Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 2-es doboz

* (Előadás Petőfiről Londonban.) Londonból jelentik: Oyöryné Oinnever Ilona, a ki nagy buzgalommal és tehetséggel igyekszik az angolok érdeklődését a magyar irodalom felé fordítani, a Hungarian Society-ban előadást tartott Petőfiről, a melyben lelkesedéssel igyekezett megértetni az angol közönséggel Petőfi költészetéinek szépségeit. Győryné előadásának bevezetésében vázolta a magyar irodalom állapotát Petőfi meteorazerü föllépte előtt. Ki terjeszkedett azután a költőnek az angol irodalomhoz való viszonyára és rámutatott arra, hogy különösen Dickens és Shakespeare költészetéből merített ösztönzést. Dickens hatásáról szólva, idézte Petőfinek Dickensről mondott ama szavait, hogy ha hét fok van az égben, Istennek Dickens genieje számára nyolcadikat kellene alkotnia. Győryné fölolvasta a Talpra magyar angol fordítását is. Az előadást a jelenlévők nagy tetszéssel fogadták.