biró S. 6.70 Ivanlioe. Regény. Ford. Ginevemé Győry I. 14.50 A világhírű angol regényíró a romantikus lovagregények • mesteri művelője volt. Abaíi cimü híres régénye teljesen az „Ivanhoe" hatása alatt készült. SERAO Matilde könyvei: Bocsánat Regény. Olaszból ford. Baba í. 6.70 A levágott kéz. Regény. 10.— A titokzatos, sejtelmes, történetek Serao kedvenc témái. Müvei ma már világhírűek s minden kulturnyelvre le vannak fordítva. SHAKESPEARE: A velencei kalmár. Fordította Radó Antal. James. D. Linton 36 színes képmeillékletével. Nagy, 4-edrét alak. 98.— Gyönyörű, hatalmas diszkiadás, mely minden könyvtár díszére válik, SIENKEWICZ Henrik: örvény. Ford. Bállá M. (Világszép regények.) 9.— A lengyelek legnagyobb költőjének, a „Quo Vadis" szerzőjének szépségekkel telített regénye. SINCLAIR Upton társadalmi regényei: Parázna pénz. Ford. Halasi A. 10.— Szén őfelsége.. A bánya regénye. Ford. Bodó P. és Sas L: 2 kötet. 14.50 Az amerikai trösztök bűneit, embertelenségeit s gyilkos pénzsóvárgását megrendítő erővel festi! le. szociális tartalmú regényeiben a nagy amerikai iró. STENDHAL klasszikus regényei: Vanina VanjnJ. Ford. Pogány E. 10.— Vörös és fekete. Ford. Salgó E. (Klasszikus Regénytár.) 7.50 A „Vörös és feketét" II. Tai.ne a XIX. század legfőbb'regényének nevezte. SOMLYÓ Zoltán: Északra indulok. Uj versek. 3.— Őszi regény. Próza. 2.— ' A fiatal, modern Írógárda egyik legtehetségesebb képviselője Somlyó Zoltán. STRINDBERG Ágoston világhírű müvei: A cseléd fia. Ford. Mikes L. 12.— El egymástól. Ford. Mikes L. (A Karantén- mester 2-ik elbeszélése.) 10.— A forrongás évei. Ford. Mikes L. 12.— Legendák. Ford. Mikes L. 12.80 Hemsö regénye. Ford. Antal S. és Telekes B. 5.— Inferno. Ford. Mikes L. 10.— Mámor. — Haííyuvér. Komédia és dráma. Ford. Mikes L. 7.50 Vallomások. Ford. Mikes L. 18.— Viharos tengeren. Ford. Soproni D. és Telekes B. 5.— A vörös szobábats. Ford. Mikes L. 10.— A svéd Strindberg európai hirü iró s müveit szerte az egész müveit világon egyforma érdeklődéssel olvassák. SURÁNYI Miklós müvei: Domoszíay László. Regény. Floriche. Elbeszélések. Kantate. Regény. A trianoni páva. 10.— 6.— 7.50 7.50 © © © © © © © © <8 0 © © © 9 © 9 © © 9 9 9 Zamatos magyarsággal, nagy elmélyedéssel fölépített érdekfeszitő cselekmények. SZABÓ Lőrinc: Föld, Erdő. Isten. Versek. 6.80 A modern lyra művészi hangszerelője Szabó Lőrinc. SZÁSZ Zoltán: A szerelem. 12.— A kiváló iró pompás elmefuttatásai. I. rész. Hogyan szeretünk'? II. rész. A szemek között. III. rész. Szerelem és társadalom. SZEDERKÉNYI Anna munkál: Hill Márta. Regény. 2.— A Mária Annunziáta-viHában. Elbeszélés. 3.— A padlás meg a halál. Novellák. 5.70 Szederkényi alakj Sít a modern él etből veszi. Írásai bájosak, érdekíeszitök. >©••©•••••••©•©«« •©©©••®®®©©<!»«®Ö®& >©< a Vidéki kath. tanulók szüleinek becses figyelmébe ajánljuk a CoSiegium Mariamim fiúnevelő intézetet, ahol a fiuk jó, kellemes otthont találnak, állandó felügyelet alatt állanak és kitűnő ellátásban részesülnek. Oly tanulók, kik a helybeli Lyceumba** nem nyertek felvételt, az intézetben magánoktatásban részesülhetnek. A so-morjai polgári iskola növendékei az intézet somorjai kertészetében nyernek mérsékelt ár mellett kitűnő teljes ellátást. Szeptember 1-töl tisztviselők is részesülhetnek ellátásban. Tekintettel az iskolaév közeledtére, helyek biztosítása végett az érdeklődők mielőbb forduljanak az intézeti igazgatósághoz. „Collég. Mariammá Bratislava, Ferencick-tere 1. II/c. £&©©©©©©©®©©©®©©©©®©©e©©©©©9ee©8^ I Részes tartásra elvállalunk © 50-100 drb nyugati fajtájú szmari, (tehene!, ökrei i néniké!) § újig, vagy egy esztendőre. — Ajánlatok, a feltété" ® lek megjelölésével, a következő címre küldendők: Jz Maleomes Béla, alsóármai gazdasági intézősége, x Velké-Sarlnhy (Nagysalló, Bars megye). 569 2 Se©©8©©QQ©©©©Q©©©Q®Qe6©©©QQQQ©e& ta t ■ 81 „ 1 | A legelegá&salbfe fazon gg * . a legjobb angol szövet I csak 1 miM vunos 1 g férfi ssalon üzletében j § PRÁ5A, VáGlavská m. II. emelet | Telefiost: 126$. szám. | w g a 8 g «3 0 ............ ...... 53----------------------------_----------------------------------Ef B NŐSÜLÉS CÉLJÁBÓL meg- NAGY FAÜZLETTEL biró SS ismerkedne_24éves_gazda- csinos urileánynak négyül tiszt IS—Zí eves leánnyal venes úriembert férjül 83 vagy gyermektelen oz- keresek 600.000 KL-vei. 0 veggvel. kinek földbirtok „Ideális otthon" Kóficé 0 hozománya van. Teljes főpostarestante. 579 címmel ellátott feuyke-i [gj pes ajánlatokat „Föld- ~ 1 ^S,57Wil,Bre rrAu.r INTELLIGENS szolid fiatalja F7aP.\.2y f'ar. 71'rlau embcr> elö]£elő jó esalád® kiadóhivatala továbbit EiU sz0ptember 15-ikero S; egy leltétleu tiszta szoS PRÁGÁBA KÉSZÜLŐ kél bát és fürdőszobát keres js elsőéves medikust lakó teljes ellátással. Kern S társul magamhoz veD- nagyigényü. de jó polS pék. Levelek „Medikus", gári kosztot óhajt. Aján^ jeligére a Prágai Magyar! latok „Jó lakás" .jeligére 64 Hiriap kiadóhivatalába; e lap kiadóhivatalába. S kéretnek. 1283! kéretnek. 1264