Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 24-es doboz
Sonntag, 80. 3ult 1899 $oIitifdht8 StrlfSblatt. Seite 4 Die jjetöfi-föeknfcfeier. Site Sorbeteihtrtgen fiit bie morgen tn Suba» peft ab^ubaltenbe Setöfi»Seier finb ooűenbet. Ser Setöfi=Slaft unb beffen Umgebung finb reich mit Slaggenfcftmud beforirt. Sie im neuen ©tabtEjaufe untergebrachte ítanjlei beä Slrrangirungäfomitdä mar ben ganjen Sag oon $erfonen, bie ©tnirtllä» fatten 5U bem abgefdjloffenen 'Íetöfi.ipiaíj roünjdjten, beftütmt. ®5 mürben bei 7000 Sbeilnebmetfarten auSgegeben. Sei bet freier raerben baä SIrrangetnent junge hauptftäbtifcfte Seamte unb Unioerfitätähörer befolgen. ©taaläfefretär SOfid^ael 8 f i I i n ft f 9, Slttti« fteriaifefretär Sr. Sabiälauä © 0 p c S a unb §ilfS« fon^ipift Sran^ 9Jt a r t 0 Ő ^aben fid) mittelft ©epa« ratjugeő gut $eiöfi«5eiet nach ©djjäfiburg begeben, mo bet ©taatäfefretär in Segleitung einer Sebe brei itrönje auf baä Setöfi=Senfmal nieberlegen mirb, unb jroar bie itränje ber Segierung, beä Hultuä« unb Unterrichtäminifterä Sr. iguliuä SB I a f} i c S unb ber ungarifdjen Slfabemie ber SBiffenfchaften. 9In ber in ber £>auptftabt ftattfinbenben füetöfi» Seiet merben in Sertretung beä Hitlluä» unb Unter» rtchtämtnifteriumä ©eftionäratb Sr. ©rnfí Sinácgp unb SHnifterialfefretär Sr. Sdla 37i a f a g tfieil» nehmen. Sínt Dftbabnijofe ^ecrfc^te heute Stadjmittagä 2 Ufjr ein lebhaftes Sreiben. Sie Subapefter ©äffe begyben ftc^ in graei ©eparatjügen gut ©dftäfiburqer Seier. Son ben Seputationen, roeldje nadj ©chäfi« bürg reiften, feien ermähnt: Sie Seputationen ber Set5ft»©efeHfd)aft, beä Slbgeorbnetenhaufeä unter Süfjrung beä Sigcpräfi» benten S a I I i á n, in Sertretung ber .jjauptftabt 9Jtagiftratäratft Sung unb mehrere ©tabtrepräfen» tonten, ferner reiften mit: Seputationen ber Slfa» bemie ber SBiffenfdjaften, ber Hiäfalubp.Sefellfchaft, ber beiben hauptftäbtifchen Sournaliftenoereine, beä Unioerfitötäflubä, galjíreic^er miffenfchaftíicher unb fünftlerifdfjer Hlubä unb Sereine. Unter ben Síit* reifenben befanben fich auch bie ©taatäfefretäre! Söröämartp unb 3 f i I i n ft f p. Sei ber f; a up tftäb ti f rffen Setöfi»Seier mirt> ba§ llnterridhtäminifterium burdh ben ©ef» tionSrath ©ruft fjf i n á c 3 p unb ben ©efretär Séta 9)( a f a 9 nertreten fein. Siinifter SB I a f f i c é mirb einen Brans auf baä Senfmal nieöerlegen Iaffen. Set Sräfibent beä Sanbeäfafinoä SUeranber SB e f e r l e bat an ben Stflepräfibecten bet Setöfi» ©efeDfchaft Submig S a r t ö f ein ©treiben gerietet, in roelchem er in fcbroungoofien SBorten bie Ser» bienfte Setöfi’ä roürbigt unb flugleidj mitthcift, baft in Sertretung beä Sanbeäfafinoä ©raf ©<ja S e» I e f i an ber Schäftburger Seiet erfcfteinen mirb. — Sie Subapefter Unioerfitat mirb bei ber ©cfjäftburger Seiet Sroreftor Slidjael Jq e r c 3 e g b pertreten. Sie UnioerfitatSjugenb^ oerfam» melt fidj morgen um 8 Uhr Stüh in ber Unioerfitätä* Slula, begibt ftd^ 5ur jEhetínafjme an ber Seiet beä Satriotifcften Serbanbeä in baä neue ©tabtftauä unb pon bort jum Setöfi»Senfmal. Sie u n g a r i f cft e geographtfdje © e f e 11 f dj a f t mirb bei ber Setöfi»Seier in ©djäftburg burcft ihren fßräfibenten Sr. Sdla 6 r 5 b i unb ba§ orbentlidje fflitglieb St. Siorian 6 h e r 0 e n, bei ben Seierlicftfeiien in Subcpeft aber burcfj ihren ©eneralfefretär Sireftor Slnton S e r e c 3 oertreten fein. 3n Sertretung beäungartfcften iärae» I i t i f dj e n Sanbe3«Sehternerein5 mirb Sijepräfibent Shüipp 6 8 u I á f t an bet © dh ä ft» burger Seiet tfteilnehmen unb einen Brattj nieberlegen. Sin ber S u b a p e ft e t Seiet mirb eine Seputation beä Sluäfcfjuffeä tfteilnehmen. Sluä S i u m e ift folgenbe Sepefdje einge» troffen : „Sie Siirgerfcftaft ber ©tabt S‘ume nimmt an bet SerfterrHdftung beä ungarifcften Stdjlerä unb beä Hämpferä för bie Steiheit aufrichtig tfteil unb hat ber Sorfteftung ber Stabt ©djäftburg heute einen Stlberfrans überfanbt. — ©itifeppe 3 t n g e t e, S t r u p p i, Sittorio © 0 m a l e, Sr. 2)t a 9« lenbe r." 3n Sertretung ber proteftantifcften ©eroerbejugenb mirb Senior 3°f*Ph U t a f f 0 an ber Subapefter Seiet theilneftmen. — 9ln ber Sdjäftburger Seiet mirb eine gröftere Sepu» tation beä ©entralauäfdjufieä beä S a n b e 仧 0 n* odboereinä tfteilneftmen. Saä ©entralfomité ber Subapefter SifdjgefeH» fihaften mirb an ber Subapefter unb ©cftäftburger Seiet theilnehmen, ferner bie ©röber bet ©Item unb beä ©ohneä ^Jetöfi’S befrönjen. 3u ©unften beä Set5fi<§aufeä oer« anftaltet am 13. Sluguft ber „Budapesti polgári dalkör" unter SUtroirfung mehrerer heroorragenber itünftler ein ifonjert. Sie Stier bet Arbeiter. Sie SWitglieber beä Slrbeiterfaftnoä beä fünften Segirfä neranftalteten heute Sbenbä eine Setöft»Seier, ber auch ber SJtaurer» arheiternerein unb ein jafjlreicfjes Subltfum bet* roohnten. Unter Sübmng beä ©tofthänblerä 6mil 3 e r f 0 0 i ft unb beä Sräfibenten beä ftafinoä Senjamin § a j n a I feftte jteft bet impofante 3«8 in Seroegung. 3ro*i in SBetft gefleibele Samen trugen ben mit groften Sottonalbänbertt netfehenen Sorheerfrans. Seim SetBfUStonument angelangt, bilbeten bie Sefttheilnehmer einen Jtreiä, morauf bie Siebertafel beä Slrbeiterfafinoä ben „Szózat" an« ftimmte. Sadj ben erften jmei Strophen betrat ber ^ilfrln öDi kr pjßdjc. ODriglnal^eutOeton bei ,t!otitti(ien SeßSMattei'J S u b a p e ft, 29. 3uli. ©0 haben mir ihn benn 311t Sube gebettet, unferen ebien, guten Sreunb ©, 3ur groften, erotgen Sufte, bie iftn erlöfte ton langem, qualooHftem Beiben, ©eit einem halben Saht muftién mir 2lKe, baft mir ihn oerloren haben, unb nun,ba audj feine fterblicfte §ülle auä unfererSöhe entfernt ift, fönnett mir uttä nur feftmer an ben Serluft geroőhnen. Un* millfürliih brängt fich 3tbem oon unä, ber ba bie Sebet ergreift, um fdilecftt unb reeftt in eine ber 3ahlreidten journaliftifchen Süden 3U treten, bie er hinterlaffen, ber SBunfcft auf, fid) non bem ©eifte beä in Siebe nerehrten Sreunbeä fpesteü ju nerab* fchieben. flonnten mir unä bodft nidftt baran ge» roßhnen, bie nerantmortungäuolle geiftige (Srbfdjaft, bie er hinterlaffen, eubgiltig aufjutheilen! Ster ooile Stonate ftanb ber ©effel nor feinem ©d)reibtifdje unbenüftt, Heiner non unä fonnte fich ^®3U ent* fdfjlieften, ben Slaft einsuneljmen, ber ja nun bod) an einen SInberen mirb übergehen müffen. flein ®e» hiet unfereä Slatteä, auf roelchem unfer armer Steunb nidht tbätig geroefen märe, aber feine ureigenfte So» mäne mar biefe Slattberede, in melcher unfer ©, toie ein roiftiget HoÜege einmal bemerfte, mit feinem Allerlei fo häufig in bie 9Bodjen tarn. . Síit feinem feinen, gutmiithigen §umot ttaljm er in biefer gemütblidjen ©de perfönliche Stellung 31t ben gröftten ©reigniffen ber SBeltge|dhichte, roie 31t ben fleinften lofalen Se» gebenheiten SubapeffS. ilbroedifelno haben mir ihn aurf) auf biefem ©ebiete nertreten, hoch hatte Seber non uttä baä Seroufttfein, baft ec atö „jroeite Se* feftuttg" ein furjeé ©aftauflreien abfoloire ; nun ift auch biefe Slrbeit 31t erfeften, auf ©eftritt unb Sritt fühlen mir, mie unä feine unerntübliáe, finge, liebe» nolle Seb er, feine uiterfdjöpfltdje Slrbeitätraft fehlt. Unb •erft ber Sienfd; ! 2Bie Sielen ift ba ein Säu»b, ein gellet abgeftotben. Hein £aa, an roeldhem nicht ein ©efuchäroerbet, eine SittfteHerin bei iftm ooifpradj, fein Sag in feinem Seben, an roeldjem er nidftt ftunbenlang für Qlnbere thätig ge« roefen märe. SBfe niete ©jiftensen hat Senecäeri be» grünbet, roie nieleSotft gelinbert, roie niele Shränen getrodnet! ©r mar ber Sienfch in ©ötbe’ä ©inne: ebei, hüfteich unb gut. Ser ©ellenen ©iner, bie feinen Seinb tjinterlaffen. ©bte feinem Singe» benfen ! . . . Sie fllage um unferen Sobten nerballt in b,em ScfteCraufchen, baä morgen tn ungarifchen Sänben anhebt. 6ä gilt, baä Slnbenfen an einen ber ebelften, feurigften ©eifter 3U feiern, bie biefe an Salenten reiche Sálion je h«oatSebracht. ©in fjalbeä 3ahrftu«bert ift eä, baft Sllejanber SetBfi, Ungarns nationalfter Sicftter, ben Slugen feiner Hampfgenoffen entfeftrounben ift, bem ÜJleteor gletdft, ber nach fu^ent, ftraftlenbem Sauf plBftlid) tn Sinfternift ertifd)t. Saftitt raufdjt bie Seit auf un» aufhaltfamen Slügein. Sünfsig 3al)te! Saä Seben 3tueier ©enerationen. Sffite Sieteä läftt fich ba per» giffeit, mie Sieleä fchroinbet in Sacpt unb Sermefung baljitt! Sen morgigen Sag aber feiern Sfittionen unb Slbermiflionen in frtfehem, Itebematmem ©e» benfen an ben Sret'heitäfänger ber Sation, er lebt in einiger 3ugenb in unferem fersen, baä ganje meite Saterlanb mirb 3U einem äöeihetempel ber ©rin» nerttng, in roelchem auf taufenben Sllta'ren bie Stamme pou Senfopfern lobért. Unb unfer Seft finbet auch jenfeitä beä nationalen ©mpfttibenS hunbertfachen SEiberhali. SaS ©enie hat fein Sater* laitb, feine Hun ft fennt feine ©renjen. Saä ganje gebilbete ©uropa nimmt morgen thetl an bem er» ijabetten Seft, baä bie ungatifdje Station begeht. Baum ein grofteä, einfteä Crgan ber beutfehen Sublisiftif, melcheä morgen feinen Sefern nicht oon ber Sebeutung, oott ber ©röfte unfereä nationalen Sicftterä erjäljlen mürbe. Sie Siebe beä Uitgarä 3ur fjreiljeit, berett ^errlidhftct ©änger fpetöfr ^ geroefen, hat ftets bie Semunberung bet ebelften ©eifter auch in beutfehen Sanben geroeeft. „2Benn Ich ben 9tamen Ungarn hör’» wirb nttr ber beutfehe SBamä ju enge", fdjrteb einmal Heinrich ßeine, ber fongeniale Sidjter, ber in SUeranber ^Jetöft feinen erften Ueberfefier ge» funben hat. Unb toenn man nun in Seutfcfjlanb ben Stätten unfereä groften Sidjterä bie gebührenbe §ulbigung erroeift, bann mirb man ftdh wohl auch oor ber ritterlichen Kation netnetgen müffen, bie Slejanber fßetöft geboren hat. Ratten mir both erft in btefer SBodje 5lnlaft, ber beutfehen Hunft bemunbernbe Slnerfennung 3utheil merben 3U Iaffen. Ste fteine ©chaar Ser» liner ©chaufpieler, melche un§ im ©tabliffement ©omoffp «tue Snaahl hbdftft genuftrei^er Sorftellun» gen geboten hat, mirb mohi unfere Sauptftabt mit bent Seroufttfein oerlaffen haben, baft ihre Hunft mohi nitgenbä roärmere Slnerfennung gefunben hat, als in ber iiSetmath SUeranber Set3fi’a. ©ie felbft aber, bie ©äfte, lauter jungeä Solf, lauter gährenbe Safente, hätten gar 8U gern ©elegenheit geroonnett, auih non ttnferer nationalen Hunft ettoaä fennen 3u lernen. Steilich, unfere heimifdjen SJlufen feiern. Unb fo roanbten fte fteft benn bireft an ben Solfä» gentuä unb lieften fich aßabenblich bis 3um frühen SJlorgengtatten non einer trefflichen 3ige«nertruppe immer neue Solfäroeifen auffpielen. ©eig unb ©pmbal roirften auf bie jungen Beute mie glüljenbet Sofajer, bie 3ifleaner fpielten mit feuriger §in» gebung uttb eä bliftte auf tn ben bmtflen Singen, als 3um ©djlttft bie Sungenä mit notier Hehle bie SDtelobien mitfangen. 2Btr fioffen, bie fiünfller font, men halb roieber. Unb bann bringen fie unä mohi aud) bie groften Salente 3U ©aft, bie unä bie beulfcfte Hunft im Saufe ber Sahre entführt hat. ©onnenthat, Sarnat), bte 3annt) ©roft unb noch niele Slnbere, bie jeftt als ©lerne erfter ©r5fte an bem beutfehen Hunfthimntel prangen. §iet gtän3ten fie auf unb leuchten nur in ber Sünibe, ©in roenig traurig ift eä boeft. d' -<i Set6ft»Ucberfefter Sr. Sabiälauä n. 9t e u g e b a u e r bie impronifirte Kebnertribüne, um in einer bc« geifterten 9iebe S e t 5 f i alä ben gröftten Stci» fteitäftelben 31t feiern. 3um Schluffe feiner ftürmijch, afflamirten Siebe nannte er Setöfi einen Sreunb. ber Slrbeiter unb fagte tm Stamen ber ipetöft«®e« feüfcftaft, bie eä mit S«uben begrüftt, baft auch bie patriotifche Slrbeiterfcljaft an btefer groften Sattbeä. feiet thetlnimmt, ben erfefttenenen Slrbeitern Sanf, fte anfeuernb, ihrer Senife: „Sreiheit, ©leid^heit unb Sriiberli,d)feit" auch fernerhin treu 3U bleiben, ©türmifd)« ©Ijenrufe folgten ben Sluäführttngen Sr. Keugebaue r’ä, morauf ber ^räjtbent beä Slrbeiterfafinoä Senjamin Rajnai ben groften Sorbeetfranj, roeldher bie Sluffcftrift trägt : „Sem Slnbenfen beä einig ruhmroürbigen Setöfi — bie Slttglieber beä Slrbeiterfafinoä beä Y. Se3trfä ber ©aupt» unb 9tefiben3fiabt", auf ben ©odel beä Senfmalä nieberlegte. ©obann fttmmte bie Sieber» tafel ben „Himnusz" an, momit bie roürbige Seiet unter ©Ijenrufen auf bte Sretfteit ihr @nbe er«: reichte. 3n Sertretung ber Sehörbe roohnten ber« felben SSoIiseifonsipift Sr. Submig ©ruber uttb Solheiinfpeftor S e u t c 3 f 9 bei. Stach ber Seiet begaben fich bie SDlitglieber beä Hafinoä in fleinen ©mppen nach ben in ber ©semeregaffe gelegenen Hafinofofalttäten, mo eine Kadftfeier ftattfanb. S«He ®s<nbret)«^etöft«
