Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 24-es doboz

i

*N

mit SZBenigem. 9Iuc6 unt su ftevben ift er b i e b e r gelommen, bamit fein ©taub í)ter jebeS ©taitbforn ungarifß ntaße. ©eine eherne ©eftalt ftebt hier roie ein Solß eingeteitt inmitten ber bäßlißcn SRattonalitätSftreitigleiten, gleißseitig oerfünben aber feine Sippen bie ©riiberlißfeit ttnb Breitjeit für 3*bermann.

SCiiäge alfo Qeberntanu fommeu uitb bein Siebter opfern- ©löge aueb ber Haß fommen, ohne ju fürdjten, baß er jur Siebe tDerben loirö.

©orbamerifa fianb int blutigen Kampfe mit bent ©üben. 3Butb, DRaße unb Haß tauditen sroei Qabre lang 2ißeS ins ©lut, benn bieS roar ber ©ertitgungSfrieg ber freiheitlichen bereinigten ©taaten gegen bie ©itaoenbalter. 3n biefem ©ürgertrieg fßtug 2lbel Kain ju ©oben. ©ßtedlid) roar ber Kampf unb er fannte feine Unterbredutng. GS gab aber einen Jag — beit 300.

BaßreStag ber Geburt ©bafefpeare’S —, an roetebem bie beiben Sager einen 2Baffenftiüftanb abfßtoffen. SaS DRorben rourbe unter* broken, bie Kämpfer mürben ju ©ritbertt, um ibtett großer Sinter Bereinigt su Iefeit, beffeit Dlatne in ben ©eftirnen neben bein SRanten ©etüfi’S ftebt.

Ser ©ßuggeift ber Breibeit fetbft bat, nadjbem er fßou jeben erbabenen großen SRamen in bie SBaagfdjale beS Kampfes geroorfen, sulegt feinen 9Ramen ergriffen. Dladibeni ©etöfi auf bem ©ßlaßtfelbe bei ©ßäßburg oerblutet batte, blieb nur mehr ©iíágoS jttrücf. 9iad) ber Seiet ber Srei&eit f'el ba» ©djroect ber fyreibeit ju ©oben.

9Rit roelßer Kunft häufte Klio am ©(bluffe be§ §elben* bramaS bie reinften unb tbcuerften Opfer auf beu DRärtpreraltav. Sn ein unb bemfelben ÜRonat fatten 9tron ©óbor, ber Kanonen* gießer, ber berebtfame ©aSpävt), ber §etbenbid)ter ©etöfi. Unb bieS tft bie erfßiittentbfte, bie erbabenfte ©ßlußiseite: bem Jiger ftellt ficb ber DJlärtprer entgegen, ber robett Kraft rciberfeßt ftß ber BbealiSmu», unb roenn ber Dirin fdion gebrochen ift, fo bietet fid) baS £)erj bar, um beu für baS ©aterlanb beftimmten JobeSftoj) abjuroebreit.

Siinfjig Sabre fiitb norüber unb roir beginnen ju fiibten, baß roir uns fetbft non ben Slubenfen an nuferen BreibeitSfampf trennen muffen. Unb belbatb pilgert ba§ ganje Snnb jum heiligen ©rabe, um alle großen unb glorreichen Dlnbeufeii bier nod) einmal uiaßjurufen. 2UIe ftauncnSmeribeu Helbenßaten, alte legenben* haften ©eifpiete beS ntigarifßen DJlutbeS säubert bie DlfleS über* ragenbe Segenbe — ber Job ©etöfi’S — noch einmal oor nufere Slugein

fJJlöge Sebermann feine Jbränen, feine Kränje bieberbringen. Sichtet ben grüßten Sidjter ! — fagt ber Ungar am ©rabe ©etöfi’S, roie ber Statiener am ©rabe Sante’S.

2BolIe aber SRiemanb glauben — ber an ©praße uub §erj mit uns nid)t eins ift, obgleich er biefem ©aterlanbe angebört —, baß bie Station bie biefem göttlichen Beuergeifte bargebraßte §ul* bigung als freiroiiltgeti ober erjinuiigenen Jribut ficb felbft atieigneu roiil. Sie Station roclcbc einen ©etöfi bat, ift nicht fo arm. ©oldje Halbgötter gibt aber ber Himmel and) mdjt einer Station, fon* bern ber DDRenfßbeit. Sbrc ©eftimmung ift nid)t ber Kampf, fon* bern ber fyriebe, nid)t ber nationale Hoßmutb, fonbern bie ©rüber* Iißleit ber Söller. SaS lebte SBort, baS ffJctöfi auf bem ©ßlaßt« felbe bauchte, roar : SBeltfreibeit.

Unb eä bat bereits ein 3«ft gegeben, meldjeS ffrembe fJJctöfi gemibmet haben. 2ln ber ©piße ber ©ohne fyrantreidjS bat ein per» roaubter ©eift, ber Sißter © o p p é e, einige Sßorte an bie eherne ©eftalt beS ungarifebeu SißterS gerichtet, Gr bat gefaßt, baß ber SBanberer, roenn er non einer geadjteteu unb geliebten gaftireunb* ließen fjamilie Dlbfßicb nehmen ntuß unb faum non ihr 2lbfd)ieb nehmen fann, im legten ißmevslißen Dlugenblide noch baä BieblingS* tinb beS HnufeS umarmt unb ließt, ©o tarnen fie, benor fie fid) oon uns entfernten, sum 3Jtonuniente ©etöfi’S, um ben Kraus ber ^ranjofen nieberjutlegen.

SBir nehmen jetit non ben großen Saßren 1848 unb 1840, non ben ©rinnerungen au ben öreibeitstampf Dlbfßicb. ©orerft aber umarmen roir nod) einmal ben gelicbteften ©obn beS ©ater* lanbeS unb jener beiben großen Sabre, roelcbc bie Beit ber un* garifeßen Helben unb ÜJtärtprer roaren.

2>tt tßcure Slfdje hier unten, 2)u glorveicßer ©eift bort oben, jeige fSeiuem ©olle immerbar beu Sßeg ber ffreißeit, ber Un* fterblicbleit!

folgte bie fDeilamation oon SJlauruS 3 6 ! a i’S „Sl p o* t b e o f i 8", porgctiageit nom Jragöben beS Klaufenburger Siational* theaters S»liuS @. K o p á c S.

35ie ©etlamation rourbe mit ftürmifeßem ©eifaü aufgenommen. Kaum batte jebod) ber Künftler geenbet unb fid) einige ÜJtale banfenb perneigt, als er, non einem plöblidjen Unrooblfein erfaßt, ju roanten begann unb beroußtloS auf einen Stuhl nieberfauf. ®ie unter Seitung

• beS Sír. S u t a f f p uaeß ©djäßburg birigirte 2l6tbeiliing ber 1 {freiroiüigeit DiettnngSgcfeüfcßaft tranSportirte ben Künftler in ba§

15jßetöfi«HäuScben, roo fid) fein 3uftanb betart oerfcßlimmerle, baß man 1 ihm mehrere 2letber*3njeltionen machen mußte. Gr erholte ficb fpäter 1 einigermaßen, nerfiel aber in feinem ©bfteigequartier, roobin man ihn i brachte, am Slacßmittag roieber in ©eroußtloftgleit unb er mußte oor«

J läufig in ©cßäßbiirg bleiben.

Slacß biefem 6ebauerlid)en 3mifd)enfatle, ber inbeffen nur oon 5 ©Benigen bemerlt rourbe, betrat StilolauS © ar t b a, mit Gljenrufen

• begrüßt, bie Sribüne.

i Gr fagte: 3Bir ftnb gelomnten, unfern Sliibm in

! bie 3Selt binauSjurufen, baß ©etöfi ber unfere ift, er, beffen Slfcße ] mit bem ©taube be» naterlänbifdjen ©obenS permengt, ais tbeurer , ©ebaß in alle ©egenben bis in ben legten SBinfel beS ©aterlanbeS ‘ getragen roirb, bamit b'er jebes neugeborene Kinb mit bent erften Sltbemäuge ben ©eift Slleyaitber l}3etöfi’S cinfauge. Siesbalb tarnen I roir md)t, feinen Sob beroeinen, beim er lebt ja in ben £>erjen non SItillioneu, fonbern roir bauten bei- göttlichen ©orgfalt baflir, baß fie ihn uns gegeben. 2>er bejaubernbe Son feiner Seier bat and)

' jegt baS ganje ©oll biebor gelodt. Stebner begrüßt bann befonberS i bie fäcbfifcben greunbe, bie, roeil fie ein gebilbeteS ©oll ftnb, betn i Slnbenten beS großen SlicßterS bulbigen. Gr begrüßt ferner bie c ©erben, benen nufer ffirmameitt jioei ©tente ju oerbanlett bat - Slamjanicb unb ^etöfi. SJlit ©ebauent permißt er bie Siumänett, bie ' ja ebenfalls mit Hüte ber {flamme ©etöfi’S pon bett Seffeltt ber » llntertbänigleit befreit rourben. Umfo berjlidier apoftropbivt er bie ©jcfler, auf bereit ©oben ©etöfi aefalleit ift. SJlit roieberbolten £ tSanlcSroorten an ©ott, ber uuS in ©etöfi einen fo begeifterten Sor*- lätupfcr ber Sreibeit gegeben, fcßloß ©uvtba bie äußerft roirtungS*

' polte, mit GntbufiaSmuS aufnettommene Siebe.

Slunmebr bellamirte ber Künftler beS SlationaltbeaterS Slteyan*

Í ber © o m l ó baS ©ebießt SKepauber ©nbröbi’S „fjSetöfi ©äitbor" mit 1 großer SBirlung.

{folgte ein ©ortrag ©tefan © á r f o tt p ’S über „© e t ö f t’3 *■ Sieb e", rooriit er baS pfpcbologifdje ©roblent, roelcbeS baS ©eelen»

1 unb ©efüblslebett ber Sulié ©jenbrei barbietet, mit febr intereffanteit ■ ©cblaglicbtern beleuchtet nnb SJlancßeS, roaS im Sn«cnt ißetöfi’S oor* ging, auf baS ©efüßlsleben unb bie Haltung feiner ffrau jiirüdju* führen fließt.

©erijarb © j ä ß, Satäfibcnt ber ©iebenbiirger litei-arifdjen ©efellfcbaft, beltamirte feilt eigenes, ©etöfi’S ©euie oerberrlicbenbeS ©ebiebt unter großem ©etfall.

2lnt ©ebtuffe ber ffeier fang ber ©efangnerciit einige ©etöfi*

S t e b e r uon Kornei S’t b r á n p i fenior, toorauf bie Sl i e b e r* IegungberKrättjeuor bent ®enlmal erfolgte.

©ijepräfibent ©éta p. % a 11 i á n legte ben Kran? be§ 31 B* georbnetenbaufeS mit folgenber Siebe nor baS 2)enlmal:

Slicßt nur por bem ©ebenfeu an beit genialen dichter, fonbern nod) mehr nor bent beS in patriotifd)en Sttgeitbcn heruorragettben SnbipibttuntS fenle ich bie ffahne beS uugartfehen SlbgeorbnetenhaitfeS unb lege id) ben Horber ber Sluerfennung ttieber. ©BaS ©etöfi gefdjrieben bah baS bat erfreut, begeiftert unb entjüdt; roaS er getßan, baS möge jeben ©oßn biefer Stace als gWiijenbeS ©eijpiel begeiftern. ©o fei eS jeßt uub immerbar. 2)enit er bat eS bemiefeu, i baß mau, roenn man auch in einer fremben Slationalität geboren s roirb, bennod) bie ©flicht bat, baS ©aterlanb beiß ju lieben, für j biefeS unb in beffeit Sntereffe alle ©fpiratioiten unb ©ettcitätcn ju f opfern, int Slotbfatie für beffen Siechte auch 31t fterben. 3Bäre benn f in biefent Saterlattbe bie Gntpfiitbuitg beS burd) biefeS ©eifpiel gebo*

C lenen ©rinjipS gätijlid) auSgeftorbeu ? Sleirt, unb bunbertmal nein!

an

___ /s.-----r\ • • • —- •

S

ie Diebe eitifeffelte befonberS Bei .ben ©teilen, roeldje ber patriolifcben ©olibarität ber Slatioualitäteu galten, ftürmifeßen ©eifalt.

©taatsfelretär SUicbael 3 f i l i n ß 1 p legte ben Kraus ber 91 e g i e r u n g, beS Uuterrid)tSminifterS SB l a f f i c S nnb ber 31 f a b e m i e ber SBiffenfcßaiten mit folgenber Siebe auf ben ©öde* beS Senfmals nieber:

HodioevebrteS ©ublifitm!

SBeitn bei- tmgarifdjc ©euiiiS bei bem Senlmal eines ©eifteS Heroen ein ffeft begeht, bann tőimen bod) nicht fehlen bie Kraute ber non biefem ©enitts befeetten SanbeSvegierimg nnb ber erften roiffeufcbaftlidjeu Ülnftalt beS BanbeS.

Sie eine biefer Kranjfpeiibeu. tnivb non ber ungarifeßen (Regierung, bie äroeite nom Kultus* unb UuterricßtSminifter Sr. SuliuS SB l a f f i c 3, unb bie britté pon ber tmgarifeßen Sllabemie ber SBiffenfcßaften beut ©nbenlen Sllepanber ©etöfi’S geroibmet.

Slicßt möge bett SBertb biefer Kränje nercingern, baß ich eS bin, ber fie ßieber gebracht unb nid)t jener becnorrageiibe Staats* mann, roeldier als ber roiirbigfte Heerführer unferer nationalen Kultur Bereits im ©aale ber ©efeßgebung unb auch anbcriPärtS mit ber ganzen Qnuigfctt feiner entflammten Seele in fo herrlichen Pötten beut ©eifte beS großen SicßterS geßutbigt. (Scbhafte Gljenrufe.)

©idjerltcb Bebauert eS Slientanb aufrichtiger, als er felbft, baß feine angegriffene ©eftmbfjeit ihm bie grettbe ber perfönlicben Slmoefeubcit unb beS unmittelBaren ©ttblidS biefer impofanten, in ihrer Slrt einzigen Kntturfeier geraubt.

Senn faun es toobl ein erhabeneres ©cßaufpiel geben, als bie SunbgcBnng ber ©ietät einer gaujeit Station in ber freiioilligeu Hulbigung ber ©effen ber ©efellfcbaft uub beS öffentlichen Bebens non Ungarn nor jenen hoben Sbealeu, ol;ue bereit Kult feine Station fid) je groß roirb ttentteu föniten.

Sie SBirfung ber roelterbaltenben Kräfte, beS SicßteS, ber SBänne, ber Gleftrijität: fie offenbart fid) in äußeren Grfdjeiimngen .ber Slatur; bie ©eifteSfräfte, bie eine SJation erhalten, bie ibealen ©ebanfen unb ©efitble aber entftrömen ben Seelen Sener, bie ©ott ju Beitem uub Beßrem ber ©ölfer auSerfoveit.

©BaS ift eS, roaS uns Sileyanber ©etöfi groß erfeßeinen läßt, roaS ißn 511m ©egenflanbe nuferer ©ictät erhebt?

Slidjt irbifeße Scloßnung, nicht eitle ©elbftfudjt, fonbern tbeale 3icle roaven eS ; bie ©röße feines ©aterlanbeS roar eS, für roelcße er erglüßte, für roelcße er gelebt uub fid) ben Job geholt.

Sn ihm fegen roir ein ©robletit beS {fortfcßritteS ber SJtenfdj* ßeit nertürpert, baS ©eßeinmiß ber SBecßfcIroirliing non Sidjter uub ©oll. Sie Urquelle ber großen Umioäljungen nnb Greigniffe im Beben beS ©eifteS.

Gr faub fein ©oll, ba§ ihn nerftanb; er fanb feine fRation, roeldic fieß an feinen Siebent begeifterte ; er fanb — unb icßuf jmn Jbcile — beit öffentlichen ©eift, roelcber feiner ffeber 3a«berfraft unb Snfpiration 3um ©djaffeu verliehSo^ aueß ba§ ©oll fanb feinen roabreit Siditer in ißm, her bie ©eele pn fieß emporßob, ber als begeifterter $ropßet bie reine ©atcrlanbsiicbe unb greißeit, bie ©röße ber freien 91atioit nerfiin* bete, ber 3llle§ geträumt, roaS feit fündig Saßven in biefem ©ater* laitbe ©roßcS unb Herrliches gefcßeheit.

Sich, roiirbe nur fein ©eßeigeift aus feinet btmmlifdjen Höbe auf tmS ßerabbtiden! Herabbliden auf feine, mit jo oiel Giferfucht geliebte ©ation! ©icßerlid) roiirbe er mit Sreube roaßmebmen, roie viel oon alle bem penoirKicßt geroorben, roaS ißm nor einem halben Sabrßimbert bloS geträumt!

Gr mürbe feßen, roie bie ©ation, reelle er gercedt, nicht er» tofdjen ift, fonbern rüftig roeitevlebt unb an ber ©d)inelte eines neuen Saßvtaufenbs boffmingSnotl in bie Biduaft Blidt.

Gr mürbe feßen, baß baS ©aterlanb, für toelcßeS er ©Järtprer» tßtim gelitten, nicht in ©tiide geriffelt ift, baß feine ©öltet nidjt beS ©lorbeS 3Baffc gegen ciitattber idjiningen, fonbern int ©onnenlicßte gemeinfamer fyreibeit jitbelnb mit eittanber roetteifern, nicht mit geuec uub ©cßroert, fonbern in ber Strbcit ber ©cßuten, ber jabriten, beS Hammers unb beS ©flugeS.

Unb getniß roiirbe er freubeftrablcnben 31uge§ geroaßren, baß bie Slnjaßl ber Kämpen beS ©eifteS nicht BloS eine Heine ©ebaar mehr, fonbern ein mächtiges Heer ift.

Slnftatt ber „3ef)it" ftnb eS Jaufenbe, bie fieß jum Kultus ber ungarifcßeti Biteratur oerbünben unb roetteifern mit feinem S'usenö* fteuiibe S ó t a i, mit biefem anberen ©eiftcSßevoen, tnelcheu bie gött» liehe ©orfebuttg non jenen „3ebnen" nod) als leucßtenbe fjeuerjäule unter uns Beiaffen, baß er auch nach 50 3ub«n noch int ©eßtneiße feines SlngeficßtcS für baS ©aterlanb Eänipfe, unb ber neuen ©ene» ration als gläujenbeS ffiorbilb patriotifdjen Fleißes unb ebler ©elbft* nerleugnung biene- (Segeifterte ©ufe: ©Ijen Sófai!)

©ießt oergcbenS bat SUepanber © e t ö f i fein Beben für baS ©aterlanb geopfert; feine ©ation, roelcße er eilten crberfd)ütternbcn ©türm genannt, roiH an ber ©time GuropaS fid) nicht mit ©Baffen* getöfe, fonbern mit ber gelinbeti, urroüd)iigcit ©iaeßt ber Kultur, ber Kiinfte unb ber SBiffenfchaften Sreuitbe unb florbent erringen,

3unt 3eichett ihrer nie roellenbeit Biebe unb ©ietät erhebt fie Gfjftatueu uub ©aläfte Seiten, bie mit ben Schöpfungen ihres gott* begnabeteu ©eifteS bie ©djagfammer ihrer geiftigen Kleinobe bereichern.

Ser Srembe, ber 311 uns fommt, er erbtidt in biefen Senf» malern bie 3etchen tinferer BebenSfraft; unfere ©ergangenijeit jeigen ißm unfere ©lufeen, bie 3ufunft unfere fid) ftetS meßrenben ©dinien; er ficht es auf unteren ©affen, roie 3UleS fieß gegen Himmel erhebt: bie ©nläfte, bie ©ölfer, bie ©elfter!

Dß, Su unfterblicher großer ©eift, um beffen Senfmat roir ItnS oßne Unterfcßieb beS ©augeS unb ber Klaffe, ber Konfeffton unb ber 3>mge fdjaaren, um bei bent fyeuer Seines {flammengeifte» an biefem Sage eilt $eft ber ©erbrüberuug 31t begehen: ©eftatte mir, bie Krän3e ber 9legtenutgStnänner, ber getreuen ©eratßer ber Krone, roeldic fieß GinS fühlen mit bent He^en ber in bet Saterlanbsliebe oerfchmoheiten Station, uub ben Ktans ber ©elehrteu ber ungarifchen Sllabemie ber SBiffenfdjaftcn an ber ©tűje Seines Senfntals ttieber* Stilegen. (Sebhafte Gljenrufe.)

Gs finb baS bie Sni'snien bantbarer fBietät, roelcße id) in Seinem ©eifte hier niebeilege, benn Su ßaft e§ gelehrt, eS fei billig,

SBentt ein Kroate Btinpi, ein ©tape (frangepan, ein ©erbe Sugo uicS, unb bie 3lubereii, in gleichem ©äuge mit all biefen ber als ■BetrouicS geborene fßctöfi bureb ihre Icucßtenbcn ©hatén beroiefen haben, man tömte uub müffe auch aus aemifeßtem ©lute, ja fogar mit frentber Sunge als Ungar geboren tuerben, roenn matt bie ftriießte beS ©obenS biefeS ©aterlanbeS genießt, bie ©or* fi tßeile feiner ©efege auöniigt, feines ©cßugeS, feiner Unterftüguug {(■ theilßaftig roirb: bann barf in biefer ©ießtung nur ein ffirin» IC 3ip in biefem ©aterlanbe jur ©eltung tommen, unb ba§ ift: a baß jeber feiner ©eroohner, möge er raeldjer 9lacc ober SRationalität immer angehören, feinen ©tol3, feine ©fließt barin fiitbe, baß auß ßf er ein treuer ©ofiu biefeS tmgarifßen ©aterlanbeS, ein unroanbel» 31 barer Untcrtßait feines EonftitutioncKen Königs, im Gmpfiubett uitb im Hnvtbelit mit uns gleiß, wenn möglid) beffer uitb auSgescißueter, aber nie auß nur im ©ebanfen größer ift als roir- 5}ür biefe ein* faße ©flidit gab ©etöfi ein ßeroorragenbeS ©eifpiel. ©löge fein ©orgeßen baS Grbe unb ber Beitftern unferer fämmtlißen ©atio* ualitäten fein, pon beit Karpathen bis 3ur 3lbria! ©löge aus feiner Slfße naß einem halBen Sohrhunbert baS leußtenbe ©eifpiel feines patriotifßen GmpfittbenS emporfteigen. DJíöge bieS baS ©ebet, ba§ Sogma, ber ©laube unb bie Ucbersengung eines Seben fein, ber in biefem ©aterlanbe rooßnt uitb eine fvembe ©praße fprißt. 9tur fo roerben fie gliidliß, nufere ©efßroifter, biefeS ©aterlanb naß innen uitb außen gleiß feft unb ftarf fein. Snbent iß barum flehe, baS ©eifpiel ^etöfi’S tolle in biefer 9ltßtimg nollfommeit perroirflißt roerben, lege id) por feinem 3lnbenteu beu Kran} nieber, roelßen ba§ 3lbgeorbnetenhauS beS iingatifßen 9ieißStageS in ©ertretung ber SRation gefenbet hat.

„baß baS ©aterlanb „3m Herjcn trage 3tngebenfen,

„Ser in beut Hccjm trug baS ©aterlanb.

Siefe Grbfßofle, fie bedt nur Seine ©eßeine; Su fethft Bift in bent Harséit beS gattsen ©aterlanbeS begraben, auf baß Su immer* roährenb lebeft. (Stürmifße, begeifterte Gljenruje.)

Sie 9tebe be§ ©taatsfelvetär» entfeffelte begeifterten ©eifaH.

Sluniitehr Begann ber 3lnf3tig ber Seputationen unb Ginjeliten, bie ihre Kränse am Sentmnle nieberlegten.

3uitäßft Bradjte Sauiel 3 e p f ben Kranj beS ©lagnaten- ß a it f e S ttnb legte benfelben mit einigen beroegteu ©Borten auf ben ©odet beS ScntmalS.

Ueberaus rüßvenb roar bie ©3ene, als Koimnanbant ©sent* i m r e p mit ben erfßienenen Snfaffen beS HonpébafplS, burßroegS folßen, bie in ber ©ßäß6urger ©ßlaßt mitgefoßten, nor bem Senfmal erfdiien uub beu Sranj ber 48er H 0 n p é b S uieberlegte. Stt Beroegten äBortcn fßilberte ber üiebnev bie ©efüßle ber einftigen Kampfgenotfen, bie ebenfalls getommen finb, tun bent großen Sreiheitsfänger beit Sribut ihrer nulbtgttng 311 sollen.

31m ©ßluffe befilirte bie ©ßaar bet oielen Jaufenb ©seller, non benen BefonberS bie grauen je einen ©lumenftrauß auf bas Sentmal legten.

3n berfelBen Drbnung, inie er getommen, Bereegte ftß jegt ber Sfeftsug nad) ber ©tabt unb non hier sur ,,©urg", auf bereit Höhe, nor ber Sront be§ KomitatspalaiS, fJietöfi’S ©tatue fteßl, beit ©lid naß bem herrlichen breiten Jhalgelänbe gerißtetSBährettb hier ber 2luf}tig oor fiß ging, empfing ©taats* fefretär 3 f t l i tt ß t p int großen ©aale beS KomitatSpälaiS bie Sertreter ber ©ßäß&urger KomitatS- unb ©tabtbefjörbeu, foroie 3a()lreiße Korporationen unb SlBotbnungeit.

©on biefen perbient fpesiefl bie 3lufinartung ber ©tabt Sßäßburg Grroähnung, bereit ©predjer, ©ürgermeifter Srriebviß SB a h 11 a u m, bie lopale ©efntnung ber ©iirgerfßaft perből* metfßte unb ben ©taatsfelretär als ©ertreter ber ungarifßen 9le» gierung begrüßte.

©iel bemerlt rourbe auß bie patriotifße Grlläruttg beS Dber* fettiorS Sohann % e u t f ß, ber an ber Sptße beS eoangelifßen ©reßbpteriumS bie trabitiouelle ©aterlanbSliebe ber ©ßäß&urger fäßfifßeu ©iirgerfßaft Betonte unb bem ©taatsfelretär bie non einem ©ßäß&urger, Haunch 9R e l a S, oerfaßte beutfßc Ueber* f e ß u n g ber © e b i d) t e 35 e t ö f i’S im 35raßt6anbe über» reichteUm 1 Uhr Begann bie öeier Bet ber ©etöfi*©tatue.

Subroig ©attól betrat bie Jribiine, um bie poetifße {yefte3*9Bibmiiug Söfai’S sur ©erlefung 311 bringen, ©orerft tuarf er inbeffen in freier Diebe einen Dlüdblid auf baS in ber SBeißfirßer GBeite perraufßtc fjeft, meldjeS eine ©erherrlißung SJetöfi’S, aber gleißseitig eine H»lbigung roar nor bem ungarifßen ©eninS, eine SRanifeftation ber Gintraßt in ber ©aterlanbSliebe, fo roie fie f)3etöfi nerfünbet uub befungen, fo roie er ßiefür burd) feinen Helbentob für alle SBelt unb für ade Seiten ein ©eifpiel gegeben. SaS ganse Sanb hat fid) 511 biefer Seiet tu fflcioeguttg gefegt, 3lKeS ift berbei* geeilt, oßue Unterfßteb ber ©arteien, ber Diace unb ber Konfeffion, unb fo roarb ber heutige Jag geheiligt burß bie erhabene Harmoni>> aller Ungarbet'3ett. (©türmifßer ©eifali.) fRebner roiirbigt nun bie Slutbeilnahme ber Dtegievung, beS UnterrißtSminifterS nnb aller Saltoreit beS politifßen unb geiftigen Beben» unb überbringt am ©ßluffe bie SefteSroibmung Solars, beS 3UtmeifterS uttferer Biteratur, biefeS ©tolse» beS geiftigen Ungarn, ber leiber am Grfßeineit ner* btnbert ift.

©alenlin 3 11 P é S trug ein non ihm fel&ftoerfaßteS ©ebißt nor, baS auf bie 3nbörer einen tiefen Ginbrud übte.

SRunmebr erfolgte bie UeBerreißuug ber K r ä n 3 e. Slls erfter rourbe ber praßtpoÜe ©ilbertrans ber j^iumaner ©ürgcrfßaft niebergelegt, bann folgte bie fRiebertegung beS KranseS ber Slfabemie ber Söiffenfßaften burß 35rofeffor SR a r*

csalt, beS „0tt&on"*Klub§ burß ©tefan © ci r f 0 n p, bet ©uba» pefter UnioerfitätSjugenb burß ben 3«tiflen SB e g e l, ber Ktaufen- burger UnioerfitätSjugenb burß Sofef © 3 e! e r e S, beS fRational* nerbanbeS burß Sofef 3 I e n i, beS ©ubapefter Slßtunboiersieger ©ürgetflnBs burß Gngen 931 0 l n á r, ber Semofratenpartei burß Dírpáb K a r b b 0 r b ö, ber ©olfSpartei burß Slbgeorbneten SR a j 0^, beS Beopolbftäbter KaftnoS burd) Sr. SBilbem r i e b u. f. ro.

SnSgefammt tnnrben über sroeibunbert Kränse an beiben Senlmäletn niebergelegt. Sille üRunisipien beS BanbeS unb bie meiflen ©ereine unb Korporationen batten bein Sißter-HecoS biefen Jvibut ber Hulbigung gesoßt.

Kaum batte auß biefe 5cier ihr Gilbe erreißt, als 00m ©erg* rieget her *J5ößerfßüffe für bie ©seller beit ©eginn beS SlufmarfßeS Sur 3Jetöfi»©tatue anfünbeten. Sie ©sé£ler»Kolonnen befilirten mm unter Rührung ©abriel 11 g r 0 n’S and) nor ber ©tatue unter patriotifßen ©efängeit unb ftreuten ©lumen auf beit ©odel beS ©tanbbilbes, foroie auf bie 311 bemfelben fübrenben SBege.

Um 3 Uhr begann im ©runffaale beS ©tabtbaufeS baS 3 e ft b a n f e t 31t nabesu tiOO ©ebeden, ©äntmtliße offisießen unb nißtoffisießen fyeftgäfte maréit 31t bemfelben erfßienen.

Seit erften Joaft fpraß ©taatsfelretär SRiidjael 3 í i l i n ß f p auf beit König, ©or nun fiinfsig Sohren — fo führte fRebner aus— erfßien tut ©runtfaale beS ©efter KomitatS 311t Snftaßatiou beS GrsbersogS ©tefan ein junger Grsbersog, auf beit baS Ungarpolf Schon bamalS als auf bie ©tilge feiner Bufunft blidte. (©türmifdie Dinje: GS lebe ber König !) Jrog aller ©etni&iiiife unb ©ßidfalS* fßläge, non benen er feitber beiingefußt rourbe, ftebt uiifer König aufrechten Hauptes auf ber SBaßt unfereS Staate» unb unferer ©erfaffung, einig mit feinem Ungaroolfe, ipeldje» um biefen König non ber gansen ÜBelt bencibet roirb. (©türmifßer ©eifaß uub Dlufe:

GS lebe ber König !)

Subroig ©ártól fagt, ber heutige Gmpfang in ©ßäßburg fei fßou unoergleißliß roärmev, als bie früheren. Sie Seufter, bie uoß nor 3inet 3abren bißt oeríjuUt roaren, finb beute geöffnet unb tragen freunblißeu geftesfßmud. Gr preift baS heutige fjeft als eine edjebenbe Kimbgebung ber Harmonie, bebt bie Slntheilitabme unb ©ertretung ber Dlegierung (Gljenrufe) uub ber ©efeßgebung, unb bann bte Dlnroefenbeit ber ©rafen 3icßp upb Kärolpt bernor (Gljenrufe) nnb erbebt fein ©taS auf bie ungarifße Dtegierung. (Baiiganhalteiiber ©enall unb Gljenrufe.)

©ela n. J a 111 á n lonftatirt mit patiiotifßer 3freube ben harmonifßeit ©erlauf beS heutigen ffefteS, in tnelßem er einen neuerlichen Grfolg beS uüßterneu, lopalen ©inneS ber ungarifßen Diace erblidt. Gr toaftirt auf jene Korporation, roelßer in ber ©or« Bereitung unb in ber glänsenben Siirßiübrung beS heutigen SefteS baS größte ©eibienit gebührt: auf bie ©etöfi*@efeßfßaft unb bereit ©raubenden iRauruS 3ófat unb Subroig ©artóf. (Bebbafter ©eifaß.)

©raf ©tefan K á r 0 I p i erbebt feilt ©taS auf ©abriet Ugrón nnb fagt, er fei nieber als 3lfteur, noß als 3ufßauer bieber gepilgert, fonbern um fiß por bem Slnbenlen ©etöfi’S su beugen, ber nor fünfjig Bahren non ber ungarifßen DJation beinunbert roiirbe unb feitber uon ihr betrauert roirb. 3ß habe meinen Krans auf fern Senfmal gelegt unb habe in biefen Krans meine ©eele, ütemen ©tauben, meine ©aterlanbSliebe bineiugebaußt. ©etöfi fagte: rvjt bie Grbe ©otteS Hut, bann ift Ungarn ein ©lumenftrauß auf biefemHute. Stefeit ©trauß bavf 9Riemanb befßäbigen, feine ©turne, fent ©1 außen barf baoou fehlen. Kolomatt ©seit (Gljenrufe) mußte bieS uub braßte uns baS bereits roegnetfproßcite ©ergißmeinnißt aus 3fßl auriief. (Banganbaltenber ©eifaß unb SHpplauS.) ©Beim fcsell fein ©togramm: ©efefe, Diecht unb ©ereßtigfeit roirlliß einhält - unb er tft leineS SBorteS Sianti —, bann roirb er bie Korrtip* tton űuőmarsen; bte Nation aber roirb 2)iejeniQen# bte ibu baian btnbern rooliten, mit ber ^eitfdje oerfc^eud&cit.

?)?»*{ r» n er.©ibe.rt/ unb ®Mf Kärorpt hätten

if* j rln0em(níte Hnantaitbarfeit beS uugarifdieit ©lumenftraubeS boßbaUen. ©kr baran rührt, ift ein ©erräther nnb ber erfte ©lig* )tral)t träfe ßn non ben ©3éftern, ber sroeite pon jenfeitS beS Ko» mgSfteigeS unb ber britté aus bem Himmel, non ben nevflärten ©entern ber gefaßenen BreibcitSbelben. SaS heutige Bcft fei non hoher ©ebeutung, bie Ungarn biefeS BanbeStbeileS foßen febeu, roie Piele unb tote begeifterte ©rüber fie in Ungarn haben. 3m Jaufß mr bie gemährten Dleßte unb greibeiten fotbern roir uon allen ©obnen biefeS BanbeS Jreue unb Grgebenbeit su Sanb unb ©er- „ ,Un^Lcmer^lt fem ®lflö auf bie ungarifße Freiheit unb auf bie ungartiße ©erfaifung. (Banganhaltenber ©eifaß.)

Scputatióf8e^Qn ® 0 m 0 8 9 ’ er&e6t fein ®IaS auf bie ©äfle unb

©taatsfelretär © ö r ö S m a r t p hob in feinem Joaft bie yjfaßt ber ©oefie nnb bie ©ebeutung ©etöfi’S als Bpnfer Ijeroor ©aterlanbe- ®In§ 0uf bie -3u,unft unb baä Dlufbliihen beS

ív* (^r?r ®u8fn 3 i ß P crjählte unter aßgemeiner Dlufmerlfam- teit, jJirßoiu habe, als Dlebner fiß in ©erlin befanb, folgenbe ^njpraße an ihn gerißtet: 3ß roar in Seinem ©aterlanbe auf bem rrooeii pCr ©QßfCn. Sort rourbe ein großes $eft gefeiert (HonteruS* ireter) unb iß fagte bort su ben ©aßfen: „©aßfen, 3hr feib imfcve 1 orr' nbec cl'Häre Guß, 3br feib bas« beftimmt, 2lrnt nn jTrm i”’..4 ber ungarifßen ©ation 311 gehen." Ginige -üsoßeii fpdter rourbe ©ebner in HRünßen non ©ante oegrugt, ber ihm fagte: Sie ungarifße Diace hat

Kir Beit tprer Gmroanberung bei ihrem ftürmifßen ©orbtingen bie Hultnrncitionen erfßüttert, aber fßon naß furser 3cit fmben roir oielen ©tamm auf bem SBege ber Kultur, inbem er für Guropa **”.*” mäßtigeit ©ßugroaß gegen bie Jitrfen unb anbere őrien* taniße ©ölfer bil&cte unb unS bie Sortentroidlung mögliß maßte.

» roir b.icfen ©lamm entroidelt in feinem felbftftänbigen

Uaatußen ©eßtlbe, ein ebenbürtiger Knlturffaat, unfer ebenbürtiger toßiiguerbunbeter. ©ebner erhebt fein ©laS auf bie ©tabt ©ßäß* ourq nnb auf bereu ©iirger, bie sur 3*it beS porigen 3efteS ihre (feutter gefßtoffeu hielten, beute aber jjeufter unb Jbiiren öffneten. Gr hofft, baß fiß auß bie Herseit erfßloifeu haben. ir j.-tr^nier ^°8em ®e'faß braßte hierauf ber ©ürgermeifter pou c m l1.^’ SB a b I b a u m, in ungarifßer Spiaße einen Joaft auf ©eto)t aus, beffen ©erbienfte er mit begeifterten SBorten roür*

.: . J‘eblle.1'.. bemerfie, baß ein gebürtiger ©ßäßburger einen JbetI ber ©ebißte ©etöfi’S beutfß überfegt habe, ©ebner fßtoß leinen Joaft in beutfßer ©praße mit einem patriotifßen 3lppeß nnb erpoß fein ©laS auf baS ©aterlanb, beffen Kinber im gansen Banoe tu ber patriotifßen Siebe fiß pereinigen. SRinutentanger dpplau» unó Gljenrufe folgten ber patriotifßen ©ebe unb bie 21n* roefenben fliegen in begeifterter ©timmung i&r ©laS mit bem ©ebner uub bem anroefenbeu ©uperintenbenteii Jeutfd) an.

©ddießliß toaftirte noß ©éla © a r a b á S auf bie alten Honoebs.

GS folgten fo&ann noß sablreiße „miibe" Joafie, roorauf feie Jafel gegen 5 Uhr aufgehoben rourbe.

3unt ©ßluffe braßte Subroig ©ártól bie in großer 3aßl eingelangteu ©egrüßungS»Je[cgramme sur ©erlefung.

HanbelStmnifter ©leyauber H e g e b ü S telegrapbirte:

.»obre ef)ienbe Ginlabung habe iß mit Sani empfangen, ba tß miß aber auf einer amtlißen ©unbreife befiube, fann iß au b«mJfefte ber ©ietät 31t meinem ©ebauent nißt tfjeilnebmen, roelßeS me Jíation bem SInbeiifeit ber balbbunbcrtjährigen 3abre8roenbe beS j,obeStageS ipteS großen SißtecS roeßt. 2lit ber ©ietät für ben unfteybußen Sißter tbeilnebmenb, bin iß in meinen Gmpfinbuugen auß tri biefem SJiotvtente eins mit meinen auf ber anntutbSooßen Hodjebene biefeS SllpentbeileS unfereS ©ateclanbeS pevfammelteu Kompatrtoten."

Jelcgramme famen noß non {Vtrans Koffutb mtS ©eapel, ben Dßergefpänen jjrans Senpneffp, ©iftor Hagara, Siftor ©toliiár unb Jlrpab 9Jt:fo, ©raf ©éja Jeleli, Sefeoevelit in ©alaton»3iireb, beit aJlumsipten ©eutra, ©äpa, ©roß-Kanijfa, ©agp=©salonta, JemeS, JemeSoár, ben ©ürgém non ©eregßaß, ©ßemnig, ©élabánpa, 9RáramaroS*©siget tt. f. ro.

9ln ber ©ßäßburger {teier haben ne&ft beit Hmiberten ©uba* pefter Säften tbeilgenommen: Seputationen ber Komitate Haromßef, Uboarbelp, ösoInohSobofa, Jorba*3íranpoS, ©ibar, ©seben, ®r.a'|ó> ü'OgaiaS, JemeS, Jorontäl, KiS*Küfiißö, 9Raro»*Jorba, Gsil, ©agp*Küfiißö, Jorba, GSanáb, ©ömör, ©reßburg, DBeißenburg unb ©silágp. Serner iparén faft fämmtliße ©täbte, Kulturoereiue, uusäblige Klubs, politifße unb anberS geartete ©ereilte vertreten.

Unter ben Hunberteu ©Intnenfpenbeit, roelße am ©odel be» ©etöfi*SenlmalS niebergelegt nmrben, feien ermähnt: bie Kränje ber ©egterung, beS UnterrißtSminifterS äBlafficS, beS Sl&georbneten» unb DRagnatenbanfeS, be» ©ubapefter ©ationalfafinoS, ber ©ctBfi*@efefl* fdjaft, ber Koffnt6*©artei, üeS ©ubapefter 3ournaliftenpereiuS, ber Sireftton beS ©ubapefter ©atioualtbeaterS, beS SRagpar ©sinbäj, beS ©ubapefter ©alionalmufeumS, ber ©ubapefter unb Klaufcn* Burger Uninerfitäf, beS BanbeSfafinoS, bet Ungarifßen Slfabemie ber SBiffenfßaften, beS UnterrißtSminifteriumS, ber Ungarifßen biftorifßen ©efeßfßaft, ber KiSfalubp=@efetIfßaft, beS Dbenmgavi* fßen KnlturpereinS, ber ©reßburger ©edjtSalabemie, ber ©ubapefter UniperfitätSjugenb, ber ©ubapefter ©bpofatenfammer, beS ©uba* pefter bürgerlißett ©ßiigenpereitiS, foroie faft fäniuitlißer Komitate nnb ©täbte beS BanbeS.

Sie ©ubapefter 3?eftgäfte perließen SlbenbS mittelft 3roeier Gytrasüge bie ©tabt. ©taatsfelretär 3 f i t i n ß f p fuhr mit feiner ©emabliit mit bent ©ßneßsuge auf tinmen Urlaub naß Krouftabt, bie SlBgeorbneten folgten Ginlabungen be§ ©avouS ©Ka ©sent* f e v e ß t b p, beS Grafen Salentin © e t b l e n unb 3oltán Ugró n’S, beren Güter fie befudjten.

3n ber FrowinsSebrecjiu, 30.3uli. SerSebrecsiner GSolouai-Kör bat an bem Haufe, in roelßetn ©etöfi unb feine Familie im Bahre 1849 lebten, eine 9!RarmortafeI angebraßt, roelße geftern feierliß enthüllt rourbe. ©ei biefer Gelegenheit hielt ©rofeffor 3utiu§ 5 e r e n c 3 p bie 5eft* rebe. ©ad) ber geier rourbe bie im ©tiegenhaufe beS Kollegiums he* finbliße ©etöfi*©üfle befranst.

f'cbenburn, 30. 3uli. Ser ©etöfi*Klub neranftaltete heute eine Beter, bet roelßer Subroig © é c S e i eine Beitrebe, Branj © 0 ft a aber eine ©orlefnng hielt, ©aß bet Seiet rourbe ein ©anfet gegeben.

Shthlttitifien&urg, 30. 3uli. 3m ©ßügenbaufe peranffal* teten heute me&vere ©ereiue eine große ©etofifeier mit Sellamationen unb ©orträgen.

Sorba, 30. 3uti. Ser htefige 2tuSfßuß be» ©iebenhürgifß* Ungarifßen KulturpereinS oeranftaitete hier eine gelungene ©etöfi* feiet, roeld); mit einem Befteffen fßtoß.

©ecrncnbcrq, 30. 3«li. 9luß hier rourbe ber geftrige ©etöfitag feftliß begangen. SormittagS rourbe baS auf bem Haupt* plag errißtete SreibeitSbenfmal enthüüt, — hier hielten Sr. Stuguft Seif, ,Karl Han fuß unb 3obann ©roß patriotifße Dieben, Gmil í( 6 r á n p i bellamirte feine ©etöfi*Dbe. SlbenbS b«t im großen GaftbauSfaale eine Beier ftattgefnnben, Bei roelßer Gmil 9« 6 r á n p i bie Beftrebe hielt. Beau 9thránpi*3Bein fang einige Sieber pon ©etöfi.

9íaflt)=ítöröB, 30. 3»ti. Hier hat geftern eine ©etöfi»Beier ftattgefnnben, bei roelßer bie Beftrebe ber 3lbgeorbnete Karl G ö t p o S hielt- Sie ©etöfi*Gefeßfßaft roar burß BabiSlauS 3 n c 3 é b p vertreten, tneldjer auß eine ©ebe hielt; Oientie G r b ö S bellamirte ein felbftperfaßteS Gebißt. ÜRittagS unb SlbenbS rourben ©anlete gegeben.

S5éfc8=GfBaba, 30. Bult- Ser bieftge ©ationalperbanb neranftaltete beute eine ©etöfoGebenlfeier. Sie Beftrebe hielt Qofcf 3R a j 0 r 0 S.

'JJi'ejölicrüiit), 30. 3'uli- Sie pom Kulturpereiit beS ©éféier KomitatS oeranftaitete ©etöfi*3eier nahm einen glänsenben ©erlauf. Ser Beier roobnte auß ber ©räfibeitt beS KuIturoereinS, Dber* gefpan Georg S u f a c S, bei. Karl Seßenßfp hielt eine Seit* rebe; anß Dbergefpan 8 11 £ á c S richtete eine 3lnfprad)e an bie Sluroefenben.

JSaiaffa=@t)rtrmat, 30. Buli. Heute bat hier eine ©etöfi» Beier ftattgefnnben, bei roelßer Dlrnolb KoffalStp bie Beftrebe hielt.

9?eu=93erbá&, 30. 3uli. Sie beutfßen Gintoobner oon 3llt* unb ©eu*Bevbäß begingen ben ©etöfi*Jag in feierlicher SBetfe.

GS rourben mehrere Sellamationen, Dieben unb ©efangSporträge gehalten.

dtarcjaß, 30. 3uli- Sie ©tabt Karcsag hielt geftern unter bem ©cäfibium beS ©iirgermeifterS Jaffp*©ecj eine Beft* nerfammlung, in roelßer auf 2lntrag beS ©bgeorbneten StleyiuS © a p p befßloffen rourbe, für baS in ©nbapeft su errißtenbe ©etöfi-HauS eine Sammlung 311 oeranftalten.

2trab, 30. 3uli. Sie ©tabt hatte aeftern Btaggenfßmiu! angelegt. 3'n ©tabthauSfaale rourbe eine ©etöfi»Beier oeranftaltet, bei roelßer ber ©ubapefter ©djaufpieler 3uiiuS © á l ein ©ebißt ©etöfi’S beflamirte. Sie Bcft«be hielt ber reformirte ©eetforger Gmeriß G g é c § p, ber bie ©nroefenben su begeifterten Gljenrufen hiuriß. ©aßmittagS rourbe im ©arof§*©arf eine ©olfefeier per» anftattet.

©jcgcbiii, 30. 3uli. ©on aßen öffentlichen ©ebäuben roeben Bahnen. Ser „Klub fesegebiner UniperfdätSbörer", ber Seamtenoerein unb mehrere anbere ©ereine oeranftalteten befonbere ©etöfi*Beiern- 3« her itäßfteit ©igung beS 2Runisipal*3Iusfßuffe» roirb beantragt roerben, baß bie ©tabt bie „©sababfaer Dlabial» ftraße" „©etöfi<0iabialftraße" benennen möge.

©teinamauqcr, 30. 3uli. 3m Hofe bev Jurnbaße rourbe beute eine ©etöfi*3eier oeranftaltet, an raeldjer u. 21. auß Ober» gefpan Dl e i ß i g, ©ijegefpan Károlpi, ©ürgermeifter Ében unb 2RagnateitbauS*3Ritglieb KlemenS G r 11 u ß t tbeilnabmen. Beft* reben hielten Grnußt unb ©abriel 3 ä n 0 f f p.

0jatmnr, 20. 3uti. Ser KöIcSep*©erein rernnftaltete heute eine große ©etöfi*Beier, raeldjer eine rieftge SDlenfßenmenge bei* roohutc. Sie Beftrebe hielt ©ittor Dt á Í 0 f i, außerbem fpraßen Sohann B e ß t e t unb Subroig 9R á t r a p, Kotoman Seat aber bellamirte eme felbftoerfaßte 2lpotbeofe.

(Srfeöb, 30. 3«U- Ser ©agp-Kärolper KölcSep*©erein per* nnftaltete in Grböb, ber Heimatb ber ©emablin ©etöfi’S unb bein BieblingSaufentbaltSort beS SißterS, eine gelungene ©etöfi*Beier. Sie Jbeilnebmer begaben ftß non 9lagp*Károlp mittelft GytrasugeS nad) Grböb unb befränsten bie im ©etöfisimmer beS reftaurirten Jburmes beS KaftellS befinblißc ©etöfibüfte. Um 11 Uhr rourbe unter freiem Himmel eine Seiet gehalten, roelße 00m ©isegefpan BabiSlauS Dlagp eröffnet rourbe. Gugen © a n b i ß hielt einen ©ortrag über bie ©attin ©etöfi’S, 3ulianna ©senbrep. DRaßmittagS rourbe bie ©ebenftafet enthüflt, roelcbe ber KölcSep»©erein an bet ehemaligen SBobnimg ber 3ulianna ©senbrep anbringen ließ, ©ei biefer ©clegenbeit hielt bie Beftrebe ber 2lbgeorbnete Brans ©311b änpi.

'Jlt)ircgt)liäjn, 31. 3uli. 3n ber eoangelifßen Kirße rourbe beute ein GottcSbienft gehalten, ©eetforger ® 11 b e l i gebaßte in einer fßrcungooßen Diebe ber großen ©erbienfte ©etöfi’S. Sie Kirße roar gebrängt ooß.

Seutfdjau, 30. 3uli. Sie pon patriotifßem ©eifte befeelte ©eoölferung unferer ©tabt beging beute in pietätpoßer SEBeife bie 50. 3ahreSroenbe beS JobeStageS beS unftcrblißen Sißter» ©etöfi, bei roelßer ©elegenbeit ber tön. ©ßulinfpeftor Sr. 3ofef H a j n ó c s p bie ©ebenltebe unb ber ©pmnaftal*©tofeffor Gbuarb 9R 0 11 e u f 0 n bie 2lpotbeoftS non 3ófai oortrug.

0.=2l.=ltiiieU), 30. 3nli. (Orig, «jeleg r.) Ser füufsigfie 3ahreStag beS JobeS ©leyanber ©etöfi’S rourbe hier beute im Breien pietätvoll begangen. Sie oom ©elbft&ilbungstlub ber Sitbnftrießen arrangirte Beier begann mit ber oom ©äugeroereiu norgetragenen Hpmue KöIcSep’S, roorauf ©isegefpan ÜUtila

9R a t 0 l a i bie mit ©egeifterung afflamirte Beftrebe hielt. SaS pom reformirten Hilf^feelforger 3ofef Dl 0 b 0 S t a beflamirte fßöne ©clegeißeitSgebißt ©tefan B e i e S’, Sellamationen beS 2lboo£aten 3ofef © a j u ß, bie ben 9Ranen beS nationalen SißterS unb BreibeitShelben geroibmete Diebe beS Diebaftenr» ©anl © i r ó unb patriotifße Bieber beS obgenamiteu ©efangoereinS bitbeten unter fllnberem bie übrigen ©rogrammnummern ber erbebenben Beier, an roelßer bie ©eoölferung unferer ©tabt mit patriotifßem ©efüble tbeilgenommen bat.

„KremttiQ, 30. 3uli. Sie ©etöfi*Beier rourbe hier einfaß, aber in feftlißer ©Seife begangen. 9Dflidjaet SDR a u r e r roiirbigte in fßroungnofler Diebe bie ©ebeutung beS BefteS, Beäulein © a r g b 0 bellamirte baS GelegeubeitSgebißt Gnbröbp’S. Ser Beier roobnte ein sablreißeS ©u&tifum bei.

Äarl ©ötoöS über 'Jietöfi’8 Job*

3n ber ©onntagS»9Rummer beS „GgpetértéS'1 veröffentlicht bet 9ieiß8tagS*2lbgeorbnete Karl G ö t p ö S intereffante 2lufjeißnutigen über feine DRaßforfßungen naß ben Umftänben, unter roelßen ©etöfi gefallen ift. GötooS erjäblt:

3ur Seit ber füniunbsroansigften BahreSroenbe ber ungliid» liehen ©ßladjt bet ©djäßburg habe iß sum erften 9RaIe baS Selb, bie ©egenb beftdjtigt, roo ©etöfi sum legten 9Jlate gefeben rourbe — roo er geftorben unb roo er begraben iftÜÖo mochte ©etöfi gefaßen fein ? SSetße ©ßoße bat roobl fein ©lut aufgefogen ? 2Bo ruhen roobl feine oerroitternben ©ebeine ? Siefe Beogen haben miß intereffirt.

3ß habe bunbert uub bunbevt 2leußeruugen ü6er bie ©efßaffenbeit beS ©ßäßburger ©ßtadjtfelbeS unb über bie angeb» lißen näheren Ginseibeiten beS JobeS ©etöfi’S gelefeit, biefe 2leuße* rungeu haben mich aber nicht befriebigt. ©ie entfprangen ber fargett Dneße einer bunflen Gvittnerung unb roaren oon leinet Sanbtarte, oon feinen präjifen DrtSaufnahmen begleitet. Dhne folße aber ift eine ©djladjtenbefßrcibnng roirftid) unmöglid).

GS bebarf eine» ©olbaten, eines 3ngenieurS, eine? DrtS* tenners, eines unmittelbaren 2lugenseugcn unb eines im ©erijör ton Beugen beroanberten uub erfahrenen ©eelenforfßerS, um bie 3«ft. ben ört, roanit unb roo ein ©olbat gefaßen ift, mit möglißfter ©enauigfeit feftjufteßen. SJiein Gehirn rourbe pon bent Gebanfen gequält, biefe Unmögtißfeit su beroältigen. 955er roiirbe biefer 9Ri’ße roertf) fein, roenn nißt ©etöfi?

3ß muß geftehen, baß meine bamaligen ©emübungeit uon roenig Grfolg begleitet roaren. GS roäre bieS nicht mein legtet ©erfuß geroefen, unb roenn Gott mir Beben fßenft, roirb eS auß nißt mein legter ©erfuß 31t biefem 3'®^ fein, roenn mir ein gefßidterer unb gtiidlißerer Borfther nißt 3UPorgefommeit roäre. ©either aber batte iß feine Beit, ba» ©tubium an 0rt unb ©teße fortsufegen. GS finb nur fragmentarifße, nißt ergänste DRotijen, aus roelßen iß iegt biefe Seilen fßöpfe.

©or 2Jllem bemerte iß, baß eS mir nißt gelungen ift, ben amtlißen ©erißt ©em’S ober feines ©eneralftabs über bie <3ßäß» burger ©ßlaßt, über bie im Saufe ber ©ßladjt getroffenen SiSpo- fitionen, über bie Jrnppenberoegungen, über baS Gnbe ber ©ßlaßt, über ben DRüdsng, über bie Jobteu nnb ©errounbeten aufäufinbert. Sß bin ber ©Reinung, baß ein folßer amtlißer ©erißt auß nie oevfaßt rourbe.

©em felbft tonnte feinen nerfaffen, feine Kranfßeit unb feine Stußt binberten ihm baran, fein Heer roarb oerftreut, bie SJlitglieber feines ©eneralftabs ftnb sum Jhcile gefaßen, 311m Jgeilc befanben fte ftß auf ber Blußt, anß ©cm’S ©epäd nnb feine ©ßriften ge* riethen in bie Hänbe beS ©iegerS unb roenn 3«manb auch einen ©erißt an bie Dlegierung a&faßte, fo fonute biefer roabrfßeinliß nie an feinen ©eftimmunftSort gelangen, ©ab eS boß bantals — einige Jage oor ber SBaffenftredung bei ©itágoS — eigentliß gar feine ungarifße Dlegierung mehr, unb pon Ubnargelp ober SRatoS* ©äfärhelp roäre ber ©eridjt fßroerliß naß ©segebin ober 2(vab gelangt.

DRüftoro, nad) ihm 9!Rtßael Horoätb unb neueftenS ber DRilitär» ißriftfteßer DrenS haben beu ©tatuS unb bie ©eroegnngen ber einanber gegenüberftebenben Jruppett auf Grunb ruffifßer unb öfter* reißifßer amtlißer ©erißte sufammengeftellt.

3n biefen ©eridjten über baS ungarifße Heer fommen fefjr niete irrige Säten oor unb beSbalb finb auß bie ©ßlaßtenfßil* berungen ber genannten ©ßriftfteßer unrißtig. Siefe ©ßriftfteller haben baS ©ßtaßtterrain nißt an Crt unb ©teße ftubirt unb beS* halb habe iß eilten großen Jbeil ihrer 3rrtbümer rißtiggefteßt. Samals fagte id) auß, man müffe ben ©tag, roo ©etöfi gefaßen fein lonnte — roenn er überhaupt gefunben roerben fann —, beiläufig in ber ©egenb beS HonccbgrabeS fußen, roelßen ©raf Brans Haller mit ©aumen umgeben ließ unb gepflegt bat. Sa hier bie Gbene breiter ift, fo mar eS im Baße einer plöglißen Kaoaßerie* attaque ben Burüdgebliebenen nur fdjroer unb nur auSnabmSroeife mögliß, su «ntfommen. Siefe meine ©orauSfegung ftiigt ftß auf BoIgenbeS;