Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 19-es doboz

Flugskjálfta runnur faun, a Er fugl thar settist nú,

Eins skalf mitt hjartra hraert I húga minu hvarfst thú;

Thú hvarfst í húga minn,

Thú hjartans kaera mey,

Thú vaensta gimsteins val A vidhri heimsins ey.

Füllt svellur Dónár fljót,

Svo flodbidh yfir bér,

Eins hjartadh thrútnar thungt Af thrá í brjósti mér,

Annst thú mér, ungrós saet?

Eg ann thér fordhu heitt,

Ei fadhir, módhir má Vidh míg thar jafnast neitt.

Vist man eg vei thinn yl A vorum sidhsta tűnd Thá brosti blindhast vor,

Nú byrjar vetrar stund;

Ef mér thú enn ei annst.

Thú, ae 1 samt blessast skalt,- En ef thú annst mér, thu Um eilifdh, thúsundfalt.

Reykjavik {Izlandi) Steingrimur Thorsleinsson.

XII. Izlandi nyelven