Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-27 / 72. szám

ö

Vasárnap, augusztus 27.

A magyar közönség

figyelmét - felhívom kiadványaimra:

Gidró Bonifác: SZÁMTAN a szlovenszkói magyar tannyelvű gimnáziumok, reálgimnáziumok és reáliskolák I. osztálya számára. Engedélyezési szám 42486. (Bolti ára most van megerősítés végett.)

Gidró Bonifác: SZÁMTAN a szlovenszkói magyar tannyelvű gimnáziumok, reálgimnáziumok ésr áliskolák IL osztálya számára. Engedélyezési szám 42486. (Bolti ára engedélyezés alatt)

Dr, Bognár Cecil: LOGIKA a főgimn VIII. osztálya számára. Engedélyezési szám 54897/922. (Bolti ára engedélyezés alatt.)

Jezó Márton és Banai Tóth Pál: A ésl. köztársaság területén élő népek TÖRTÉNETE. A nosztrifikációs vizsgálatok figyelembe vételével.

Dr. Sz'ávlk Mihály Zemplénmegye zsupánia: CSL.

ALKOTMÁNYTAN (Csl. Ustavoveda) Soltész Pál zsupáni titkár vm. főjegyző magyar fordításában. Ára 10 K<5.

Spilzer Sándor hdnuYkeresEfedő

Komárom (Komarno).

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTfTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Hirdetéseket és előfizetéseket lapunk részére KASSAN a COMMERCIA hirdetési iroda vesz fel.

Vidéki kath. tanulók

szüleinek becses figyelmébe ajánljuk a

Collegium Marianum

fiúnevelő intézetet,

ahol a fiuk jó, kellemes otthont találnak, állandó felügyelet alatt állanak és kitűnő ellátásban részesülnek. Oly tanulók, kik a helybeli Lyceumba“ nem nyertek felvételt, az intézetben magánoktatásban részesülhetnek

A somorjai polgári iskola növendékei az intézet somorjai kertészetében nyernek mérsékelt ár mellett kitűnő teljes ellátást.

Szeptember 1-től tisztviselők is részesülhetnek ellátásban.

Tekintettel az iskolaév közeledtére, helyek biztosítása végett az érdeklődők mielőbb forduljanak az intézeti igazgatósághoz.

„Collég. Máriáimra* Bratisíava,

Ferenclek-tere 1. II/c.

A Eegesegáns&tBb fazon <a Segjfö&b angol szőve! \

J. HORYNA !

férfi szalon üzletében. \

prága. Nóráim tr. 37 j

„PLATYZ“. Telefon 30276 :

563

GOGGOOOOOOOOOOGOOOGGOOOGOOOGOOOOOOOOGGGGOOOOGGOO

Telefon

G

O

Alapítva fi® M Telefon

mi _ 5179

$ Tulajdonos:

2£ioniKwm«eir I€4ar€s>E!i$

papirkereskedés, PR AH A, Jindrisska 9

írógépek Irodacikkek és

és kellékek. f üzleti könyvek.

Újdonságok a szer- i Nyomtatványok és vezési üzletágban. irodalmi munkák.

546

G

OOOOOOOOQOOOOGGOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOGGOO

BUDAPESTEN iskolázta- laudó két fiunövendék feltétlenül a szülőket pótló megbízható családnál, a belv. iskolák körzetében, teljes ellátásra elhelyezhető. Bővebb felvilágosítás „L. S. 560“ jelige alatt kérhető. 560

ELADÓ HÁZAK. Trencsén- ben, főtéren, igen forgalmas helyen, egy emeletes ház 7 lakással, 2 üzlettel, raktárral, külön szobákkal. — Körmöcbányán gyönyörű kilátású emeletes ház 4 lakással, kerttel. — Besztercebányán (Banska Bystrica) földszintes ház, kis boittál sürgősen eladó. — Tudakozódni lehet: M. V.

Besztercebánya, Hlavne nám. 9, I. em. 506

v£BBHaaBBvaaBMHBaaanBsiíaB«iiBBaa»aaBBBHaaMa

j CANA9IAN PACIFIC

S közvetlen hajószolgálat Hamburg. Antii werpen, Liverpool, Glasgow, South- ampton és Cherbourgból

isiül Sí mii ILIIM Ilii

a

S Ind. hely Hajó Ind. idő

" Antwerpen Melita augusztus 2

■ Hamburg Empress of Scotland augusztus 8

£ Cherbourg Empress of Scotland augusztus 10

g Antwerpen Minnedosa augusztus 16

c Hamburg Empress of Francé augusztus 22

■ Cherbourg Empress of Francé augusztus 24

a Antwerpen Melita augusztus 3ü

* Hamburg Empress of Scotland szeptemb. 5

a Cherbourg Empress of Scotland szeptemb. 7

* Antwerpen Minnedosa szeptemb. 13

n Hamburg Empress of Francé szeptemb. 19

gj Cherbourg Empress of Francé szeptemb. 21

A leggyorsabb és legkényelmesebb utazási b alkalom Japán, Kina, Manila. Hawai és Fidsi n szigetek, Ujseeland felé, via Kanada.

Hamburg—Yokahama 27 nap, Hamburgit Auckland 39 nap, Hamburg-Sanghai 31 nap. a Hamburg—Sydney 43 nap alatt

A pompás „Empress of Scotland" és „Empress £ of Francé" gőzösök a legnagyobb és leggyorsabb a hajók, melyek Hamburgból Kanadába és Kana- Í dán át az Egyesült Államok felé közlekednek, a Utazási időtartam Hamburgból Quebec-be 9 nap.

Az útiköltséget és egyéb feltételeket illetőleg £ közelebbi felvilágosítással szolgál a

I Canadian Pacific Railway PRAHA fi., Hckovo nám. 33

5 Sürgönyeim: Gacanpac Praha. Telefon: 2675 S 392

gaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Jelentékeny többtermés és mégis nagy műtrágya- megtakaritás kulcsa a

soritaitírággáiús

Kérjen prospektust és árajánlatot sorban trágyázó és sorb avető gépekre a

Losonci Mezőgazdasági Gépgyártó!, Luceaee-Losonc

Gyárt egyszerű vetőgépeket gabonatiszti tó rostát és egyéb 309 mezőgazdasági gépeket is

Vas- és lémöntvénoeket

saját és idegen minták és rajzok után, nyersen és megmunkálva, valamint építészeti-, kereskedelmi- gép- és kályhaöntvényeket legolcsóbb áron kifogástalan kivitelben azonnal szállít a

CobnFg FiiiöP'íéle bánya- és kohómuvek r.-L

526 Hemzelmaim- müvei

CHYZNAVODA. SZLOVENSZKO

| Clsérenifiíl ibere^$sái§za t

I csemegeszőlői és borszőlői \

j szállítunk vaggoniétcl&at és kicsiken t

f Szőlő- és GfQmőicskivifcli Társaság \

3 Rotscftlld és Tsa. Beregszász, Bocskaij ai. 14. t

< ___ 562 ►

zT

VyVVVrTVyVVWVVTTVWTVVVVVVVVVVVTVVVTVVTrvVVVVVVVyVVVTVVVVVVVVVrTVVVVVyVTfVVVVVIVVVVVVVVVVVVVV^x

Finom női fehérnemű.

t ^ Komplett menyasszonyi kelengyék.-ÉCLSTÉÁr^ |I

«: rrikopy 14| a PRÁGA,^ _________= |

cc 2 _______ »

Kö

ltségvetések kívánatra.

453 Magyar, német és cseh levelezés.

Benzin üengeroláj

I-sőrendü finomi- amerikai finomított tott á Ke. 6.85 á Kő ... 6.50

535 Mec@iiiei%écs

békebeli legjobb minőség á I<c. 3.50

Tovoftazsir Gép olaj

békebeli legjobb mi- amerikai finominőség á Kő. 7.50 tott á Kő. 5.50

nettó súlyban számítva üres hordók ingyen, oderbergi vagy nyitrai olajgyárából szállít

ADLER KÖBNÉL benzin és olajtelepe NITRA, Vllsooová-n. 8 és 24

Ne törje a kjét

ísa vesissi, eladni* vagy állási ahars hanem hirdessen z

Prágai Magyar Hírlapban!

^ggggggggggggqggggoggggggogggggg

i Lopunh ktadőhivaíolában mcgrenőciicfik őz alább felsorolt uf könyveli I

utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett. (Portóra 1-2 könyvnél 3 Ké., több könyvnél 5 Ké. küldendő be.) §

LAGERLÖF Zelma mesterművei: LEMONNIER Caraille: A halott. Regény. Ford. LONYS Pierre: Meztelenország. (Les Aven- MIKSZÁTH Kálmán müvei: ^

8 Az Antikrisztus csodái. Regény. Ford. Po- Rozványi V. 3.— tűrés Du Roi Pausole.) Ford. Szini Gy. 10.— Anekdoták. 2 kötet. 10.40 ©

f*, gány K. 2 kötet. 19.— A flandriai falvak életének színes, érdekes P. Lonys a szellemes francia frivolitás mes- Az apró gentry és a nép. 30 kis elbeszélés.

f

Gösta Berling. Regény. Ford. Benedek M. rajza. tere. Szatirikus, érdekfeszitő anélkül, hogy 8.— •

2 kötet, csinos, keretrajzos kötésekben. LENAU Miklós: Szerelmes versek. Ford. Ba- ízléstelenné válna. Beszterce ostroma. Egy különc ember tör- n

® 30.— rát Á. ’ 4.— ténete. 8.— g

8 Krisztus legendák. Ford. Altay M. 5.— A tragikus végű miagyar születésű, világ- MADÁCH Imre: Az ember tragédiája. A fekete kakas. — A beszélő köntös. 5.20 g

Líijecrona otthona. Regény. Ford. Leffler hírű német költő (1802—1850) legszebb költe- Madách remekművének 4 különféle lég- Galamb a kalitkában. — Az eladó birtok. ®

| B. 10.— ményei, amelyekben saját szerelmeit dalolja szebb és legjobb magyar kiadásai. — Páva a varjúval. 8.— ®

® A számkivetett. Regény. Ford. Gergely J. meg. 1. Kis 16-odrét alakban, Haranghy Jenő raj- Az igazi humoristák. Olvasmányok, utijegy- ^

* 16.20 Ninon de Lenclos vallomásai. zaival. Finom papíron. 5.— zetek, tárcacikkek. 5.20

• A világhírű svéd Írónő, a Nobel-dij nyerte- I. kötet Tavasz. 6.50 2. Ugyanaz elegáns keretrajzos fehér kö- Jókai Mór élete és kora. 2 kötet. 16.— §

© sértek legjobb müvei. II. kötet Nyár. 6.50 tésben. 7.— Karcolatok. 5 20 ®

*| III. kötet Nyárutó. 6.50 3. 8-adrét alak, Alexander Bernát jegyzet Nagyságos Katánghy Menyhért képviselő ur j§

LANDSBERGER Artúr: Kacagj, Bajazzo. XlV-ik Lajos híres kegyencének intim, ér- és magyarázataival __ 9.— viszontagságos élete, _ kalandjai, szeren- ®

% Regény. Ford. Bethlen P. 16.20 dekes memoárjai „Saint-£vremond“. A fia- 4. 8-adrét alak, elegáns diszkötésben 12.— csétlensége, szerencséje és müvei. 8.— a

2! Landsberger a modern nagyváros erkölcsi tálak nern látták soha öregnek. Az öregek Mikor a mécses már csak pislog. 5.20 •

életének mesteri rajzolója. Villamosreflektor- pedig megfiatalodtak tőle. MADELUNG Aage: Mensch Péter cirkusza. A Noszty-ilu esete Tóth Marival. 3 kötet e

% szerű fénnyel világit bele az emberek lelki Ford. hj. Bókay J. ^ . 39.- ^

világába és sok humorral fűszerezi Írásait LEROUX Gaston: A fekete kastély. Detektív- ^ teumékenység problémáját festi megrázó A Szelistyei asszonyok. 8. g

8 regény. Ford. Esty J. 10.- er5vel ^rzö e müvében. Szent Páter esernyője. 5.20 |

I ARISCH erófré szül Wallersee Mária bá- Hátborzongató kísérteties história, az izgal- £..íe. !n e vafmegye. lg:az történetek. 8. o

« S ií. Ford HíAíTl 7 30 események egymást kergetik, de mind- MARLITT Emília összeg regényei: Tovrskes átogatoban. Elbeszélések. (M,k- |

O rón°. iviuuam. rord. tlorvath L. 7.o0 é j ü é . íráskészséggel i'tnegirva Aranyos Erzsiké. -12— szath könyvalakban még meg nem je- n

Néhai Erzsébet királyné udvarholgyenek ^ liáJ? llZtdi ko A Bagolyvár 10- lent, utolsó elbeszélésed és regény-tőreS szenzációs emlékirata a Habsburg-ház intimi- LIPTAI Imre: Kegyelmes Ura*! bzmpadi ko- a Dagoiyvar.^ u. » O

S tásairóL média és más jelenetek. 5— Gizella grofno. 12.— TT.ae_K®- , . . ..... . 1 S

§ ‘ Műkedvelők részére pompás kis szindara- A Gránátköves asszony. 7.50 UJ Zrmyiász. Társadalmi es politikai szati- . ~

bök A kereskedelmi tanácsos házánál. 7.50 rikus rajz. 8LAVEDAN Henry: Régi jó idők. (Le Bon ' A második feleség. 7.50 Urak és parasztok. S-— ,,

§ Temps.) Franciából ford. Pongrácz Á. 12.— , nivr,nN T_.t rAirpnvoi* A pusztai királykisasszony. 12.— A vén gazember. ^ 8.— j»

© A párisi művészeiét megragadóan érdekes, . Fnrő Rd.rirv« 7 n A Schilling-ház. 10.— Világit este a szentjánosbogár is. 8. (|

megható meséje. ír I j nlili Póri m ‘ j / A tiszttartóék szolgálója. 7.50 Mikszáth örökszép regényei, pompás elbe| Farkasver. Fbrd. Dobosi Pécsi M. 14 - A yón k|sasszmy t|lka szóláséi, szatirikus politikai karcotatai mindig f

LEBI ANC Maurlce kalandor regényei- ”A hayií>k„ Ca!"^ r“~ 'l ~ A hölgyek kedvence E. Marlitt. Szentimen- uiak, élvezetesek maradnak. Aranyos, utolér- g

$ leölai\u maurice xaianaor-regenyei. genye. Hallatlanul erdekes, romantikus sze- . A . c ... „ .. in,mnr anH rí könwpiupk minden snAz arany háromszög. Arséne Lupin uj ka- reimi történet tallS^ érdekfeszito s amellett meglepő szocíá- hetet en humor onh el könyveinek mindeni so g

t landiai. Ford, Karinthy F. Regény. 10.- Farkasvér” ezv állatregény melv ér 1ÍS tartflmu reSényeit ma is mé^ mindenütt rát, lenyűgöző varazs arad minden müvéből.

$ Arséne Lupin az úri betörő. Ford. Kálmán * »harkasvér egy állatregény mely e* o!vassak. . (

g A. 4.— ékességénél és művészi írása után ítélve, MIKSZÁTH Kálmánné: Visszaemlékezései. <»

30 koporsó. Arséne Lupin rendkívüli ka- Kiplimg legjobb dsungel-történeteire emlé- MAY Károly: Az ember és világa- Ford. PethŐ Sok képpel és irodalomtörténeti függelékké! j j

landjai. Ford. Kácser R. 10.— keztet. T. 6. Beöthy Zsolttól. 24.—

% A három szem. Ford. ifj. Gaál M. 7.50 Kötve 9.— a magyar iró özvegyének gyönyörű me- j |

• A srapnel. Arséne Lupin rendkívüli kaland- , A nemrég elhunyt kiváló német írónak lég- moárjai Mikszáth életéről, bájos intimitások j >

8 jai. Ford. Rózsa G. dr. 10.— Á o utolsó müve- Mikszáth ifjúságáról. fi

® Arséne Lupin a kalandorok királya. Törté- . . . . .. á , ' F f j.,"' MIRBEAU Octave: Kinok kertje. Regény. 6.—

O netei szenzációsak, szövevényesek, idegizga- Kováts S J dr 7 50 MEYR1NK Gusztáv kisértethlstóriái: »A szobalány naplója híres szerzőjének

8 tóak és mindig ötletesek. Izlandi halászok. Ford. Hegedűs A. Olcsó A fehér dominikánus. Egy láthatatlan valaki legújabb müve szinten franc.^san szellemes 4|

8 kiadás. 4.— naplójából. Fantasztikus regény. Ford. érdekfeszitő. j i

LENGYEL Menyhért: Amerikai napló. 11.— . jVes testvérem. (Mon Frére Jves.) Franciá- Moly T. Kötve. 12.80 9

8 Színes, érdekes leírások a felhőkarcolók vi- ból fordította Kelen F. 10.50 Walpurgis-éj. Ford. Szász M. 12.— MÉRINÉE Prosper: Lelkek a purgatórhmiban. |

® lágából. Ncwyork színházi, zenei és művészi » világhírű francia iró, aki mellékesen env ^ zö,darc.u kisértet. Regény. Ford. Ujváry Ford. Schilling H. 9.—

8 világának vonzó leírása. , .. , .... P. 10.— Két érdekfeszitő történet Az első egy spa• Sancho Panza királyskga. Vígjáték 4 felvo- klVíim ten£er sz >sz , o oru i újain szerzi ^ most divatos hátborzongató, rejtelmes nyol lovagi történet a* középkorból Don Juan- o násban. 3.90 impresszióit s könyveiben főleg a bűbájos Ke- történetek mesteri mivelője Meyrink. Tolla nal, mint főszereplővel. A második hamisitat- 5

8 Pompás, kacagtató vígjáték. let világát festi mesteri színekkel. csiszolt, minden sora leköti az olvasót lan ötletes francia novella.

‘3T-