Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-06 / 55. szám

<c$

Vasárnap, auguszíus 6'.

p-jamsoumM

911. Bfe <© 3£ C2 Sí Hl£ ® ÍC fi

Rcichenbcrgi isiníaárofásár

aBfiflgusxáfiiis

500

Képviseleted:

BUDAPEST: Neuburg Károly, V. Zoltán-utca 13. — ARAD: Kornis Testvérek, Vörösmarty-utca 1.

auBSBBBfflai>a;ss»aBBBflBBBBiíSBiÉBBBöKa»iísaisa«a!«L«ai[

58 89 SS

FBSCHEIS és MERI

H»r€Bl®«a II., Wákcls®w®l&é iiém. 24t

specialista cég fistíőieiepeh építésére és konstruálására mindennemű kivitelben és dimenzióban. — Jég- eMtailgfó gépek, Kisebb szélszeűbetó és szállitbafO bűtd.eiepekFlsűier mérnök renüsz. szerint. — Áriegfii- zékefc és Költségvetések kívánatra. - lekonsraálások. Ámornak, lséíssev és szénsav állandóan raktáron.

lEBBUBS3SlB53BI!BIÍ?!BaBB2B£2BBUBflBBaBUB5fiBBS!&BUHBEBHBBBBBiBBBit-BBBBSI

Takarékbetétek legjobb kamatozása, — Mindennemű hitel. Mindennemű bankügyletek elintézése. Ingatlan közvetítés.

Deutsche ftfflrar- und Industriebank

328 Főmíézeí Prag, Marieitgasse 36.

Fiók Intézetek: Aus-sig, Auspitz, Bilin, BlschofteínJtz, Bodenbadb, Brünn, Freudenthal, Komotao, K rí egem, Krnmao

Marién had, Mles, Oberíeutensdorf, Reicbenbsrg, Rumburg, Saaz, Schluckcnnn, TepUz-Schönao, Troppan, Zwlttau.

Értékpapírok vétele, eladása, megőrzése és kezelése. Felvilágosítást és tanácsot költségmentesen adunk. — Faoszíály.

^TTTTT7T7VTTTT77TTT77?7TT7TfTTTTV7TfíTTTTTTTTTTJ

i

InfirdteM&sefits.

| immrnPüciric!!

■ közvetlen halószolgálat Hamburg. Ant- l jj g werpen, Liverpool, Glasgow, South- a g

ampton és Cherbourgból g |

I Üli 6 S Bírni ililíl Mii

S 3 i

u Ind. liely Hajó Ind, idő g g

1 Antwerpen Melita augusztus 2*1

Jj Hamburg Empress oi Seotland augusztus 8 a 1

n Gherbourg Empress of Seotland augusztus 10 g I

£ Antwerpen Minnedosa augusztus 16 n fi

■ Hamburg Empress of Francé augusztus 22 * fi

*j Gherbourg Empress of Francé augusztus 24 a 8

■ Antwerpen Melita augusztus 3ü ■ ■

g Hamburg Empress of Seotland szeptemb. 5 3 ■

n Cherbourg Empress of Seotland szeptemb. V ■ fi

2 Antwerpen Minnedosa szeptemb. 13 a »

* Hamburg Empress of Francé szeptemb. 19 * J

3 Cherbourg Empress of Francé szeptemb. 21 a ■

n n S

■ A leggyorsabb és legkényelmesebb utazási Jj fi

■ alkalom Japán, Kina, Manila, Hawai és Fidsi bÍ E g szigetek, Ujseeland felé, via Kanada.

Hamburg—Yokabama 27 nap, Hamburg— ° ®

3 Auckland 39 nap, Hamburg—Sanghai 31 nap, a “

■ Hamburg—Sydney 43 nap alatt. j* ®

A pompás „Empress of Seotland" és „Empress g g

■ of Francé" gőzösök a legnagyobb és leggyorsabb ■ g g bajók, melyek Hamburgból Kanadába és Kana- g g x dán át az Egyesült Államok felé közlekednek, « g jjj Utazási időtartam Hamburgból Quebec-be 9 nap, g g g Az útiköltséget és egyéb feltételeket illetőleg £ E

■ közelebbi felvilágosítással szolgál a

s CanadianPaciíiG Hailway PHAHAII., Bavlickovo Dáni. 33 § |

a Sürgönyeim: Gacanpao Praha. Telefon: 2675 g B “ 392 - ]

_____1

1 A dunai államok magyar /

| közgazdasági újságja /M

1 Állandó és kimeritő cseh- / ff

|j szlovák, román, jugo- ff /

1 szláv és német-ósztr. / ff ♦ 1

ff %«í# / I

» g rovatok. Megjelenik ff / ♦

g h hetenként. Pontos/ ^^^XElőfize- J ■ Éj zavartalan pós- / / tés 1 évre !

11 S tai szállítás az/.JBa / 200 Ke. A j * | összes utód-/ _ /Magyar Lloyd |

S államok- / ‘Gp’ /a legolcsóbb és | I ba. // ^alkalmasabb 1 | / íjfrfe. / hirdetési orgánum i

I ^ / bankok, gyárak, ex- i

f | ff / portőrök stb. számára. j|

| | ff / Szerk. és kiadóhivatal: fi

I WIEN. VII., Sleliensíerngasse Rr. 13 |

j | / BUDAPEST, Vili., MŰI 73. szám |

9 9 ••• • ^ 3 I ElHIaaB .ffl ’CflLí 3 J&'áSiD

Előfizetőink 10 szóból álló apróhirdetéseit ingyen kőzőliiik l 5 LEVELEZNI óbajt nőtlen!BEREGSZÁSZON, Attila-u.

* e > Jfl fi /' fft . < intelligens üatalemoer 15. s?ám alatt egy mo► \\ 4aB1 IS iE ÉS / sff ffjb í oly szellemes leánnyal dern fényképészeti mü► ^ li Mii fi i ff ff Mff ff ■* vagy fiatal özveggyel, terem eladó. 509

" ———————————-------1 itt , ' ■ ' ■ 1 •* fffffff Jr ffh í aki elégÁlettapasztalat----------------------------------------^ 1 ............... ..................................... 111 '' " '*% ► 1 tal rendel'ezik atihöz GAZDÁSÁGI GYAKORNO^ ^ j SSffi £surí?^=a

Wm* TST TEPBA bJFW ^ < cegre. Levelek „Reá;ista“ felső vagy középiskolát

SfSIMES BDWÁMD ^ <ff j »í^?.2ssk

MtomB ^ 5 kéretnek. 1086 evfolyambelit. Gyakort RRáTI^I AVA t ---------------—----------------- lattal bírók előnyben. ► IVa HujJrk. j < PÉKSÉG sürgősen ELADÓ Fizetés megegyezés szeaz Olivér iróppfBoÉpesUiilráspl 51) vszérképviselöje, | ”f.!:I;uI6grtaté^ j g^sárg

____ . „ . .............................. t Sebészet. Nőgyógyászat Urológia. ^ adóhivatalban. 507 felszerelt ajánlatok, mea Siaires és Társa cég (alailanosa, i j?»7

t Röntgen átvilágítás. Röntgen foto- J Sd^W^Irosíí^í címére Luéenee (Los'on”

felhívja t. régi üzletfelei figyelmét lerakatára, [ ^SkTSS j BEHEIe^IE^

► Modern vizsgáló laboratóriumok. (Laboratórium ◄ kültözés miatt eladó. Cim ben ®

► dr. Sági.) Kóros és óp váladékok (vizelet, vér j*tb.) ^ a kiadóhivatalban. 50S más helyen, egyemeletes

Prága. LazarsRa 3 i ?^

® ^ ^ » Vizikurák, nap- és légfürdők bejá- t igényeinek megfelelően fe^es S Iakássat_ kert\ , > ráknak is. Szabad orvosválasztás. < foerg?ímZaIabb terém sí- [üan7kaBBv7stricSáföbf.......................................... I .......—.................— ...... " £,1R í rok hazban, más vallal- szintes bá'z, kisbolttal

■■

■■■' ■■ in ' ........ ' 111,11 ■■—■■■ —i ............... ■■■ —**—■■ ......... *1 1 —*- **mrmmm — —*—m —* * ■ 1———■ i —m ►▼w 4 kozás miatt eladó és Kiivirrttipii plndn - TndnUA

AááAáAAáAááAAAAA*Aá4áAAAAAAAAAálAAAáAáAAAáAáu4 azonnal elfoglalható. E^y kozödni lehet: M. V.

' "1 ■1 ■ ■ “ ■ ■ ■ emeletes üzletház, Ko* Besztercebánva Hlavne

Kérjük olvasóinkat és barátainkat, hogy vásárlás vagy rendelés alkalmával ta i • „PC,7(PU S£°3 ^nám- ft.L-em~ ’------&

öcI

Ik^CL VCSZdlk* üzlethelyiségek,valamint ZONGORA ELADÓ. Komoly

hivatkozzanak a „Prágai Magyar Hírlapira. Ajánlatok Damaszkuszi" jel- síi együtt^iadTés^zíí: rirö\“oigáilvSz!káiiS;

. T , ?! , nal elfoglalható. Sebwarz Rimaszomoat Szélső-ut286 lgere a kiadóba keretnek. Samu, Komárom, 510 ca 9. 1179

9®©®6®@»9®(9BBBBB••• •••«••«C9©®•••«BB®«®«®©••©«««©S>

| Lopunk kloúöhlTotoldnol üc^rcmcllciil alább felsorol! ni kinpvch j

| utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett. (Portóra 1-2 könyvnél 3 Ké., több könyvnél 5 Ké. küldendő be.) 8

8 FLAUBERT Gusztáv regényei: FRANCÉ ANATOLE mesterművei: GÁSPÁRNÉ DÁVID Margit. Liselotte. 9.20 GOETHE J. W. Utazás Itáliában. Ford. §

^ Bováryrié. Ford. Ambrus Z. (Klasszikus Re- Nyársiorgató Jakab meséi. Ford. Keleti A. Bájos, hangulatos biedermeyer-regény, mely Bálint A. 52.80 ®

génytár.) 10.— 4.— az ódon Buda falai közt játszódik le a XIX. Pompás velin-papiron készült 420 oldalas 8

Egy fiatalember története. (IAEducation Sen- Pártiitö angyalok. Regény. Ford. Kunfi Zs. század elején. kötet Számozott amatőr-kiadás, Goethe két ®

timentale.) Ford. Lustig G. dr. 7.50 5.50 f „ , , , , sajátkezű, eddig kiadatlan rajzának reprodu- ®

S Saiammbó. Ford. Salgó E. (Klasszikus Re- Baithazár. Ford. Laczkő G. 10.— GEUERSTAM af Gustav. A hazassag komé- k^lásáyal és Ti'chbeinnek Rómában készült ®

génytár.) 14.50 Barátom könyve. Ford. Gyöngyösi I. 6— diája. Svéd eredetiből ford. Schützenber- Goet,^Lizával.

8 Szent Antal megklsérteíése. 5.40 Bergeret ur Parisban. Ford. Révész P. 7.50 ser L. 9.20 ®

Flaubert képeinek nagy perspektívája, nyel- Crainquebllle, Putois, Riquet és egyéb A híres svéd regényíró legkiválóbb müve. GONCOURT E. és I. Lacerteux Gerninie. Re- <§»

8 vxrf,k evinnemráiu és nrózáiának zenéie va- hasznos történetek. Ford. Gyöngyösi I. 6.— ^ Kény. Ford. Fehér S. 6.80 ®

, ‘ ....... n ' ’ ‘ Gyöngyh«áz-szelence. Ford. Laczkó G. 10.— GLASS Max. A fékevesztett emberiség. Re- a két geniális iró-fivér a XIX. század azon <§>

0 Hmint formai tokeletessége folulmulhatatlan. A kJg Noziére, Regény. Ford Színi Gy. 11.50 gény. Ford. Lengyel L. 16.50 nagy irótehetségei közé tartozik, akik Flau- %

§ Komédia. (Histoire Coinique.) Ford. Salgó E. Modern társadalmi regény. Az élet lüktet ^rt mellett először törtek utat a realista •

FODOR László: Oh, Montgomrnery! Szerel- 10.— minden sorában, azon érdekfeszitő könyvek regénynek. 8

% mem . . . Regény. 3.— Komédiás történet. Ford. Hevesi S. (Klasszikus közé tartozik, melyet nem lehet a kézből le- g

g Igazi derűs bohémtörténet. Regénytár.) 5.— tenni, míg ki nem olvastuk. GONCSÁROV. Oblonov. Regény. Oroszból §

^ Ludláb királyné. — Bonnard Sylvester ford. Szabó E. LERMONTOV. Korunk hö- g

FARKAS Imre költői müvei* vétke. Ford. Sándor T. és Salgó E. (Klasz- GLYN Elinor regényei: se. Ford. Szabó E. (Klasszikus Regénytár.) **

8 Költemények. 2 kötet * 9.— szikus Regénytár.) 10.— Gulnevere szerelme. Reg. 7.90 2 kötet. 26.40 g

8 Melódia. Uj versek. 4.— Anatole Francé a inai irógeneráció egyik Három hét. Reg. 7.90 Qoncsárov a Cervantes és Madách genre-ü

5 Szent Tavasz. Novellák és jelenetek. 7.50 legnagyobbja, aki mar életében — müveivel írók közé tartozik, kik csak egy hatalmas mii- 9

2 , . , ..... , .. _ bevonult a halhatatlanok közé. A Francé ta- A Sfinx. Reg. 9.20 , , »

Lágyán hullámzó poétlkus versek, gyönyörű njt6.iró Teszi ezt a forma bájos kacérságával, Az angolok kedvenc Írónője. Szerelmi regé- vet irtak életükben, (ebben az esetben Oblo- ^

g felejthetetlen strófák ólb válogatott művészi az elme ragyogó fölényével, elbájoló miivé- nyei mindig érdekesek, változatosak s végig nov) de ez az egy ^ztán halhatatlanná tette

9 novellák. szettel és ironikus bölcsességgel. lekötik az olvasó figyelmét. őket. S