Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 31-es doboz

I — (Petőfi kortársai.) A „Ki tud róla ?“ rovat- |

! nak, amelyet a boldogult Tóth Béla honosított meg, eddig legérdekesebb része volt az, amely Petőfiről szól. A legutóbbi számban is van egy-két ismeretlen adat, viszont van olyan is, amiről az irodalomtörténet és Ferenczy Zoltán, Petőfi életrajzírója, már többet tud, mint az illetők. így teljesen ismeretlen adat az, amit özv. Singer Frigyesné úrnő emlit. Ebben azonban egy kis tévedés van az édes atyja részéről, mert Petőfi Pesten se diák, se katona nem volt. Előbb színész, aztán segédszerkesztő volt s az úrnő maga is emliti, hogy ismeretségük csak futólagos volt. Sokkal hasznosabb volna tehát az irodalomtörténetre nézve, ha azokra a benyomásokra emlékeznék vissza, amiket a költő benne keltett s általában minden csekélységet elmondana, amit róla tud. Amit M. közöl Baky Tiniről, Baky Ignác városi főjegyzőnek akkor 16 éves szép leányáról, arról Ferenczy nagy részletességgel s alapossággal emlékszik meg Petőfi életrajzának második kötetében a 146—148. lapokon. Ebben tehát újabb adat nincsen. Az is köztudomású és Ferenczy is megirja, hogy a költő Borjádon megfordult a Sass-családnál, lévén Sa3s István jó barátja s ott irta a „Hegyen ülök“ kezdetű versét. Amit dr Fekete Pál belügyminiszteri titkár emlit, az nagyon is kevés adat abból, amit Ferenczy emlit. E szerint Petőfi, amidőn Pestre jött s lakása nem volt, előbb Kemény Miklóshoz szállott, azután Fekete Lajos jogász-barátjához a Magyar-utcába s itt fordítottá le németből Bemard Károly A negyven éves hölgy cimü regényét; ezzel három hét alatt elkészült s akkor hozzáfogott James Robin Hood cimü regényének lefordításához. „Ez németben 900 lap — írja Sze- berényi Lajosnak — s jó darabig fog eltartani. Addig Pesten leszek, azután pedig hová megyek? még nem tudom.“ Az előbbi regényért Nagy Ignác- tól száz váltóforintot kapott, a másodikért háromszázat ígért s ebből százat adott előlegül. Fekete Lajossal lakott július végéig. Ekkor Fekete