Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 44-es doboz
ragasztva levélpapíron Sir John Bowring angol fordítása is, mely a német átdolgozna után készült. E kéziratot az angol fordító fia küldte. A gyiildei if jakhoz czimii költemény idegen kéz írása, csak nevét jegyezte alá Petőfi,. mintegy hitelesítéséül a szöveg- nek mely némi kihagyásokkal jelent meg nyomtatásban. Az Ítélet Szendrev Julia kézírása. Ez alá is csupán a nevét jegyezte sajátkezüleg Petőfi Sándor. Idegen kéz írása a szatmáriakhoz intézett Harczi riadó is, melyet Petőfi sajátkezű záradékával látott el dátum nélkül. „Szendrey Julia leánya, Maehek Gusz- j táv őrnagy neje révén jutottak a Petőfi-Ház birtokába Petőfinek a franczia forradalomra vonatkozó jegyzetei. Rövid mondatokban jegyezte föl a költő a franczia forradalom történetét 1789.ÍŐ1 1795-ig és külön papírlapra irta a nevezetesebb franczia forradalmi férfiak nevét, születésük, haláluk évét és napját.“ „A véletlen szerencse mentett© meg el- 1 pusztulástól azt a kéziratgyüjteményt, amelyet utolsó pillanatában sikerült megszereznünk. A gyűjtemény két részből áll. Az égjük a Tigris és hiéna czimü négyfelvoná- sos dráma kézirata, melynél a czimlap felírását és a szöveget a hetedik jelenetig Petőfi irta. A többi idegen kéz Írása. A gyűjtemény másik része az 1817-iki kötetbe szánt és a czenzor számára lemásolt negy- venkilencz költeményt tartalmazza az ösz- szes költemények sorrendjében a Vi higgy u- lölet-iől A magyar nemzet-ig. Mindkét gyűjtemény utolsó lapján Reseta czenzor- nak a kinyomtatásra adott engedélye olvasható, a Tigris és hiéná-nál 3/12. 846., a költeményeknél 12/1. 847. dátummal. Az utóbbi gyűjteményben van Petőfi J-zí elíró», vaitrciónve. melv 1907-ig -oji ‘bCbjojusd ipzn Brepiq opoq u '[9CH—L-apjASbq jjbubCAub yoqap ue[ÜBd áSq ‘ggofo[ -nzs yptOjj uaqA[oui ‘ÄSb zv. : aAp[aja saqepjo |UAp|puau Auüqea sa "qajaAe{ ‘qoaosqapuó pop aqqaAAuoqqa |uia ‘qasjeA uoqqauijoÁS ‘lösazASejqoj q.qoud'B opoq v, ‘éAnrqqod uo[ -j.oA.Sa papCepa qanqájo^oqsjaA ycpaj póz -qoqpa ‘qoAuqutaqqq pazapapaj qqojn ‘piojoC mau Seui uaqatapi ppoq b ‘BqBJízeq popoaa qas.iOA-ycpap sauijj 'snSojipmi b za zajai!
