Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 7-es doboz

*** Petőfiről lengyel nyelven érdekes tanulmány jelent meg Lembergben Lisiewicz Sándortól, a »Ziarno« című szépirodalmi beti lapban, négy közleményben. Lisieyicz egyike a Bem-ünnepély alkalmával nálunk járt ama lengyel ifjaknak, kik akkor megfogadták, hogy a magyar nyelvet megtanulják. Szép haladást tett is azóta nyelvünkben. A Petőfi-szobor leleplezése alkalmából megírta Petőfi életrajzát lengyelül és munkája annál becsesebb, mert ez egyedüli teljes lengyel életrajz és tanulmány Petőfiről; hiányát érezték és hangoztatták is a lengyel sajtóban, midőn a Petőfi-szobor leleplezéséről Írtak. Lisievicz Petőfi költeményeiből szép mutatványokat is közöl tanulmányához s felsorolja, hogy Petőfiből mi jelent meg lengyelül; a Varsóban megjelent kis köteten kivűl Petőfi költeményeiből »János vitéz« két különböző forditás- han is megvan. Lisievicz Varsóban is ki akarja adni munkáját, ha az orosz cenzúrának nem lesz kifogása a szabadsághős Petőfi ellen; meg is kérte Szádeczky Lajost, küldené meg neki e külön kiadáshoz Petőfi legjobb arcképét s a szobor fényképét.

<4

_ //-