Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-30 / 74. szám

Szerda, augusztus 30.

«

— (A ÍV. espcranto-koiigresszus Miskolcon.)

Miskolcról jelentik, hogy ott tegnap kezdődött meg a IV. magyar csperantá-kongresszus, melyet Konta Lajos tanár nyitott meg. Az elnökség megválasztása után üdvözölték a 24 esperantó-csoport képviselőjét, majd a finn, román és német küldöttek tolmácsolták üdvözletüket, A kongresszus tagjai, délben zászlók alatt a város főutcáján a katolikus gimnáziumiban elhelyezett osperantó- kíállitásra vonultait és azt t akin tett ék meg.

— (Mért csapták e! az áülomásfőnököt?) Egyik budapesti lapnak beszélte el egy Erdélyből érkezett ismerőse: Valamelyik nagyobb erdélyi állomáson járt Mosoiu román tábornok. Nagyon megharagudott, mikor meglátta, hgy az állomási épületen még mindig van itt-ott magyar fölirat. Magához parancsolta az állomásfőnököt, nyakas székely embert és ráripakodott::

— Azonnal el kell távolítani minden fölirást. Ha két nap múlva, amikor visszautazom, csak egy magyar fölirást látok is, magát vonom felelősségre.

Az állomásfőnök szalutált.

— Értem, tábornok ur . . „

Harmadnap el akar utazni a tábornok, de

nem tud: a sínek föl vannak szedve tiz kilométernyire. Hivatja az állomásfőnököt s fuldokló dühvei kérdi:

— Mi az! Mi történt itt?

Az állomásfőnök nyugodtan szalutált és jelenti:

—- Jelentem alásan, teljesítettem a tábornok ur rendeletét. A síneket is fölszedet- tem, mert rajtuk volt a magyar fölirás: MÁV. diósgyőri vasgyár . . .

Az állomásfönököt — persze — azonnal elcsapták.

SZÍNHÁZ

és nis

Mágner-láz Párában.

Paris, augusztus vége.

A Wagner-kérdés Parisban már nagyjában megoldottnak tekinthető: a közönség, melyre oly ritkán lehet hivatkozni mint végső kritériumra, az operalátogatók döntötték ei. Wagner a háború után visszakerült a nagy Operába, ahova olyan nehezen jutott be és ahol őt a háború alatt ellenségnek tekintették. A Wagner-láz, melyről annyit beszéltek és melyet másutt ma már egy letűnt korszak emlékeként kezelnek, Parisban még a legnagyobb mértékben megtalálható. A támadások, melyek a mestert még ma is érik, csak állításom mellett tesznek tanúságot. A nagy Opera minden héten egyszer ad egy Wagner-előadást, — a Walkür a párisiak kedvenc operája — de májusban előfordult, hogy Lohengrint egy héten háromszor tűzték ki. Ez a nagy hódolat természetesen sok francia zenekritikusnak fáj és ott igyekeznek lerontani a Wagner-kultuszt, ahol csak alkalom kínálkozik. Többek között Henry Gauthier-Villers, aki Willy néven ir zenekriíikát a Comoedia színházi és zenei napilapban, Bédier könyvét használta fel erre, mint apropost Bédier, a Collége de Francé kiváló tanára, a középkori irodalommal foglalkozik, legutóbb Tristan és Isolde mondáját dolgozta fei regény alakjában. Munkája minden elismerési érdemel, a legtisztább költészet Willy siet Bédier és Wagner müvei összehasonlításával, boldogan üt egyet a német mesteren és természetesen zeneköítészetét sem kíméli. Egész kétségtelen az összehasonítás keresettsége, a legszomorubb azonban az, hogy olyan jól szerkesztett lapnál, mint a Comoedia, ilyen ember, akinek többi írásai se bölcsebbek, végzi a zenekriíika nehéz és fontos munkáját. — Most jelent meg Wagner és az Opera igazgatóságának levelezése, mely a Tannbáuser első előadását előzte meg. Az igazgató annak a határozott kívánságának adott kifejezést, hogy az opera második felvonásába illesszen Wagner egy — balletet.

Szerinte ez az egyetlen mód a biztos bukás elkerülésére. Ismeretes Wagner felfogása a báliéiról, dühösen ir vissza, hogy erről szó sem lehet, különben is az igazgatóságnak szerencséje van, mert az első felvonásban úgyis van ballet. Az igazgató válasza igen jellemző: az első felvonás Parisban nem számit, mert a balietimádó „hozzáértő" habitüék csak a második felvonáshoz érkeznek s igy az első felvonást akár nem is ját- szák. Levél levelet követett s az eredmény az tett, hogy a Tarnháuser színre került ballet nélkül és — megbukott. Vájjon tetszett volna-e, ha a dalnokverseny eiött huszonöt ballerina lejtette volna körül a színpadot!?

A Théatre des Champs Elysées tavaszi szezonját Wagnernerk szentelte. Tullio Seraíin, egy olasz stagione igazgatója, május és junius hónapokban minden második nap adott egy Wagner- előadást — olasz szöveggel! Színre kerültek: „A mcsterdalnokok", mely darab Párisban épp erős német tendenciája miatt a legritkábban játszott operák egyike, „Lohengrin", „Tristan és Iso!de“, „Parsifal“. Felemelt helyárak mellett is megtelt a nagy színház és az Operánál jóval gyöngébb előadásokat is igen melegen fogadta a közönség. Ez a tény is amellett szól, hogy Párisban sokkal több a lelkes operalátogató, mint amennyit az állandó operaszínházak képesek - lennének befogadni. őszinte dicséretet érdemel Jacques Hébért

rendezése; az áldozatkész igazgató elérte azt, hogy színházaiban minden tekintetben a művészetnek hódoljanak.

Beállításai mindig biztos jó Ízlésről tesznek tanúságot. Gyakran alkalmaz szürke függönydisz- leteket, melyeknek világítással ad igazi életet. A Wagner-előadások díszleteinél a beyruthi tradíciókat tartotta szem előtt, Parsifal vándorlása egy előretolt háttérkép mozgása.

S. P.

(*) A prágai német színház műsora.

Szerda: Frühüngsluft, operett

Csütörtök: Pillangó kisasszony, opera.

Péntek: A hermeünes nő, operett.

Szombat: Pippa táncok.

Vasárnap d. «. Sztambul rózsája, operett.

Vasárnap este: Tannháuser, opera.

«

(*) A kis-szinház műsora:

Csütörtökön: Candida.

Szombaton: Morphium.

Vasárnap: A iávai bábu.

*

(*) Faust. Goethe születésnapját a prágai német színház Faust első részének előadásával ünnepelte meg. Időszerűtlen lenne e pillanatban annak a kérdésnek a feszegetése, vájjon elő kell és lehet-e adni a Faustot, amelyet költője bizonyára nem színpadra tervezett Az előadás különben megütötte a jó közepes Fanst-előadósok mértékét Leopoid Czimeg Faustja e szerep hagyományos nehézségeivel küzdött: a megismerés után való szomjúságot az élet eléréséért folytatott tisztára intellektuális jellegű harcot összeegyeztetni egy vérbő érzékiséggel. Igen finom volt Lóriik Rainer Gretdionje a börtönjelenetben. Me- phistofeles hálás szerepét Wenzel Hoffroam játszotta, néhefl túlélésén. Hans Demetz rendezése sokhelyütt, igy a Boszorkánykonyha Jelenetében nagy intencióval egyszerűsített le; elismerés illeti Leopoid Kotuilant és Hans Pipergert is az aj dfsz- 1 etekért. (Szó)

(*) Koríner Frigyes vendégjátéka Prágában.

A berlini állami szinház híres jellemszinésze, Kortner Frigyes, a jövő héten a prágai német színházban vendégszerepei. Hétfőn Shylock szerepében lép föl „A velencei kalmár^-ban. kedden pedig „III. Richárd,,-ban.

(*) A budapesti Magyar Szinház programja. Budapestről jelentik: Beöthy László az igazgatása alatt levő Magyar Színház programját így állította össze: Az első újdonság Tímár Mihály jáitéka, a Púpos Boldizsár legendája lesz. Azután — egyelőre meg nem állapított sorrendben — a következő darabok kerülnek sorra: Zilahy Lajos: A hazajáró lélek, Fairére és Fronday: Az ütközet, Csergő Hugó: Az első hajnal. Földes írnre: Az uj ősök, Vajda Ernő: A válópörös

hölgy, Pfeandelló: IV. Henrik és Madame Retta, Frondai: Appassionata, Alfréd Savoir: Kékszakáll

8-ik felesége és egy amerikai színmű: Peg o my hearí.

(*) A budapesti Nemzeti Színház megnyitása.

Budapestről jelentik: A Nemzeti Színház első előadása szeptember 1-én- lesz. Szfnrekerüii az Aranyenrber.

(+) Savouarola színpadon. Az egyik berlini színpadon, ahol 42 képből álló színműben, rekeszekre osztott térben, vetített díszletek mellett már egy esztendeje játszák A. T. Hoffmann misztikus hősének, Kreisler karmesternek csodálatos kalandjait, az ősszel hasonló teknikai újítások mellett előadásra kerül Gobineau „Savonarolá*‘-ja, melynek komor dialógusai ezúttal először elevenednek meg szinészajkakon. Siker esetén a szinház Go- bincau müvét, a Renaissance-ot teljességében színpadra fogja alkalmazni

{♦) Egy híres spanyol zeneszerző halála. Ped- reli Fülöp, a híres spanyol muzsikus, mint jelentik, Barcelonában meghalt. Pedrell, aki 81 éves korában halt meg, igen termékeny dalszerző volt: operát, szimfóniát, dalt, tánczenét komponált. Mint zenekrifcikus is kiváló volt.

moDALOiifóiiPÉszn

* (Tábor Jenő piakátgrafikus kiállítása). Tábor Jenő magyar grafikus, aki legutóbb Pozsonyban tartózkodott hosszabb ideig, a prágai mintavásár alkalmával plakátkiállitást rendez Prágában. Alkalmunk volt Tábor plakáttervezéseit megtekinteni és meggyőződtünk arról, hogy ügyes, ötletes és talentumos művészről van szó, aki a magyar művészetnek csak megbecsülést szerezhet Prágában is. Plakáttervei finomak, Ízlésesek és a reklámcélok kedves raffinériáival teljesek. A művész már több prágai cégtől kapott megbízást plakátrajzolásra. Akik érdeklődnek a Tábor plakáttervezésci iránt, azok fölkereshetik a Meteor-szállóban.

* (Moderné Weit). Most jelent meg Hirschfeld Lajos kedvelt bécsi író, a Prágai Magyar Hírlap rendes bécsi munkatársa illusztrált havi folyóiratának augusztusi száma. A füzet gyönyörű mti- mellékleteket tartalmaz, elsőrendű képekkel illusztrált cikkeket hoz, úgy hogy minden németül tudó olvasónk örömmel veheti kezébe a Moderné Welt legutóbbi számát. A füzeinek terjedelmes divatmelléklete van, mely az őszi divatot harangozza be. A lap megrendelhető lapunk könyvosztálya utján.

(Francia drámaíró Prágában.) Fabre neves francia drámaíró néhány napi tartózkodásra Prágába érkezett.

$P OUT

Labdarúgás.

A Teplitzer FC. Défamerikában.

Az első vereség.

Montevideo, augusztus 27. A Teplitzer Fussball Club vasárnap hatalmas nézőközönség jelenlétében Uruguay olympiai csapatával mérkőzött. Az óriási lelkesedéssel játszó uruguayi csapat 2:0 arányban győzött. A teplitzieket vereségük dacára a mérkőzés befejezése után a nézőközönség nagy ovációban részesítette.

Angol íutbaU-mérkőzések.

Az angol ligamérkőzések Angliában megkezdődtek.

Szombati eredmények: Chelsea—Birmingham

1:1, Oldham Atletic—Stoke 4:1, Notts Forest— Snnderland 1:0, Burnley—West Bromwich Afbion 3:0, Tottenham Hotspur—Cardiff City 1:1, Liverpool—Arsenal 5:2, Middlesbrough—Huddersfield Town 2:2, Aston Villa—Blackburn Rovers 2:0, Sheffield United—Manchester City 2:0, Newcastle United—Exverton 2:0, Preston North End—Bolton Wanderers 3:1.

Skót liga.

Szombati eredmények: Aberdeen—Raith Rovers 1:0, Iiearis Dundee 2:1, Celtic—Hamiiton Academials 2:1, Motherwell—Rangers 0:4, Fal- kirk—Alloa 0:0, Airdrieoniaus—Albión Rovers 2:1, Kilmarnock—Ayr United 2:0, St. Mlrren—Morton 1:1, Third Lanark—Hibermans 0:1, Partick This- thle—Clyde 0:0.

0 A kassal SC 3:0-ra legyőzte Budapesten a MAC-ot, miután az atléták védelmét megbénította Fehér kapus távolléte, akit nem tudtak megfelelően pótolni. A KSC góljait Haidekker (

2) és Kristóf lőtték.

Kassa: Budapesti TTC—Törekvés í:0 (1:0).

Mindkét csapat durva, nivótlan játékot produkált. A TTC öt játékosát egy sajnálatos körülmény következtében letartóztatta a rendőrség s igy a vezetőket is kénytelenek voltak igénybe venni. így is hat tartalékkal állt ki a TTC, míg a Törekvés Dolyák (Slavia) játékossal megerősítve állt ki. A második félidőben a játék mindennek nevezhető, csak futballnak nem. A bíró gyengén vezette a mérkőzést.

ETC—Presoví Törekvés 2:2 (1:0).

Presov: Kitűnő eredmény az FTC csapatára nézve. Az első félidőben Csitaka szerzi meg a vezetést. Helycsere után a Törekvés két egymás- utáni góljával már győztesnek látszik, amikor Maczkó az ETC részére döntetlenné teszi a mérkőzést.

0 A KSC magyarországi túráján szerdán Szolnokon, pénteken Hódmezővásárhelyen, vasárnap pedig Szegeden játszik a SzAK ellen.

A budapesti futballmérkőzések eredményei.

Másodosztályú bajnokságok: KAOF—RTK 2:2 (0:0). 33FC—VII. kér. SC 2:1 (0:0). NSC—Hus- iparos 3:1 (2:0). EMTK—Testvériség 1:0 (1:0). BEAC—RTK 3:2 (1:1). UTSE—Postás 2:1 (0:1). — Barátságos mérkőzések: MTK—Vasas 2:2

(2:1). MAFC—'Törekvés 2:0 (1:0). UTE—Főv. TK 8:0 (5:0).

0 Orth amatőrtrénerséget vállalt és az őszi szezonban a teknikusok szimpatikus II. oszt. bajnokságot nyert csapatát fogja trenírozni. Orth, kinek játékintelligenciája közmondásos, mint tréner sem fog elmaradni Orthtól, a játékostól.

0 Hakoah—Egyetértés 1:0 (0:0). A hevesiramu élvezetes mérkőzésen a jobbik csapat győzött. A győztes gólt Goitlcr rúgta, aki egyúttal a Hakoah legjobb játékosa voit, mellette Buday és Fischer tűntek ki.. Az Egyetértésnél Hoffmann és Sándor voltak a legjobbak.

Atlétika.

Az FTC. nemzetközi atlétikai versenye. Hóra FTC a gyaloglásban, az MTK az olympiai stafétában rekordot javitott.

Az üílői-uti pályán lefolyt atlétikai viadal eredményei:

lOo m síkfutás: Vida Béla KAOE 11:4, 4 ind. — 1500 m síkfutás: Némethy Jenő FTC 4:11.2. 2. Steiner Pál Munkás Testedző Egylet 4:18.4. — Gerelyvetés: Csejthey Lajos dr. 53.43. — Suly- dobás: Csejthey Lajos dr. BEAC 12.92. — 400 m síkfutás: Kurunczy MTK 50.5. — Rúdugrás: Brausz Károly FTC 340. — Távolugrás: Somfai MAC 653 cm. — 110 m gátfutás: Stolmár FI'C 17.2. — 800 m síkfutás: Benedek MAC 2:01.4. — Diszkoszvetés: Kulin János MAC 38.98. — Magasugrás: Zsolt FTC 178 cm. — 5000 ni síkfutás: Némethy Jenő FTC 15:47-3. — 1500 m gyaloglás: Hóra Ferenc FTC 6:40 (orsz. rek.). Szablyai a cél előtt 30 méterrel föladja a küzdelmet. —400-f-200 +200-j-S00 m staféta: MTK (Kurunczy, Kainrath, Juhász, F'onyó) 3:37.2 legjobb országos eredmény.

0 A norvég atlétikai bajnokságok Krisztiánjában vasárnap kerültek eldöntésre az alábbi eredményekkel: 100 m: Bjarne Guldaker 10.9 mp. 2. Reksten 11 mp. 3. Fredriksen 11.1 mp. — 200 m: Hansen 22.4 mp. 2. Guldager 22.5 mp. — 400 m: Hansen 51.8 mp. 2. Strand 51.9 mp. — 800 m: Brusgaard 1:58.6. 2. Andersen 1:59.2. — 1500 m: Andersen 4:06. 2. Rasmussen 4:10.9 — 5000 m: Andersen 15:53.7 2. Oplieim 16:03.6. — 110 mgát: Larsen 16 mp. 2. Olsen 16.4 mp. — 4X100 m staféta: Torshaug 44.8 mp. 2. Ornulf 44.9 mp. —

4X400 m staféta: KIF 3:28.4. —Távolugrás: Hansen 6.99 m. 2. Hoff 6.98 m. 3. Johansen 6.96 m. — Magasugrás: Hansen 1.84 m. 2. Sunte 1.80 m. — Rúdugrás: Hoff 4.02 m .2. Bruu 3.40 m. — Ka- lapácshajitás: Halvorsen 39.77 m. — Hármasugrás: Hoff 14.38 m. 2. Winne 13.98 m. — Diszkoszvetés kétkezes: Trandern 69.84 m. — Gerely kétkezes: Thorp 99.36 m (jobb 52.38 m). — Súly- dobás: Olsen 23.05 m (jobb 12.01 m).

0 A heíslngiorsi finn atlétika! bajnokságok eredményei: 100 m: 1. Hárö 10.9 mp. 2. Drisin. — 200 m: 1. Drisin 22.5 mp. (rekord). 2. Hárö. — 800 rn: 1. Vilén 1:57.5. 2. Járvelá 1:57.7. 3. Tala 1:59.9.

— 1500 m: 1. P. Nurmi 4:01.9. 2. Talas 4:04.6. 3. Járvelá és Katz. — Gerely vetés: Johanson 59.91 jobb és 105.10 m kétkézzel. — Hármasugrás Tuu- los 14.71 m. — Távolugrás: Lehtonen 6.91 m.

Úszás.

A ÍÍI. kér. TVE, nemzetközi uszóversenye.

— II. nap. —

100 m mellúszás: Barta István NSC 1:22.2. — 50 m hátuszás: Hlavacsek Márton III. kér. 35.2.

— 100 m gyorsuszás: Kenyéri Alajos MAFC 1:06.2. — 100 m oldaluszás: Piovatty Bar Kocli- ba Brünn 1:16. — 70 m junior hátuszás: Virányi Miklós MAFC 58.4. — 200 m ifjúsági mellúszás: Jung Frigyes BKAC 3:14. — 400 m úszás: Freu- denberger Borussia 5:46. — 4X70 m négyes staféta: NSC és MAFC holtversenyben 3:26.8. — 100 m mellúszás hölgyeknek: Kraszner Kató NSC 1:44. 2. Brecsányi Kassa. — 400 m hátuszás: Ba- likó Kálmán NSC 6:17.6. 2. Owerham Bon Szilézia. Balikó a finisben félméterrel győz. — 50 m gyorsuszás ifjúsági: Jung Béla BKAC 30 mp. —- 70-pl05-fT40-f210 m gyorsuszó staféta: NSC a) csapata 5:4 (4:2). — Vizipoló: FTC—ÜL kér. TVE 5:4. Bajnoki döntőmérkőzés.

IÍŐZ6AZDASÁÍ

— A csehek eltévesztett szénpoüíikája.

A „Berliner Tageblatt“ a cseheknek újabban sokat vitatott szénpolitikájához a következő figyelemreméltó megjegyzéseket fűzi: A

mai Cseh-Szlovákország gyáriparának teljes foglalkoztatása idejében is szénfeleslege volt, amelyet a külföldön kellett elhelyeznie. Most, amikor a gyáripar teljesítőképességének csak egy töredékéig van foglalkoztatva, a szénkivitei virágzásnak indulhatna, ha a cseh korona magas árfolyama és a prágai kormány eltévesztett gazdaságpolitikája nem bénítaná meg az exportot. Cseh szénre nézve csupán Ausztria és Németország jönnek figyelembe nagyvevők gyanánt. Ausztria ugyan elég sok cseh barnaszenet hoz be, de szénben és kokszban való összes behozatala jelentékenyen felülmúlja Németország importját. A prágai kormány mindeddig nem hederitett a szakszervezetek előterjesztéseire és hónapokig tartó harcok után a szénadó és szállítási költségek leszállítása tekintetében csupán kicsiny engedményekre volt kapható. Ezek az engedmények azonban a valutagyenge fogyasztó országokra nézve vajmi kevés jelentőséggel bírnak, mert a könnyítések a cseh korona további emelkedése révén újból meg újból értéktelenné váltak.

Ennek az eltévesztett politikának következményei a cseh szénpiac depressziójában jutnak kifejezésre. Az északcseh szénbányákhoz naponta érkeznek lerendelések Németországból, úgy hogy kénytelenek munkaszakokat beszüntetni. A prágai kőszénbányavidék nem bir semmit sem eladni, úgy hogy a szombati munkanapot teljesen be kellett szüntetni. Az ostraui bányavidék jóformán teljesen elvesztette exportját és a normális szénmennyiségeknek már csak alig 60 százalékát bányásszák; a koksztermelést egyes bányáknál beszüntették és a normális termelésnek már csak egyharma- dát teszi. Az ostrau-karvini bányavidék főképpen a következő eladási akadályokat sínyli: a belföldi vasipar rossz üzletmenetét, a lengyel koksz versenyét és a morva-sziléziai koksznak az osztrák eladási piacokról való kiszorítását más kokszfajták által. Ausztriának kőszénben és kokszban való vásárlásai mellett Magyarország és a többi szomszéd országok importja elenyésző. A cseh barnaszénvidék termelésének nagy részével akkor is az exportra van rászorulva, ha a gyáripar teljes üzemben van. Ha Ausztriának ezidén cseh barnaszénből vásárolt mennyiségét összehasonlitjuk az év forgalmával, ez a tavahnnak legfeljebb kétharmadát teszi. Németország békeidőben közel 70 millió métermázsa barnaszenet és brikettet vásárolt Csehországtól. 1922 első 7 hónapjában a német import csupán 7.2 millió métermázsát tett ki, úgy hogy 1922-re legfeljebb 15—20 millió métermázsára lehet majd számítani.

Kicsinyes eszköíökkel, amilyen az export- szállítási dijaknak szeptember 1-én életbe