Postai és Távközlési Múzeumi Alapítvány, Postamúzeumi évkönyv, 1990

Tanulmányok - dr. Kamody Miklós: Az ajánlás (Rekommandáció) mint postai szolgáltatás múltja

1695. január 17-én Witter Péter megköszöni a kapott 12 köböl zabot, ugyanakkor felajánlja a vármegye megbízásának készséges teljesítését: "...Köteles szolgálatom ajánlásának előrebocsátásával kívánok fentnevezett uraságtoknak az eljövendő új évre minden szerencsét. Adja Isten, hogy számtalan évet a legjobb egészségben tudják megérni. Nem - csak alázatos üdvözletemet nyilvánítom Önök iránt, hanem megköszönöm Önöknek Fodor János úr útján jóindulatúan kapott 12 köböl zabot. Ezért én felajánlom fentnevezett uraságtoknak alázatos szolgálatára megbízásuk legkészségesebb megtartását.."9

A legfontosabb dokumentum az 1695. augusztus 15-én írt levele, melyben a szolgálat felajánlásán már túlmegy, nemcsak udvariassági formulában kifejezett készség, hanem konkrétan magyarázatot ad a felajánlása mibenlétének: "...szolgálataimnak legalá- zatosabb ajánlását küldöm! A mostani leveleket a legalázatosabban elküldtem és egyszersmind indítványozom, hogy a jövőben minden más továbbítandó levelet mindig hozzám irányítani rendelje el, mivel ezen a módon nemcsak az általam ajánlottan feladottak küldetnek gyorsan, hanem gyorsabban is érkezik válasz..." Az eredeti latin szöveg szerint: "Servitiorum meorum humillimorum obligatissimam comendationem! Praesentes litteras humillime transmittendas ac simul rogandum esse duxi, ut impos- terim omnes alio transmittendas litteras semper ad me dirigere placeant, siquidem hoc modo, non solum a me recommandata cito pervenient, verum et celerius responsum sequitur, ...'10 Az idézett levélben kiemeli a maga, mint egri postamester szerepét, a tőle ajánlott levelek gyorsan nyernek továbbítást, tehát a válasz is gyorsabban érkezik a feladóhoz. Ezt Hütter nem feltételesen írja, hanem tényszerűen, mintegy tudva ez lesz az általa recommandált feladásnak az eredménye. Mire alapozta ezen racionális javaslatát? Véleményem szerint számított a vele kapcsolatban levő, postamester kollegái együttműködésére, amit a maga módján (jó egri borral) viszonzott. Ilyen együttműködés volt tapasztalható az újságcédulák küldözgetése terén is, amiből aztán kialakultak az újságlevelek, a vásári relációk, melyek már a török elleni harcokról hoztak híreket.

A másik feltevésem, hogy Hütter egri postamester ismerhette, vagy ismerte I. Lipót 1695. április 16-án kiadott Postarend-jét, melynek 17. pontjában ez áll: "Weil den auf dem Land, und sonst den Obrigkeiten in Städten, Märkten und Flecken, auch kaiserlichen und anderen Beamten und Bedienten an der richtigen Bestellung ihrer Briefe viel gelegen, Wird den Postbeförderern ernstlich befohlen auf die der Ordinari oder den Stafetten beigebundenen Unterwegsbriefe, besonders wenn dabei etwas specialiter rekommandiert wird, fleisig und genau Obsicht zu haben, und alle Briefe entweder durch die hiezu bestellten Herrschafts - und dergleichen Boten, oder sonst durch, scle- unige Gelegenheit ohne Verzug richtig bestellen zu lassen...'! 1

"Minthogy az országban és egyéb városi hatóságok, falvak és helységek császári és más hivatalnokok és szolgák által a kellő (helyes) kézbesítésre adott levelek sokáig elfekszenek, a postaszállítóknak szigorúan parancsoltatik, a rendszeres vagy különpos- tához útközben csatolt levelekre különösen ha a mellett valami különleges ajánlás van, szorgalmas és pontos figyelem legyen, és minden levél akár uradalmi vagy Uyesféle kézbesítő útján, akár egyéb biztos, gyors lehetőséggel késedelem nélkül kézbesítve legyen..."

Ez a császári-királyi rendelkezés a recommendirt-ajánlott szót mint már gyakorlatban előfordult, elfogadott különleges megjelölést említi, ahogyan azt Dr. R. Wurth

31