Evangélikus főiskola, Pozsony, 1877
20 Austriae per Joannem Singrenium. 1588. Sem Brunet, sem Graesse nem említi. A Fraknói által a szathmári püspök könyvtárának ritka könyvei közt említett Nomenclatura ezen elsőnek, későbbi még pedig negyedik kiadása. (C. II. d. 1.) 53. 1541. Biblia : das ist : Die gantze Heilige Schrifft : Deudsch Auffs new zugericht. D. Mart. Luth. — Gedrückt zu Wittemberg durch Hans Lufft. M.D.XLI. — 350 és 410 számozott levél ívrétben fametszetekkel; különben teljes példány, csak az utolsó három lap van írással pótolva. — Ezen 1541. kiadás becses voltát az képezi, hogy ez volt az utolsó, melyet Luther 1546-ban bekövetkezett halála előtt gondos átnézés után személyesen eszközölt. A mi példányunk pedig minden egyéb e kiadásbeli példányoknál is sokszorta becsesebb — könyvtárunk legértékesebb nyomtatványa — mivel a nagy reformator sajátja volt. Bizonyítja ezt nemcsak Luther sajátkezű Írása, hanem egy másik egykorú jegyzet is. Luther ezeket írta a czímlap előtti lapra : Ps. (Psalm) 119. Dein wort ist meines Fusses Leüchte | Ynd ein Liecht auff meinem Wege. Kissé alább: Wer auch ein ander Liecht sucht, denn Gottes wort | Der findet gewis eitel yrrwische — bei welchen j viel ferlicher gehen ist, vorder ýnn der finsternis | selbs. Denn solch falsch liecht ist zweýfeltig | finsternis, weil es nicht allein yrre füret, ynn | der finsternis sondern lesst sich kein Liecht | weisen. Ynd wil selbst Liecht sein. Darümb | ist seiner finsternis nicht zü helffen. Viel I besser ists schlecht finster sein, da kan man doch I helffen vnd zürn liecht weisen. | Martinus Luther D(octor) I 1543. — Ugyanezen lapon fenn e sorok olvashatók : Dises Hirunten, Ist durch Weillend, Herrn Doktorn Martin Luther, Hansen Fuxen, der zeit (egy sor rasura) zu Wittemberg, der zwie Hern Doktorn seine Kinder, auch Lateinisch vnd Deudsch Schreiben, Gelert hat mit Ayner (eigener) Hand, zu Ehren Ge- schriben vnd geschenkht worden, Imb Jar, wie vntenstet. Anno 1.5.43. — Hogy több olyan biblia is van, mely Luther sajátkezű írásával dicsekedhetik, az onnan ered, hogy Luther ismerősei közöl többen, fejedelmek, papok, tanárok stb. közvetlenül nála rendelték meg s általa küldették meg magoknak a szent írás
