Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 17-es doboz

A leiek-átruházás elmélete.

Egy — aligha nem német — professor azt az elméletet állította fel, hogy holta után minden em bér átruházza a lelkét valami más élőre, a kihez legtöbb rokonszenve van; a <? öltő egy költőbe. a hadvezér másik hadvezérbe; úgy hogy azok csak azt veszik észre, hogy egyszerre megszaporodtak a tehetségeik. E szerint már most nagyon érdekes volna tudni, váljon Vörösmarty és Petőfi szellemeit melyik poétáknál kell keresni ? A mii Shakespeare és Moliere szellemeit illeti, azokat rég látjuk, hogy mennyire át vannak ruházva, azzal a kis metamorfózissal, hogy a mint ők Írtak „nagyokat“ úgy örököseik Írnak „sokakat“ a mi a mathemathika előtt egyre megy. Quadratum hypothenusae est aequaleduobus quadra- i tis eathetorum. Magyarul : „Shakespeartöl egy darab annyit ér, mint Dumanoir és Dennerytől kettő.“