Hírközlési Múzeumi Alapítvány, Évkönyv, 2005
Kozmáné Grünwald Éva: Egy különleges postakongresszusi dokumentum és annak restaurálása
Dr. Karl Orth, a kongresszus argentin doyenje megköszönte az országoknak, hogy elküldték képviselőiket, Argentínának pedig, hogy megrendezte a kongresszust. „A Posta - mint mondta - olyan intézmény, amelyre az egész világnak szüksége van, és amely nagyon népszerű intézmény, ha nem a legnépszerűbb. ” Örömét fejezte ki afelett, hogy a XI. Egyetemes Postakongresszus alkalmából - Dél-Amerika postatörténetében először - a nemzetközi postaszolgálat reformjának kezdőpontjaként Buenos Airest ünnepelhetik. Dr. Roberto M. Ortiz, az Argentin Köztársaság államelnöke a kongresszust a világ szellemi megbékélésének igazi példájaként említette. Amint a dokumentumból kiderül, a kongresszus ünnepélyes megnyitója után az argentin kormány a posta és távírda központi palotájában adott hivatalos vacsorát, ahol dr. Adrian C. Escobar, az argentin posta és távírda vezérigazgatója mondott pohárköszöntőt, miszerint: , Az Egyetemes Postaegyesület nagyszerű intézmény, amely nagy hatósugarú és felbecsülhetetlen szolgáltatásaival legyőzi a távolság okozta faji, bizalmatlansági, ideológiai akadályokat. ” Ezen a kongresszuson Magyarországot, a Magyar Királyi Postát dr. Forster Károly postafőigazgató képviselte, amint azt a jelen dokumentum mellett egy általa írt nagyon színes és érdekes kongresszusi beszámolóból is megtudhatjuk. Ennek részletes szövegét Bartók Ibolya publikálta a 2002. évi évkönyvünkben. A restaurálás kapcsán kíváncsi voltam, vajon mit tudhatok meg a szerzőről, Ramón Columbáról. Legnagyobb meglepetésemre a művész életéről és munkásságáról nagyon sok adat található a különböző internetes portálokon. Ramón Columba 1891 és 1959 között élt Argentínában, és korának neves karikatúraművésze volt. Felsorolt publicisztikái között a XI. Congres Postai Universel című mű is szerepel, amelynek reprintkiadása ma A restaurálandó dokumentum elő- és hátlapja 149
