Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 24-es doboz
2>ic tpctofifcicr2Inläfeig bér am 30. b. p Deranfíalíenben Sßetöfifeier werben nidjt nur bér Demeter Öonücbbereitt unb ba§ SemeSöanr ^>onücb= Senfmalcomitc, fonbertt aud) ba§ SJÍunijipium unb 3at)lreid)e Veretne uttferer ©tabt auf bad 3-elbbeníntaI Petőfi’§ unb auf bad sDíaffen- grab bér gefallenen namenlofen greiíjeitölfelben irtraii3Ípenbeit nteberlegen. ?íud) bie patriotifd)eu Samen Sentedbard werben auf beibe Settf= mater Strafe nteberlegen. Sie Sdjíetfeit ber= felben werben folgenbe ÍÜUbtnungen tragen: „A szabadfalvi temetőben nyugvó névtelen hősök emlékének. 1899 Julius 30-án“ unb „Petőfi Sándor lánglelkü költő és szabad8ágharzo8 emlékének. 1899 Julius 30-án.“ SerStranj unfere§ iliurticipiunté trägt bie SBibmung: „Temesvár szab. kir. város, a honvédek dicső emlékének.“ S»er burd) ben ©ewerbeberein nieber3ulegettbe ítrans ént* balt bie ÜBibmuug : „A névtelen hősök emlékének. 1899 julius 30-án,“ Sie ©djleifen bér burd) beit Xemefer öonbébbereiu ttieber= plegenbett Slränje tragen bie äöibntungeu: „A temesmegyei honvódee-vlet. Bem-Petőfi ■ emlékének. 1849—1899“ unb „A temes- megyei honvédegylet, a szabadfalvi temető- I ben nyugvó honvéd bajtársaknak. 1899 julius 30-án.“ Sad SÖtunidpium nuferer ©tabt bat auch nacb ©djafeburg einen Stranj gefenbet, meídjer fűigenbe Snfdfrift enthält: „Temesvár Iszab. kir. város, Petőfi emlékének. 1899 ljulius 30-án.“ 91 uf bem äliaffengrabe bér int Treiber fér griebbofe rulettben namenlofeit Jetben but bad Semedűárer 53onuébbettfmal=<5otititc einen ©ebentfteiu errichten íaffett, welcher fűigenbe Snf^rift trägt: „Itt nyugosznak Temesvár 1849. ostroma alkalmával elesett magyar honvédek földi maradványai. Legyen e kő a hazaszeretet örök emléke, melyet az utódok kegyelete a szabadságért meghalt névtelen hősöknek 1899. julius hó 30-án emelt. A Temesvári honvédszobor-bizottság “ Sett Straus bed Setitedűárer 2Jlutti3ipiuntd Wirb unter $itbmng be§ .£>erru äfiagiftratu* raped ©tefan ü. S3 o g nt a eine aud ben ^errett 9Jiagiftratduotär 9llerattber S3 a tt ó ü i t § unb ©tabpauptmann Gttgett © b ö r b i r o beftebenbe deputation auf bad greiborfer fDiaffengrab bér ftreibeitdbelben nieberlegen.
