Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 30-as doboz

Pe miri$te...

(Petőfi Sándor: A letartott...)

Pe miriste si pe cámpul vested Ale toamnei neguri se astern: Pe-al meu suflet vremile trecute Ceata amintirilor ^’o cern.

Dar sä’naltä soarele cu’ncetul Negurile ’ncep a dispärea: Te-am zárit copilá zimbitoare

Cald senin e si’n inima mea.

}

Tu sä nu faci, ca si sfántul soare Ce’s resfirá razele aurii,

Ca in toamna vestedä sä aparä Si mai triste ’ntinsele cämpii.

r

Sä coc gránele ...

(Petőfi Sándor: Erik a gabona.)

Sä coc gránele toate De stau sä se usuce, Si luni ín zori de ziuä La secere m’oiu duce,

S’amorul meu sä coace De-a inimei cald soare, $ acum te rog pe tine Sä-i fii secerätoare.

Dr. Emil Szabó.

£ -A fc oA g

^ ^ ^

/ *7 a'í.

x ' -yt-'í