Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 8-as doboz

V"f A különben igen ügyesen szerkesztett „Hunniában“ Petőfinek egyik verse,, az „Őszi éj“ (Herbstnacht) oly szabadon van fordítva, Straszmann által, hogy alig ismerhetni rá. Sokkal kevesebb versszakba szorítva sok szép gondolat, kifejezés elmaradt, s az eredetinek szép folyama egészen meg van zavarva. Valóban kár ezért a szép költeményért.

X>! cl?.K