Prágai Magyar Hirlap, 1922. július (1. évfolyam, 32-49. szám)

1922-07-23 / 43. szám

&

Vasárnap, julius 23.

om eholiind

Sikkes angol utazó- és sportkosztümök a legújabb rtivatszinekben. Kockás brlcsesszck, valamint a hozzáillő mellények a leggondosabban elkészíttetnek.

479 Palaís Landesbank

». racizem. pbasü. Ktkinim 2

Mértébutáui szabóság hölgyek és urak részére. Telefon 972. " Magyar, német levelezés.

{légi magyar bélyegekéi,

gyűjteményeket vásárol és érdeklődőknek ajánlatot küld Székely Gy. és Tsa bélyegáruház. Budapesti VII. Nagydiófa-utca 3., 1/7

| BRATISLAVA (POZSONY) l

l MÉLYÜT Í

t 3

Elsőrangú egyetemes gyógyintézet < 5 ÍS Sebészet. Nőgyógyászat Urológia. 2

Testegyenészet. Szemészet — Orr-* 5

j> gége-, fül-, ideg- és belgyógyászat 2

i> Röntgen átvilágítás. Röntgen foto- •<

^ gráf álás. Röntgen gyógy sugárzás 3

| Napi paissálár Ki. 83-tól. 3

| ViziSrarák, nap- és lágfürdők bejá- 1 t róknak is. Szabad orvosválaszt ás. í

B318 t

OCOCXXXXXXXXXXXXXXXX3COOOOOOOOOOO

1TRENGANSKÉ TEPLÍCE1

1SLOVENSKO)

ö Rkeumát, csúzt A Egész évi üzem. Q

n • , * ., aTa Mérsékelt árak. fj

g íschiást, stb. >lr Házikurához Q

C5 sikerrel gyógyit X iszapszállitás. |5

§ Pfospeklnssal szolgál a FflRDÖlEAZGiTÓSAG |

ÓOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX3GCOO

A legolcsóbb hirdetés az, amelyik eredményes.

A legnagyobb eredményt csak akkor érheti el, ha a „Prágai Magyar Hírlapiban hirdet, mert a Prágai Magyar Hírlap a legelterjedtebb''és legolvasottabb magyar napilap a Csl. köztársaságban.

mmirn Pioric

közvetlen hajőszolgálat Hamburg. Antwerpen, Liverpool, Glasgow, Southampton és Cherbourgból

UHU 6 31 BIT ilUll B

Ind. hely Hajó Ind, idő

Hamburg Empress of Francé junius 27

Glierbourg Empress of Francé junius 29

Antwerpen Melita julius 5

Hamburg Empress of Scotland julius li Anwerpen Minnedosá julius 19

Hamburg Empress of Francé julius 25

Oherbourg Empress of Francé julius 27

Antwerpen Melita augusztus 2

Hamburg Empress of Scotland augusztus 8 Cherbourg Empress of Scotland augusztus 10

A leggyorsabb és legkényelmesebb utazási alkalom Japán, Kína, Manila. Hawai és Fidsi szigetek, Ujseeland felé, via Kanada.

Hamburg — Yokahama 27 nap. Hamburg — Auckland 39 nap, Hamburg-Sangbai 31 nap, Hamburg—Sydney 43 nap alatt.

A pompás „Empress of Scotland" és „Empress of Francé" gőzösök a legnagyobb és leggyorsabb hajók, melvek Hamburgból Kanadába és Kanadán át az Egyesült Államok felé közlekednek Utazási időtartam Hamburgból Quebec-be G nap.

Az útiköltséget és egyéb feltételeket illetőleg közelebbi felvilágosítással szolgál a

CanadianPaoiíic Railway PRÁHAII, Ravlickovo nám. 33

Sürgönyeim: Gacanpac Praha. Telefon: 2675 392

Damaszkuszi pengét veszek.

Ajánlatok „Damaszkuszi* jel- 286 igére a kiadóba kéretnek.

MINDEM

Ik©re$ifi©€l®

fűm arámija, Íh<®

mtfaia&mu&zaMat fa«re® ík«n tíz fetet vemmé vagwf ef~ ósdimé afamv.

ip«@r®S

fsa mmmfaái és

s&msé cfofnafit v&z&w faésziimmémvseit eíeulmi gsfaeMxJes.

tűzd®

fz<m BiKÚafaat vemmé va&vj eimdmi számaié fia zi fa. fasra £<mz<sEmitisztei v£E&%g vsíSö rnizgmfaaez&é fataxes,

^ifőr®s

íne& n&vefni

és eéadíwzá

áfamftja.

ÍllÍ€«llllt€I2l®iÉÉ

fka tmffétsi féríős veaggy wme^févá mffását váítaz- űsaúmi áfka^i^ea,

hirdessen

a Prágai lap Űrlapban

api hirűefósek

Minden szó 30 fillér, nagyobb betűvel GO fillér, külön cim (egy szó egy sorban) 1 K 80 fillér. Legkisebb hirdetés 5 K Vasár- és ünnepnapokon ó(Fv Pótdi.i.

LEVELEZNI óhajt később5 megismerkedés céljából intelligens nőtlen iparos oly leánnyal vagy fiatal özveggyel, aki a nőkben megingott bitét visszaadná. Levelek „Szebbj U jövő" jeligére e lap ki 2 adóhivatalába kéretnek.

JUNGER int. deutsch. Mann, dorzeit in Prag, suebt BEKANNTSCHAFT mit gutsi tűiért, bübschen ungarischon Fráuleiu, welehes geaeigt wáre, ihn in die ungarisebe Sprache einzufiihren. Antráge unter „J. H." an die Administration díe- ses Bl. erbeten. 1212

HÁZI TANÁRT keres Szlo- venszkó magyar vidéken lakó keresztény magyar földbirtokos c-alád. ki 2 felső kereskedelmit és egy II. polgárit végző leány, valamint egy IÍL gimnazista fiú magánúton való tanítását vál- lálná. Lakás és teljes ellátás vidéki házban, tiszteletűi! megállapodás szerint. SZlo.venskói illetőségű és a szlovák nyelvet bíró előnyben feszesül. Pályázatokat fizetési igény meurejlö- lésével „Földbirtokos" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit 472

FEHÉR RÓZSA, kívánt helyen levele van. Válaszát türelmetlenül várja N.

[ A mm Pfaípi* Hírlap hönposzíálpűáf Prága!., 0

megrendelhetők az alább felsorolt uj könyvek utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett

® Postaköltségre 1—2 könyv rendelésénél Ke 3.—*, több könyv rendelésénél Ké 5.— küldendő be

ADY ENDRE remekművei.

A halottak élén. Keretrajzos címlappal. Versek. 24.20

így is történhetik. Novellák. Keretrajzos címlappal. 19.S0

Az Illés szekerén. Versek. 19.80

Vér és arany. 7. kiadás 21.10

A magunk szerelme. Versek. Csinos kiállításban. 19.80

A minden titkok verseiből. Keretrajzos címlappal. 19.80

Szeretném, ha szeretnének. Pompás sötét keretrajzos cimboritékkal. 19.80

Uj versek. 16.50

Válogatott versei. Gyönyörű kiállításban, nagy nyolcadrét alakban, Jaschik Álmos művészi színes képeivel. 26.40

ÁLARCON. A földgolyó. A Norma fináléja.

Ford. Fáy S. B és .Széchy K.-né. (Klasz- szikus Regény tár.) 10.50

A XIX. század legkiválóbb spanyol regényírójának két csodálatos kalandos regénye, sok humorral fűszerezve.

AMICIS de EDMONDO. Szív. (Cuore.) Ford. Bállá ő. 19.80

D'ANNUNZIÓ legkiválóbb regényei, gondos, teljes magyar fordításokban.:

Az ártatlan. Regény. Ford Honti R. 16.50 A halál diadala. Regény, kord. Lendvai I.

19.80

A sziklák szüzei. Ford. Komor Z. Regény.

19.80

Talán igen — talán nem. Regény. Ford. Bállá J. 26.40

BYRON. Mazeppa, Kosztolányi D. fordítása.

5.20

Byron örökszép költeménye művészi fordításban, remek famentes papíron kiállítva.

BENEDEK Marcell. Pokol járó Tar Lőrinc. Regény. 10.50

Csodálatos, lebilincselő regény. Zsigmond király ideiéből, mely részben Velencében, részben Erdélyben játszódik le s a jobbágyság első megmozdulását festi élénk, színes elbeszélés keretében.

Benőit Pierre. Atlantis. Regény. Fordította

Tonelli S. 10.50

Az utóbbi évek legszenzációsabb kalandos regénye, mélyet filmre is átdolgoztak s az egész világon nagy sikerrel játszották.

Székely népbailadák. Összeállitota Benedek Elek. Jaschik Álmos művészi keretrajzaival. 16.50

BRANDES György. Korok, emberek, írások

16.50

Baskírcsev Mária naplója. Francia eredetiből ford. Udvarhelyi Ákos. Szerző arcképével. 2 vaskos kötet 59.40

A „mernoire" irodalom remekműve ez a munka. Az ősrégi orosz nemesi családból származó fiatalon. 24 éves korában elhunyt nagymü veltségü és hires íestőmüvésznőnek naplóját mindenkinek, akinek a magasabb szépségek iránt érzéke van, el kell olvasnia.

Baudelaire Charles. A rossz virágai (Les fleurs du mai.) Ford. György O. Versek.

6.80

A jelenkori legnagyobb francia költő örök- szép versei.

Bédier .Joseph. Tristan és Isolde. Regény. Ford. Pongrác/ A. 7.10

A világhírű Wagner-téma eredeti francia feldolgozása. A legszebb szerelmi regény.

Bársony István. Titkos veszedelmek 5.20 Bájos novellák és vadásztörténetek.

! BALZAC de HONORÉ világhírű regényei, a „Klasszikus Regénytár“ hires teljes gondos fordításaiban.

Dctti néni. Fordította Salgó E. Regény. 19.80 Goriot apó. Grandet Eugénia. Ford. ifj. Korányi E. és Hevesi S. 2 regény 13.20

Pons bácsi Ford. Benedek M. Regény 10.50

BALZAC de HONORÉ. 4 30 éves asszony.

Regény. Ford. Szalai E. A bevezető tanulmányt irta Roboz A. 16.50

BALZAC uram. Az Lidértz. Tsudálatos história, melyet régi irás'okbul öszveszdeget és világosságra hoz vala 7.90

BARBUSSE HENRY csodaszép regényei és novellái gondos magyar átültetésekben.

A csoda és más elbeszélések. Ford. Ifj. Bó- kay J. és Salgó E. 5.20

A pokol. (L'Erűer). Regény. Ford. Karinthy P. és Kosztolányi D. 16.50

Tűz, Regény. Ford. Lendvai 1. 16.50

Világosság. (Clarté). Regény. Ford. Benedek M. és Holló M. 16.50

A jelenlegi francia regényirodalomnak három koronázatlan fejedelme van. Anatole Francé, R. Rohand és H. Barbusse. A nagy franciának itt felsorolt müvei a legkiválóbbak.

BRÓDY Sándor. Faust orvos. Regény. 6.80 Lebilincselő idegrázó regény a modern életből, mely elejétől végig lekötve tartja az ovasót.

BODH József. A cipészipar kézikönyve.

49 ábrával 7.10

BULWER E, L. Pompei pusztulása. Regény. Ford. Biró S. és Kurcz A.-né. 19.80

Buhver világhírű regényének 410 oldalas teljes fordítása.

BALÁZS BÉLA müvei.

Doktor Szélpál Margit. Tragédia. 4.90

A fekete korsó. Uj játékok. 4.90

Kalandok és figurák. Novellák. Szerző arcképével. 7.9 i

Misztériumok. 3 egyfelvonásos. 4.90

A vándor énekel. Versek. 4.90

A modern magyar ^ irodalom egyik legna- gyob tehetségének legkiválóbb müvei. Minden kötet elsőrendű kivitelben készült.

BOURGET Paul. A tanítvány. Ford. Zolnai B Regény. (Klasszikus Regénytár.) 10.5 >

O. Mirbeau, a szatirikus tolláról hires francia regényiró, egyszer elnevezte Bourget — a 100.000 frank évi jövedelmen fölül járó lelkek pszihológusának. A „Le Discipie“ a kiváló francia regényiró művész: alkotása és értékes bevezetője a francia irodalom utolsó 30 éves korszakának.

BÍRÓ Laj'os legkiválóbb miivel:

A diadalmas asszony. Regény. 7.9 >

Don Juan három éjszakája. Regény. 7.90 Hotel Imperial. Szimnii 4 felvonásban. 3.90 Kunszállási emberek. Novellák. 9.20

Marié és más asszonyok. Uj novellák. 9.20 A mélység fakói. Regény. 10.50

A szentlélek lovagja. Regény. 13.20

A Molitor-ház. Detektivregény. 16.50

Sárgarigó. A fehér íerraszok és más elbeszélések. 3.90

BALASSA Emil és EMÖD Tamás. A magyar kabaré tízéves antológiája. 19.SG

Balassa E., Békefi L., Ernőd T.. Gábor A, Harsányt Zs., Heltai J„ Hervay F., Karinthv F„ Kemény L., Kőváry Gy., Lakatos L„ Lovász K., Nagy E., Nádas S., Somló Z., Szép E„ Szenes B. darabjai, tréfái, jelenetei és dalai.

BABITS Mihály. Wilde Oszkár verseiből 2. kiadás 3.50

*A Seitftwraiáeíertf £© $z?áz«aiélc eei^edHiGésin

^©o®o©O0o©oo®ooo0ooooo©f5©oooeo©o0©0Qoo®©©ooo3ö©öooeo®©®í? ©e©©0©©o©

1 IÁIRA0AN0CZ SEJ I

| A KASSA—V©RIAE®Si §

| VASÜTI ÁLLOMÁS ReOma. idült szívbaj, korai gyen- FOST A és TELEFON I

© geség. női betegségek, idült gyo- ®

© morbaj stb, eseteiben páratlan a §

© maga nemében.— Gyönyörű park,

g modernül berendezett szobák, kád 2

§ □ □ és tükörfürdők. — Teljes penzió, Q n 2

© a Szoba és négyszeri étkezés 30—60 □ w !

© Ke. Egyesületek, intézetek nagy 9

© árkedvezményben részesülnek. — s

© Állandó autó- és kocsiközlekedés ^

© 356 Popráddal. §

g Cseh, szlovák, német és magyar levelezés. 1

S BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSSAL A FÜRDŐI GAZO A TÖSAű SZOLGÁL o

© G

QQQQQ9QQQ 3»©©©e09©®GÖ«©©»©©©©e©©G©©©®©©€©©e;3©©&©QQ©©aKB3Oí3<R>í?Gi«QO©r

1 HöS^geh! |

@ Kosztüm, köppeny, női divatbundák, lovagló ruhák, ©

2 szőrme-dolgok, külön aljak készítését a legutolsó divat ^ 2

Is) szerint bécsi munkásokkal készíti 15%-aI leszállitott áron ®

| Tokárik Antal, angol női szabó, Komárom, Dunarakpart 15 ©

Jelentékeny többtermés és mégis nagy iníítrágya- megtakaritás kulcsa a

sorüaifrdggázás

Kérjen prospektust és árajánlatot sor- bantrágyázó és sorbavető gépekre a ;

Losonci Hezigazdasigf fiepijártű?, Lusenec-Losonc I

Gyárt egyszerű vetőgépeket, :■

gabonatisztitó rostát és egyéb *

309 mezőgazdasági gépeket is