Postai és Távközlési Múzeumi Alapítvány, Postamúzeumi évkönyv, 1990
Tanulmányok - dr. Kamody Miklós: Az ajánlás (Rekommandáció) mint postai szolgáltatás múltja
5. ábra: Feladóvevény tőjéhez Kossuth Lajoshoz került, aki a buzgó nyelvújítót meleghangú levélben megdicsérte, de a Viszány szó helyett a Tértivevény-t javasolta. Egy időben használatos volt még a Téritmény elnevezés is, de idővel feledésbe merült. A másik figyelemfelkeltő jelzés az ajánlott küldeményen a NB, az említett Nóta Bene, jelentése: megjegyzésem, jól jegyezd meg. E jelzést a magánlevelezésből vették át, amikor a levélíró a levélből kimaradt fontosabb dologra hívta fel a címzett figyelmét. E jelzésnek Európa-szerte több változata volt, mígnem a Recommandirt, vagy Rec- commandé (Rec., vagy R) jelölés kiszorította. A budai postaprefektusától Horányi Antal 1775. március 14-én hivatalosan megkereste Borsod vármegye alispánját vizeki Talián Pál Andrást, tájékoztassa a Miskolcot érinteni tervezett postaút leendő állomásairól. Az Ex officio küldött levél címoldalán kétszer is szerepel az ajánlott kezelésre utaló NB jelzés, az egyiket kisebb betűvel a levél címzője írta, a másikat háromszoros nagyságban a budai postatiszt írhatta színes ironnal. Mindkét jelzésen két vízszintes áthúzás látható.30 A Receppiss-t, legyen az feladási, kézbesítési vagy tértivevény, kezdetben a felvevő kézírással, latinul, vagy magyarul írta. Később a forgalom megnövekedésével házi eljárással másolták, vagy nyomdai úton állították elő a postamester kívánságának megfelelően úgy, hogy a sablonos szöveget az aktuális adatokkal csak kiegészítették. A miskolci veredárius, mint az ónodi posta beosztottja Órássy József 1784. május 8-án latin nyelven kézírásos Recepiss-el igazolta a nála feladott küldemények továbbítását: "Feladóvevény Borsod vármegye közgyűlése által a magyar királyi helytartótanácsnak címzett folyó 1784. év április 2-án, valamint február 28-án és a hozzácsatolt december 21-én írt három levélről, melyeket további szállításra nekem tekintetes és nagyságos Fáy Barnabás úr ugyanazon Borsod vármegye jegyzője kezelésére és a mai posted szolgálattal való továbbításra átadott, aláírásommal tanúsítom. Miskolc 784. május 8-án Órássy József sk." 31 39
