Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 24-es doboz
g&Sr 2Die uädjfie Mummet unfered J&lattcö evfdjcittt fSíotiteg 2)Jitt«g8. pTtTfl S3 n b a p e ß, 29. Suli. * Sin Sag ber nationalen Trauer hämmert heran. StJtorgen fmb fünfzig Sabre »erftoffen, ha Ungarns »olfstbümlicfjfter Siebter, ber etgenartigfien unb grölten Stcfjier Guter ber gartjen STJenfcf>ijeit, jum lefcten SMe gegeben werben. Slodj iß nidji fidjer feftgefteflt, weldjcr Sírt biefeä in »»Öfter SBlüttienpradjt bes §ritljling5 ftefsenbe SDtenfdjen» leben jugrunbe gegangen iß ; aber ber ©taube, ba| bie com überirbifdjen Sichte cerflärie, non Sagen umroobene ©eftalt aus ber bunflen Siefe ber fibirifdjen Sergwerfe emporfteigen unb feinem tßolfe, gleich bem cerftorbenen fjeilanbe, wteber erfdjeinen werbe, ift allmätig ber traurigen Heber» äeugung gewichen, ba| bie SBaffen ber Hofafen unb bie Imffcfdage ihrer Stoffe ben Selb beß Sichters jerfiampft haben, her fett einem halben Sciörhnnbert in einem üJtaffengrabe mit anberen Dpfem bes fo ruhmcollen, wie imglüd'fithen $rei* heitsfrieges jum ewigen Schlafe gebettet ift. Nichts bejeugt beutlidjer bie gewaltige SSirfung, weldje con $etöß’8 Sichtungen unb Sdjicifalen auf alle Ungarljerjen geübt ift, als bie S^hig* fett, mit welcher bie §3e»Btfeumg bis cor jroei Sahrjehnten an bem - SBafenglauben fefthiett, ba| Petőfi nodj leibtidj lebe. Stur gewaltigen *0 er r [ehern, wie in Seuífdjlanb bem großen Hatfcr Sarbaroffa, bot in anberen Säubern ber 93olfs* glaube bie pl)t)fifd^e Unfterblidjfeit jugewanbt, fo ftdj fclbft in 3eite« Gleitb* unb bes SrudeS einen Slnfer fchaffenb, ber cor bem Serftnicn rette? in Ungarn ift biefe gürftenrolle einem dürften ber ©eifter augefdjrieben worben, unb bie Station hot burd) biefe Sagen fidj fclbft h<>d> geehrt. £eute freilich roei|3ebcr, ba| bieGwigfeit ^ßetöß’s nur eine geiftige, aber besbalb umfo gewiffere ift. Stiebt bem Opfer bes Krieges, bas auf bem Sdjladjlfelbe bei Sdjälbutg blutenb jufammen* brach, gilt bie Stauer, con welker morgen jebcs Ungarn .fjerj burd)bebt wirb, unb nicht ben Sotten Beilagen wir, wenn alle ©eifter fid) um bas Senfmal unferes großen Joelen fdjaaten. Ißelöfi ift ben Soo geftorhen, roeldjen er als ben beüigften unb erfetjftenSroertheften gepriefen hat, ben „Sob für bie heilige f&elifreiheit". Sticht ausbrüdlidh, wie ber beutfehe Sichter con „ßeper unb ©djroert", hat er feine ßanbs» leute gebeten: „Unb felit’ ic| einfi beim Sieger* eittjug fehlen —. Hlagt nicht um mich, beneibet mir mein ©lütf/' 916er aus Rimberten feiner Serfe leuchtet biefe SSitte hercor. Stießt nur bet Sob für bie Freiheit ift beneibenswerth, audj bas ©nbe in bem 3ugenbalter, ba für ben Sichter mehr noch, als für uns gnbere Sterblichen, bie 2Belt coli rofiger Slütfjen fleht- Sen ©efallenen auf ben ©djladjtfelbern ber greiheitsfnege ifl ber bittere Sdjmerj ber Steaftionsepodje, ber Werfer ober bas Gpil erfpart worben; fie hohen nicht, gleich ben fie überlebenben ©enoffen, bas fdjwere Hreuj ber ÄnedjtfdEjaft nach ©olgatßa hiuouf Sonntag, 80. Suti 1899 iloman-gimiiTdon. 9tr. 8 . itieimnfi kr Sitié. Dloman nach bem Sranjöfifchen. — SBcrum fiel mit ba* nid)t gleich ein? Ser SRenfdj wirb alt unb fein Seift fchroadfj. G* muß fo fein, ba* ifi ganj flar. Gr fiingette, SRapett« iam wteber. — Sen 33raien I unb laffert Sie mich allein. — 3a, fuhr er fort unb fdjnitt ftch ein ©tttef oon oer föammelfeule, ein fíinb ift bie Itrjdje, unb bie ©e» fdhidhte wirb fo fein: Sie ßerouge war früher im Sienft bei einer reidjen, oornehtnen Same. 3h* SRann — oieEeidjt Seemann — oerreifie auf längere Seit# Sie fteht inbeß ihren Siebhaber unb ifi in Hoffnung. Sie macht bie Serouge 3U ihrer Ser» trauten unb bringt heimlich ein Hiub gut 2öett. Gr fiingette wteber. — SRanette, meinen Stadjtifdl)! [— So, jeßt gehen Sie toieber. — Stein, einen földjén §etrn war e3 nidjt ber Stüh« werth, gut ju bebienen! ipätte er wohl Jagen fonnen, was er jetjt gegeffen hatte ? —Jilber ba* fiinb — was gefdjatj mit bem Hinbe ? Sollten fie eS umgebracht haben? Stein, nein, benn cts Sjfitfdjulbige märe bie Serouge nicht 3U fürdjten gemefen. Ser Siebhaber übergab eS ihr, unb fie 50g eS auf. SaS Sinb würbe ihr wteber ge* nommen. Sodj fie behielt bie iBeweife feinet ©eburt ©eite Q fchleppen müSen ; cot ihrem brtchenben Sluge ift nicht bas SBUb ber Icibenben unb ftöhnenben j Station erf/nenen, fonbern hot, als ^erhörperung ihrer Sbeafc, ein lichter Seraph gefchweht. Sa» Hagen muffen wir Sßciofl’s Soh nur um Un* gartts willen. Sentt bie unerfe^li&fett bes con Seperem erlittenen S’erhtfleS tüf;i ftch nttr abmeffen an ber ©rö&e belfert, was Petőfi für bas Ißaietlanb gelelftet hat. Gin ftarher «ationaler 3ug geht burch alle ungartfehen lf?oeften, unb was Ungarn erhöhen unb gebeugt hat es 3'tttert wteber in ben Strochcn feiner Sichter. 2thcr con Sßeiöjt eniftrömte bas nationale émpünben ber Sichtfunft faft nur ben gefd)id)ttichen Grinnerungen ; SktiSft’S ^oefie bagegen jog ihre oKe §erjen Üherwäftigenbe ©ewalt mit tief greifenbea Sur* 3eln unmittelbar aus bem ílotfsboben; fie atfjmcte Suft unb Sdjmeri, Sehnfttcht unb Streben ber ©egenwart, ur.b barum wirfte fie unmittelbar auf bte ©emüther, barum brad) fte ber gefamnt* ten Sbeenwett ber. 5Bieniger»3übre bie freie 8ahn jur ©nifalfung. „Ser Siditer wurjle tief in feinem 33olle — unb fteig’ empor, ein hehrer Sannenbaum I" ©erabe für bie beutfehe ^oefie, bereu 3ünger ©tner biefe SSorte gefprochen hot, ift ber SJJahn» ruf certoren gewefen. Sie flaffifdje Ißeriobe ber beutf chen Sidjtfunft, an welcher auch her Ungar fid) erhoben hot/ entbehrte bes nationalenS3obetrS — Seutfchlanb erlftirie eben nur in ber polt» tifdjen St)eorie, war, iroh ÜRetiemidj’s SBiber* fpruch, nur ein geographtfeher Segriff. Slber ber ungarifche Sichter hotte ein SSaterlanb, ein ge» behmüthigtes, gefunfeneß freilich, hoch ein rühm» colleä. Sarum ccrmodtte er bie erhabenften patrio* tifchen Saute ju finben, wicberjugeben alles Stangen unb Verlangen, bas ftch im S3olfsf)erjen regte, Unb biefes in befiem tßranbe ju entjünben, mit ber Sftacht be8 SSorfeä bie SDRadjt ber Shat 3n erzeugen. Ser ,,.§elb 3ános", ben ber Sidjter Bei feiner gualcoüen futlroanberung pon Sebrecjtn nach ipeft im SRanuffripte bei fief) trug, war hoch fein Slnberer, als ber Siepräfentant ber reditlofen, hörigen, an bie Scholle gef^miebeten S3olfs« tnaffen, welche, mit cernehmbaren ^auflfchlägen @inia| begehrenb, an bte „SoIIwerfe ber 33er» faffung" pochtsn, bie Sdjeibewänbe jwifdien ben Stäuben, bte ifktcilegien be« Slbelfl nieber^u» werfen fidj fehnten unb nun ln ifUtojV# Si^tun* gen wie mit 3o«bergewalt bas Sleidh ber Ißoefte eroberten. Sturm unb Srang wogten im fernen biefer tDlaffen unb Sturm unb Srang erfdjollen aus Ißctoft’s ©ebichten. Ungarn würbe neu erobert, für bie Sleujeit erobert unb jum Sleidhi ber Freiheit geftaltet, unb für biefe Groberung nnb für Sßertheibigung ber gewonnenen ©üter war ihm ein Sprtatts in bem Spanne erftanben, beffen Slnbenfen morgen bte Station trauernb Begeht, gleich Äörtter, ein Sinter sugleid) unb Kämpfer, jur ^anbhaBung bes Schwertes ebenfo bereit wie jum Schlagen ber Scter. SBer feinem SSolfe ben 38eg weift, ber mul ihm weit coraufl eilen. Sie überfchctumenbe Äraft, bie Unwiber« ftehlid)feit ber Sehnfucht hot ih«/ ben bie Sdjroingett ber Sid)ifunft toeit über anbere Sterbliche emporhoben, hioonsgetragen in Sie* gtonen ber ^EjantafU?, ju weld)so bfe praltifchs ^aiitif nicht nerirren barf, nnb unter ben 2jereBrem feiner ^oefien hat es 3)?an^i gegeben, welche bem i$olttifer Petőfi mit fföitleib, wenn nicht §a| entgegentraten. Gin jüngerer ungari* f'[hcri Sfdjfer^ hat bte ^rog? erörtert, welcher potitifchen Stidjiung ber fedjjigjghrige Säeiöft an» gehören tourbe, unb hot ifm für bie liberale gartet reflamiri. SEie mir glauben, mit SRedjt. Senn ber Söflb&acf», weicher ftdj burd) gelsengcn unb über Ijemmenbes ©eftein mit Sd)äumen unb Sofen ben S®eg bahnt, wirb ruhig unb tragt Saften, wenn er in ber Gbene jum gluffc anwädjft. Unb gerabe biefer burd) unb burd) unga* rtfehe Sinter, ber glühenbfte 33erherrlid)er feines aSolfes unb feines Sanbes, ber Sttann, in beffen jebem SBorte, mag es järttich lifpetn ober bonner« gleich grollen, bas ungarifche Slut pulfirt, bie ungarifche Seibenfchaft unb Snbrunft flammen — gerabe Sllepanber Petőfi hat weit über Ungarns ©rennen I)ittauS bie Seelen gerührt unb erhoben, ben Stuhm ber ungarifdhen Sichtfunft gegrünbet. Sarin eben erweiß ftch bie ©rö|e ber ißoefte, ba| in alten ihrer ©eftaltungen weit über bas ^Serf ön* lid)e unb Stattonale hiuous bas 3Ufgcmcin* SJtenfchli^e tagt. Sie Freiheit, weidie oon ^etöß befungen unb mit bem Schwerte pertíjeibígt, würbe, ift bie Freiheit ber ganjen Sücnf^hett, nnb bie Sonne, metdje aus feinen Serfen leuchtete unb glühte, fcheint über alle Söller. Sarum wirb nidht nur Ungarn, wirb jebes mit Freiheit gefeg» nete ober bie ^rciljeit erftrebenbe Sanb bas Sin* benfen unferes Sinters hetiig hotten. Sie Station aber, bereu ©lieber morgen perfönitch ober im ©elfte ßdj um fßetöfi’s Senfmäler floaten, möge ben Schwur erneuern, allzeit treu jtt ben Sbealen ju ßel)en, weld)e ^eiöfi befungen, unb für welche er fid) auf bem Sdjíadjifelbe perbíuiet hot. foniffdie mtirWen. Ser .t>onort)minift«t íjat bítjufí Ginfisänfung ber maßenhaften öewetbungen oon Dfftjieten bet gemeinfatnen Slrtnee um SrnnSferirmtg jue ^on* öéb an bie tPiititärfommanben eine ffierorbnung ge» ridjtet, baft Bejüglfdje ©efudje nur in bem ffaHe unterbreitet werben foBen, wenn bie ilonbuifelifte b«c betreffenben Dfljlne eine ouSgegeidjnete ift. 53ie au8 § á 11 e g telegraphirt wirb, würbe bei ber beute bort ftattgefunbenen SÖabl bet ilron» ftsbter ©end)tshofá»tBrafibent Slleíanber fonott) einftimmig aum Stbgeorbnetcn gewählt, tßoncri) gehört ber liberalen $atlei an. m üiirgäftjfHn franhrd^. ®officr Oueénat) be $$cautepait:e’é, $aoiO, 29. 3nti. SBätjtenb fich bie ©tubenten be* Cuartier Satin anfehiden, ju ®hren be* fatnofen „R a 11", welket ©eauwpai« fo löftlich mpftifiäirte, ein S0 e n < e t ju oeranfiaUin, unb währenb „R a r l" baran geht, fein luftige* Abenteuer in einer •)) 0 f f e ju oerwerthen, pubtijirt heute enblich Dutittag beSSeautepaite im H<Si)o be iparis“ ba* Gr» gebnib feiner fpgenannten @ n q u e t e. Gtroa* 8 ä dj e x< unb feine* SafeinS. Sa* ift ber .ttnoten. Ser SBater — ba* war ber 2Rann in bem fchonen Sßagen, bie SRutter —ba* war bie Same in ^Begleitung be* jungen 2)lanne*.3ch glaube wohl, baf) bie grau befam, wa* fie woHie. So ein ©eheimnijj ift beffer als ein ßapital — fee hatte sroei tPerfonen, bte fie fortwährenb an» japfen tonnte. Sie wirb eä jju arg gemacht haben, fie fing an flu brohen, ba fie nicht gutwillig Sitte* befam, unb ba würbe befdjtoffen, bem Sing ein Gnbe ju madjen. Stber wer nahm bie Sluäfügrung auf fiep ? Ser Sätet? Stein, wahrfdjeinlidj ber Sohn felhfl. Gr wollte feine SJtutter befreien. Gr machte bie ÜBitroe falt unb oerbrannte bte Sera eile. ■Btanette horchte währenb b« ganzen 3«tt am SdjlüiieUodj. SRitunter brang ein 53ort ju ih*/ *t« Suiruf ober ein Schlag auf ben Sifdj. — Sie i&eiber, bie SBeiber ma^en ihm gattj S ben Hopf warm, badjte fte. Sie wollen ihm en, bajj er 23aier geworben fet. Gnbliih fonnte fie tS nidjt mehr au*halten, fte ößnete halb bie Sfjür unb fragte, ob nicht bet §err feinen ßaffee befohlen habe. — Stein; aber bringen ©i* ihn nur. Gr fefete ihn an ben 5Runb unb »erbrannte fnh fo ftatf, ba| ihn ber Schmer* au* feinen Stau* men jum Siewuhtfein ber SBirtlichfeit brachte. — Sonnerwetter, ba* ift hälfe! SBerbammte ©efchichte, fie oerbreht mir ganj ben Hopf, ©ie haben Stecht, ich bin 3U leiDcnfdjaftlich. Slber fie finb auch nicht int Staube, bie ganje ^Begebenheit 3U entrollen, nur burrb bis äRacjjt Sogif — Heiner oon* ihnen, ©eorol, bet arme Starr, am wenigften! Db er benn ba* nicht enbfidj «injeh*n wirb unb be< müthig ftch ergeben ? Db ich (?í«ic| P Suburon gehen {oll? Stein, noch nicht; ich will bie Siadjt batübet bingehen lajfen, unb erft 3llie* ttt meinem Hopfe fiaren unb orbnen. 2Jber jubauje bleiben barf ich auch nidjt, fonft rege tch mich bermafjen auf, ba& ich mir ben SRagen oerberbe. 34 wiE etn wenig *u SRabame ©erbp hinauf gehen, fte ift feit einiger Seit fränfiid), unb mit Steel plaubern — ba* wirb mid) etwa* jerftreuen. @r ftanb auf, »og feipen Ueberrod an unb nahm §ut unb Sfod. — Ser §ert gehen idjon wteber au* ? ftug SRanette. — 3a. — SBerben Sie fpät na^haufe fommen? — SRöglith. — Slber Sie werben bodj nidjl auibleiben? — 3dj weiß noch nid)t. Sabaret ging unb flopfte gleich barauf bei feinen alten Sreunben an. Gr trat in eine wof)I georbnete, angenehme SBohnung. Stoel’* Simmer was faft prächtig su*ge» flottét. SRsbame ©erbp lebte ftiE unb eingejogen, boch anßänbig unb behaglich. ©ie fal) nur feiten SBefudj bei ßdj, unb Saba» ret hatte bort nie anbere tPerjonen angetroffen, al* ben tpfarrer be* Htrdjfpiel*, einen alten Sehrer Stoel’*, ober ben IBruber ber ERabame ©etbp, einen Obetcften aufeer Sienften.
