Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 38-as doboz
?íufridjtigfeit geleitet roerbe, roäbrenb bie Slnbeteit §gpofrifte üben. „Safi in mir gu oiel bed 9tbaPÍ0' bifdjen ift — fylfot eä roeiter in bent Sormorte —, bad ift, id) gefte^e feijmetglid), roabr, aber and) nic^t gu »ermunbern. Stir ^at ber Himmel e3 niebt oergönnt, inmitten lieblidjcr i&ainen, bet SJtocfftis gűílenfang, beim 9taufd)en ber Saummipfcl unb bem SJJurmein bed tBa^eS non fttilerti ©lücB ober fiitler fdjmcrgltdjer Dtefignation gu fingen. SDtcin Sebeit ift im ©eroitble ber (Sd^Iad^t ba|ingcfIoffen, auf bem Sdjlatfjtfelb ber Selben unb Scibcnfdjaften. Son uetlorcnen frönen Sagen, oom Sobedrödjeln bajjingemorberter Hoffnungen, oom HoljngeIac|tcr ntc^íerfüílíer Scljnfucj)t umgeben ergebt meine Stufe 5aI6 mabnfinnig ifjfc Stimme ... baljer bad 9i5np= fobtfd^e, meldjed jcöod) nid)t gang mein Seller, fon* bem bei Segler bed 3abrbunbertd ift. 3« bem je|igen Zeitalter leben Stationen, Familien unb Snbioibuen in ^üfnunflälofem 3^tefpalt mit fid) felbft. Sie StenfdfÜeit ift feit bem Siitteinltcr um 25ieied geroacbfcit unb febnt fid) aud ber ibr auf* gegraungencit mittelalterlichen, engen ©cmanbung §eraud ; fie fdjämt fid) förmlid) aid (Srraatbfene, nod) immer in ben flinberfleibetn gu ftccfcn. So ftebt btc Sicnfcbfjcit ba gnJifdjen Sdfam unb Sebrängnip ; äufjerlid) fdjeinbar tuljtg, geirrt cd in iljrcm Ämtern mie in einem Sulfatt oor bem Sludbrud). So ift mein Saljríjunbert befd^affen, unb tote fönntc benn id) anberd fein, id), bad treue itinb bicfeS 3abrbunberid ! * 3m golgenbcn geben mir bad eine ber beiben ©ebidffte fJSetöfi’d (Láttál-e a róna felett . . .) in beutfc^cr lleberfcbung: ©abft $u ben SScgelfdbroarm rooI)( jic'bn S3ornt ©cbuffe iiber’d Steflanb t;in, Sajt er fein Seben »obre ? ©o fliehen unfere 3afjre! Síocb börft Su einen Síugcnbltd Ser o'lügcl fanfteS ©cbmirrcn, 3m nődbften ftbon lann faunt Sein Síid Sen fernen 23eg entminen, Sen fie für tbren Slug gemäblt, ®urd> ben fie fdiiefjen mtentmegt. Unb bann ift nid)td mehr, mad gemahne 2ln bie m'fcbmunb’ite Sararoane. Su ftebft im ftummen leeren fttaum Unb fiunft: ift’d SBaljrbeit ober Staunt? (i. p.)
