Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 19-es doboz

L’uccellin posa e tremula II ramuscol legg’er,

Del pari il cor mi palpita Se a te corre il pensier. Sempre al mio cor profondo Tu vien’ mio dolce amor, Tu dell’ immenso mondo Perla pici grande ancor.

Gib l’onda del Danubio Sugli argini si alző;

Il cor del pari é gonfio, Minderlo is sen nou puő. M’ami, mia dolce fiámmá,

O Rosa, is t’amo ognor:

Il padre tuo, la mamma Non t’amär tanto ancor.

Al nostro addio, ricordati, Ti palpitava il seu; Ardevan te eanicole,

Il freddo inverno or vien. Se pb non m’ami, allora Ti benedica il ciel,

E mílle volte ancora,

Se tu mi sei fecei.

IX. Olasz nyelven.