Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 16-os doboz

(Petőfi és Lewinsky.) A bécsi Hofburg- szinház kitűnő tagja, Lewinsky J ózsef, tegnapelőtt este, nagyszámú közönség által látogatott felolvasást tartottBécsben a Bözendorfer teremben. Előbb Pichler A.tiroli iró verses beszélyeiből olvasottfel,majd azután Petőfi költeményei közül többet, Neugebauer fordításában. A felolvasás utóbbi részéről a Fremdenblatt következőket Írja: »A lelkesültség nőtt a teremben, mikor a magyar iyrikus gyújtó versszakai elhangzottak. E költemények átvillanyozták a terem legét. Lewinsky három csoportba osztályozta az előadott költeményeket, a mint a szülői szeretet, a szerelem és a hazafias lelkesedés nyer általuk kifejezést. A naiv humor és a mély érzelem, mely a tizenöt költeményben váltakozik, és a mit a felolvasó kitűnő tehetséggel adott vissza, oly mértékben kelték fel a hallgatóság csodálatát, mint azt senki sem várta volna. Petőfi egyik csatadala viharos tetszést keltett. Egyáltalában minden vers után megújult a tetszés nyilatkozata. Az élénk érdeklődés jeleivel és bizonyos csodálattal hallgatták e költemények ős eredeti1 égét.« — A Presse Lewinsky felolvasásának e részéről igy szól: »A magyar költő gyújtó dalai, s a mély haagulat, melyek Lewinsky szavalata által németben is lelkesítettek, a közönséget viharos tetszésre ragadták. A Csatadal az alkotások magaslatán áll és a hévteljes hangulat a nemzeti költészetnek valódi emlékkövét alkotja belőle.«