Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 45-ös doboz
plliUil VV^WI .J^-x rati) ft^önev: toir CnnSierT‘ntat£‘£ (| 1/baiiíl^'íM°;,vi>tiLi' ,' 1 ———a——SMBS——!£ r« >,, ^r" C&MItm&mityU' 90*** JitfiM' to. ^(W, ‘pievífiflnnl 'fo# Jjfalte, toenn fie toenig ' umiuc tun. ymlje ii»anw|im auattuieu, Uiuium • u-tucuumig, i,» ...... ___„_ ^ tanjofifcper gerb ft 'Sie fflammenftraplett finb caf;irt. Sie ©tut béé ©onnenfdciter» patt jené brennt nur nodEji itt ben garben beg ßaubeg: ein ttiigerifcfceg, maleriídeé öeuer, bag bér büftere gerBftmutb berge bit d> fcljürt. ©S ift ju (Sn.Dc — nadj bem Reißen Sailing be» ©ontmerg trauert rot bie ©eptcm&erjafteuseit. ©eben ift ber franjöfifdje .gerbft. Gr ift poetifd1 trift unb fetter. Unb befonöcré fedőit toar er bamalg im StoEoEo — einft, Slnno 1714... Ser forgfältig gefdfnittcne ftumme ©arten bon (Slagnp, ber lieblich perjtge ©arí Des tTeinen ©erfaillcg, fteEvt- pente modi' in ber Stapc bon iparié unb fditoajjt nidjt; feine ©bring» fontänen finö eingetroefnet, bie Sentmäier mooébebecEt, fiummertoolEen Breiten fid) über ben einstigen ©erftetf ber Könige unb trauern ob feiner Sjetuadjiläffigung. 3a, einftf bar lan» ger, langer Qeit, até ber ©omtenfönig nod) jünger geloefen, Baute er feiner gerscngliebften einen gülbenen fiäfig, säuberte ein ©djiioj; piet» per,. galterliebe, rafSj trog fie_ batjirt-----geutc erinnern fid nur nod) alterftöpnenq; ©äume, altgetocrbene EiänEUd'e Siener an bie feigen fiüffe — — auäj biefe nur, toenn bag Cau6 ftd ju röten, toenn baé ©etoiffen ber Statur, ber gerbjttoinb, su ertoadjen beginnt. Dber toenn baS ©etoiffen béé fiönigg, ber geftrenge SHarquig SETCaintenon, in feinem mit fed)» fpanijdeit Stof» fen bekannten Spurburtragen borbeijapri unb üorlrurfoboii auf ben in feine ©erücEe ber» füllten alten, gebredjiic^en fiönig blicEt. Stun, biefer ßubtoiggfalter flop Icingft babon, fort in ein filofter___ Slber ber giilbene ©auer b lieb pier unb ift auch Beute nod) ein fiäfig: ber Siu'entpaltgort ber bontepmen auMürtoifdjen ©äfte ßubtoig XIV. Ser eine, benn e» fino Bier einige földje gerren, gefrönte ©eftalten, ©ereniffimnéítatifteu, ©erbamrte, Unsufriebene, sprätenDcnten, meide ben ®lanj béé Sßerfailter gofeé Beben. Sie, bie parterre des primes finben Bier UnterFunft, erBalten ©erpftegung, ©ferDe, glanjenbe ©etoänber, fie Befommeu su effen unb Stt trinfen, Buben nidtg su tun, nur luftig muffen fie fein, baé ift Die gauptfadje, Das ift ifjre einzige spflidjt. ©efangcneugäfte, traurige guBciten___ Stud) gegentoärtig timI)nt ein f öldjer int golbenen ©auer bon ©lagnp. ©Jer er ift? Stein, eé ift nidt ber fiurjürft bon ©apetn, nidjt ber engliftfje ©rätenoent SiEob. ©in anberer. ©ein Stame? Sie alten ßafaien Era|en tBrcn fiopf, nton 2ieu, ber Stame Elingt fo foemb, fo eigenartig, fo afiatique, niemanb Eann iBn augfpredem ©ie nennen ifjrt nur bon prince, ber gute ©rittS, Ober etranger triste, ber „traurige grembe" — bodj „ftilli" fliiftert ber Dbevfantmerbiener, bieg ift ^i«r nur fein Stame, brüben in ©erfailleg fagen bie ßafaien» Entlegen, fjeifjt er „ber luftige Spring!" gransigifdjer gerbfi. ©epeinittistvoll ftitl ift ber ©arten bon Glagnp. Gr fdj'.ocigt, nur feine garben fino lant, alg toitrbe ber einarmige gar» leEin pcrjönlid feine SacEe über Den Spart auébreiten, bunt finb bie befdjinittenen ©tauoen» fuiiffen, nuo toenn ber Söittb feufst, geftaltct ftd ber bon ben ßau&hxittDcn fallenbe «lütter» toirbel it. ein garBengetrritter um. Ser Sßinb reibt bag' buntfarbige ßaub mit, unb glüeflid) ift bag ©latt, irelcBeg fidB in Den fteinerenen gaaren einer ©öttiuftatue ober an iBrer 33tar= morbruft feftBaten Eann. ©inige blutrote ®Iätt» eben lO'irlcit ber SffiinD Durdj baS offene yenfter in bag ©djlofj. ffransöfifiB toürbe fie tut Bon jour begingen, bodj bon innen Elingt anoerg ber ©rufj. ©etriR in jener unoerftänblicBen 3Ijiatique-©pradje. Sine melobtf^e, traurige Stimme fagt: 91 dj, wein ©oBn ülbam, loie nrug jegt qer gerbjt in ©arogpataE fein! ©djerenflüppem. ©ine jugeublidje Stimme ertoibert feufjenb:" gürioaBr fdött, erBabeuer gen; fdön tanu er fein am Ufer beS Gr, äbcr*lal?2j f 'Ijön ba unten bei SJligfolc auf ben Slbljüngcu De® 9Iba». äld toann Dürfen toir toicoer bubin SunitfEcBren? 91 ad) gaufe, nadj gaufe... idber toamt fdoit? — ©title. Sann sittért biefelBe ©timme tu'(et. StucB idj frage bag, mein guter 'Sicncr. ISav'mn Bete id jeben SEUorgen, biefe SBitte ftedte i^ täglid in mein Slbenbgebet... filipp, Elapp, toáeber fdjallt bie ©dere. Einige fionsöfifcf;« bergilbte ©latter fliegen ncugieng ing 3tntnter Binetn unb felgen ftd um... Sin golbberjterteS meifjcg ©djlargemacl) ift bas gim» mer nnb ber gerbftmorgen fdjüttet mit tranri» gern ßädjdn feinen ©lang über oie lilien» farbigen ©roEateiönoe. Qtt ber SJtitte béé Sttou» boirg figt in entern ©oöelirtleljtiftuBl ein fdjincr SKann bon günengeftalt, ein flintcr Süngang Eürjt fein rcid'Cg, Eaftanienfarbtgeg, auf bie ©dűltem Berabfallenbeé gaar. ©in bomeBmer Jüngling, feine Coden ftnb auf jransöfifde Sírt gepubert, bod an feinen fdtanEen fiörper fpannt fidj bie betreßte rote Uniform ber ©efellfdaft ungarifder fiautlmre. ©g ift gemiR and fein Stame, tocldjet auf , em Sebcrctui bort auf bem Soiletteutifd ßebijucft ftetjt: Slbarn fiiralp bon ©satljmar. ©r ifi, eé getoig, biefer 3üngliug, unb and baé ift fijjer, bajj er gtüdlid tjt, je^t ©arbter fein su "rá» men, benn er ftreidjclt toüBrenb feiner ülijieit mit BeBenber ©efangentjeit oie Coden feiheg gemt, álé mürbe es bag SUtarfaFranrent' f in. Sein gerr nimmt bieg gar nidt getoaBt,' er aber träumt fort: ein müdtiger fiopf, oer eines jum Cötoen geloorbenen uüenfden, :mb er ift fo gütig, feine Singen finb fo unfawar fanft... ©r trägt eine golbbersierte fransöfifde gofe unD Big su Den ©djenEeln reicBenoe Jto» foEoroipiiefel; nur üter feine mäd'-ig«« ®:>;uls tern Breitet fid Blau ber ungatiide Solnumb auä. Stuf feinen fiúién rußt ein ffiucB, bamuj ©apier, er fcBreiBt, nwBi'idBeinlid einen ©rief, Stoifdjen ben g-ingent Eann nur bag Start ©enber enisiffert toerben. ®r fdrei6t unD unter feinem feibtgen ©djnurrbart fammelt ftdj 'ber ärger, auf feinen ßippen bebt ©erDroifentjeit. ©IoRlicB Bőrt er auf ju fdreibeu nno lieft leife oaé ©kfdriebene; ... ©ktg icB Bi« made? Sí toarte unb jage, big id für bag ©ebeiijen unfereg geliebten ©atertanbeg bag lyunbamcnt erjagt Babe, görft bu, mein ©oBn Slbant, toir loarten unö jagen — nidjt loaljr, bag maefjen toir? iEer traurige grembe blidt auf unb toirft erregt bie ÄelfeDer ju ©oben. Jrob, gag, ©etbftironie fprügt aug feinen Slugen: 2ßir marten unb jagen... ©Sie lange nod, loie lange nod? filipp, Elapp. lie ©dere toirb ftitl. ®er Süngling sögert, bann faßt er SJhtt unb fpridt: Sa., bag' tun toir, goBeit: 9Bir jagen fjier im granfenlanb, fdjion bag jtoeite SaBr, aber gering ift nufere ©eute. Rogo humillime: ©cfteljt aber bte gofittatng, bag toir bag grogé Sßilb, jeneg grogé SSilb, auf Dag toir eg abgc» fegen ija&cn, bie frausöfifde gitfe erlegen toer» oen? Senn toir finb ja nur bie Srcibcr, toir treiben für bie anbem, nttö aber gcljt bag 2Bilb babon... í£er Cölocnfdjäbel fdüttelt fid>: Sbur toeiter. ©prid' toeiter, peraug banrit! ®er Süngling PerfteBt eg nidt ©r toirb ängft» lid uno fällt auf bie fiúié: ©er je ige, mein gerr, mein SJtimb But fid Perfprodjicn. ©in tiefer ©eufser: ©rBebe bid- mein ©oijtt. Stidt bein SJtunb, bein gets berfprad fid- unb bieg toar and. mem gers, bag burd beinen SStunb fpracB- ©g ift nur ettoag getoefen, tool mid tief jdjmer» jenb quält unb id felbft nidBt auésufprecljien loagte. Stille. 2er Bon prince ftreidjclt bie gaare beg fnienben Sünglingg. ©ieBft bu, mein Wiener oft ift eg fo, baß ber ©edjer überfüllt ift. feg Eommt ein SJfo» ment, in toeldrm bie Glemente in ung Dcd) fid) bem Sßilien ®otteg fügen. i£ie ©offen beg bersieBen fid, unD toir fegen Kar bie ©aBrfjeit, bag ©lau beg gimmelg... Sie ge auf, mein Sogru goBeit! — ©enug. SSeinc nid±- fiomm, laffe bid feBen. Xu bift ein fdledjtcr ©age, bu toeigt eé gut, bag toir in einer ©tunbe mit bem fiönig auf bie Sagb gegen, unb gaft tro^bem Die ungarifde Xmdt angelegt? 9Sag für Siinge finb bteg? 2er Süngling entfdBuirbigt fid reuig. gopeit, ben ganjen 2ag müfjen toir in fron» söfifdem ©lunbcr prangen. badte begpalb, Dag lrenigfteng morgeng baß id mid toenig» ften» früBmorgeng, alg Ungar füBlen Darf. Gin traurigeg ßädjelu: — $ag ift loatjr, bag ift toaBr! — * 2lbam faßt 9J!ut unb jeigt anf ben 2wlman feineg germ. gopeit tragen bodj and ben ©atafetbolman, nidt toaBr?'Unb bag ift gut fo, oiefer feiue Stoff ’umfagt mit Beimatlider ungarifder 9Bärme ben fiörper. Siidit Iraljr? 3Kid frtert eg fo in biefer berbammten fransöfifden filet= bung... SJiid und, mein ©ogn. SIber jegt fege id fdon oie ©orcne. 3d feB,e Flat... 2:er häutige grernbe figt, feine Slugen bltcEen burdg teuftet in bie toeite gerne... 3m grüBjaljr toerben bie ©äurne Bier toteoer fpriegen. gransöfifdje ©äumc für bie grau» jo fen — nur meine Jjunbert Cinben baijeim toerben nidt für bie Ungarn blüBen. ©ie rufen mid1! 3d gepe, meine Cinben, id gepe... Gr bemerft eg nidt, bag fid bie bergoloete totige Xüre öffnet. Xie günengeftalt eineg fransöfifden Dffisierg unb ein deiner bid» bündiger ©farrer treten ein, fie berbeugen fid) fünfmal nad ©erfailler 9(rt unb treten näher. Xod bebor fie ben ©oBelinftutjt er» reiden, toerben fie su Ungarn. 2ier mädjtige Biinenljaft« gerr ßabigfaug 3ü)äbalj, ber ein» ftige fiuru^enoBeift ift eg, uno erftattet SJicl» Dung über Die ungarifepe ©rsicljung feiner fran» jüfifdjen gufaren, ber jtoelte, ber Beudlerifdj.e 9lbt ©rennet, flüftert falbunggPoII über OklD, firebit, ©dulben nnb alleg, nur über feine ©pieDEjöllt im gotel be StoanfBlbani, fpndt er nidt. ©renner fdtoaPt, instoifden beugt er fein gaupt, alg pätte ipn jemanb bei etioag ©dle.dlent ertoifdt, ober alg müßte er eine niebrige 2üre, eine ©efängnigtürc paffieren. Gr ift ein gefdiefter SSiatm. gür ipn ift Der frausüfifepe Stufentpalt eiuträglid- Xegpalb fpridt er and jegt in biefem ©irate flüftentb gefdäftia. Stur ©ebulb, gopeit, Slugbauer... id fpradj mit SJtiuifter Xorap, ber fiönig toiro fdon toeid toerben unb bie frattsöfifdpe gilfe toirb getoig Eommen. — ©etoig! $er Bon prince adtet gar nidt biel. Gr pört nidt®. ©r blicEt nur burdß 0-enfter in bie gerne pinaug. 3d gepe! 3d gepe! ©renner unb Stopbap Betrad)teu einanber... Gr gept, aber um ©otteétoilleu, toopin gopeit? SHecpanifd lautet bie Slnttoort: Stad gaufe ... bie ßinben rufen!... 2:er 9lbt beginnt unrupig ju toerben: Stad gaufe? 9©o eg ung bod Bier fo gut gept. gopeit, laffen toir alfo toieber bag, toag toir paben, pier, bag üpptge glängenoc „ga= Ben", uno fűden bag „Sticpté"? 2er traurige grembe porcpit auf unb fagt 3um SIBt: 2u täufdejt bid, ©farrer. Xag „Stidté" ift pier, gier gibt eg Eeine geffnung für ung. fiümmem ftd Denn biefe SStcnfden Danim, bag meine unaarifden ßinben SrcntDen Blüpen? 916er bag ©evfprcden beg fiönigg? Gine leere f>ata SJlorgana, mein SIBBé. Uno icp pabe foeben in biefer peiligen SKinutc bag ©erfcpitoinben biefer franjöfifcíjcn fyafa Sltorgaun gefepen. Sd erftide in biefem pinBaltenoen, befdämenben ©lang ber ©cfangenfdaft. 2er Bon prince toirb eine SOtinute lang fiumrn, bann fpridt er erbittert: 2ie alte ungarifde Sünbe. @o oft Bei ung ju gaufe bie 2inge fdiedt fteljen, fdielen loir nad augtoärtg unb niemalg ertoarten toir bon ju gaufe, bom peimatliden ©oben, fon» beim Pom SiuStanbe, je ferner eg liegt, oie gilfe. Sum 91uglanbe paben toir ©ertrauen, nidt aber ju ung felbft. 2öridtcr Ungar, meifft bu bag nidi? Gnglünber unb Srango» fen, fie betrügen ung, patten ung nur pin... Pielleidt ber 2ürEe allein? Stogpap ruft bastoifden: Silver gopeit, toopin follen toir Denn? Su bie geimat Eönuen toir nidt; 2er traurige gremoe fdlägt mit ber Sauft auf bie ©tupl» lepne. (gortfepuna folgt.) segt, an 2 er igen im item eper pat aid©ie Dag ben, eitg J’Clt. 2)ie lidE. toie fkxg int ligt pin fefe im» mb pa» ent» ill» ÍCT )er fca» tob er» bie 5e» fie de !0»
