Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 16-os doboz

©err ©merid) 9t a g tj fcetrat hierauf bie fftebuertribüne, ura mit flangpolfer, weithin fcfjaUenbcr Stimme, tjinreifjenber XBarrne uub ebiem fßatljoS bie preiSgetrönte fßetöfi=0be Sllejanber © n » b r ö b t)’S porjutragen. SGBir tbcilen baS fd^öitc ©ebidjt itt bet Ueberfejjung SabiátauS e u g e 6 a u e r’S im Stacbftebenben mit:

„tJreibeit, Siebe."

Set biefer £ag ein £ag be§ ©icg’S, beS ^ju6el§,

©odjíobernber SSegeifteruitg gemeibt!

©e|t bie ©eftalt beS Sidjters! Sbm sünében SllS ero’gen 3engen : bie SBergaitgenbeit!

Somié baS Sidjt burdj Síebeíjd^eter bringet Uub feine Straíjfengarbe roeitbtn ftreut:

So fíammt fein ©eift burdj fdjroarje ^ÍBotfenbütíett,

Sfftit feinem ©íanj ben ©rbbaíl ju erfülíen.

O ©eift! fo fiotä, fo ungejäbtut, — S)u fct;roebeft 0b unfrem ©aupte mié baS 3benf!

SBir fet;eu S)idj in Unioerfutná fjemen ©rgldnjeti in bér Sterne ©ilberftrabt —

3Ulein unb einjig, unerreidibar ftefjft ®u,

Úttá näher boci) alá alt’ bér Sterne 3abí í .

SJÍag ®rb’ uttb ©imntcl tbeilen feinen Stimmet t fDodj ©eine SBärrne — u n S bleibt fte für immer I

Siód) feljn mir bort bet tßufjta biirre fjtäcbe ©rfülít tton SZotb, burdjfegt non SturmeSrautb,

5)ocb píöbíidj -- fieb ! mié fid) baS SSilb nerünbert!

Sen Diaunt burtbbebt beS 3epbprS miibe fjíutb,

SJÍilliotten SSöglein fingen, flöten, fcbmettern,

SaS S3äd)letn raufdjt in tollem Üebermutb,

©S tnoSpt nnb blübt alá ob bér fjriiblíng blaute,

Unb alle» bieS oom Stange — Steiner Saute!

Sbr Sieber! Schöpfung feiner fjeucrfeele,

Sbr em’gen Sänge, rounberbar ttttb bebr t ©8 ift etn SBerf be§ ©eroS, beS Sitanen,

3BaS Sbr Poübradjt jn Ungarns fttubm ttnb ©br’,

9iid)t Sieber feib Qbr: — Srieger beS Saf)Ü)nnbertS,

S)er fjreibeit ©tegSfanfare, ©djilb unb Speer,

S)enn halb nur füllet Stntnutb biefe Sieber —

Sie 37Í a dj t bullt auS ber anbern ©älfte mieber*

0 Sieber Sbr, Sbr Sritt’ge feiner Seele,

Sbr hobt empor auch ibn jurn ©tmmelSranb;

D feb’t, o febt! 2Bie ii'tbn er fliegt, — bie Ketten,

S)ie er gefprengt, hält er in nern’ger ©anb !

GS fliegt mit iíjm bnS ©eer ber ftoljen Sräunte,

S>ie Setbenfdjaft, fein finft’rer 3orneSbranb...

Séfet tritt er ein in beS DlptttpoS öluren,

Uttb ein Satan : baS $ o 1 f folgt feinen Spuren fr

©rbebe benn DtpmpoS ftotje ©öt)e,

Sbr falfcben ©ötter, räumet fäb ba§ fyelb;

S>cr@pi;eu rant’ empor an ben Dtuinen,

Uttb au3 bem ©ebutt blüb’ eine neue SSclt!

SaS 9Berbe»3Bort ertlang, unb an bie Stelle S)er offnen ©immel fid) bie § ü 11 e ftetit;

SDer 9JitjtEjo3 fdjraattb, bod) über feinen Srütnittertt Siebt fß u § t a man unb „d é 1 i b á b" *) erfdjimmern.

Unb roeiter, roeiter fdjroangen ftcb Bie Sieber So fegenfpenbenb, lädjelnb, milb unb ttav.

Sn ihnen fal), gletdjraie im blauten Spiegel,

3um erften SDSal baS Síolt ftcb felbft, roie’á mar;

Slant ihnen brachten bie erftaunten Siötter S)em Ungar Siebe uttb Serauttbrung bar...

Unb SSatertanb unb SBett unb §immet mare«

S3efiegt bureb feiner Sieber beil’se Schaaren!

Sierfiinbet feinen fRubtn ben Stu’n unb SScrgctt SDBeittjin, fo raeit alá ©ure Stimme trägt,

2Bo nur ein §erj — in íjjütten unb ißatäfien —

Sn Sräumen, ©offen, Seib uttb Siebe fdjtägt;

Sbr SSölier, bie S^r, feinem Sauge taufdjenb,

Sn Surer SBruft ber Freiheit ©offnung hegt,

Unb S6r audj bort in ©urer flotjen fjertte:

Sbr uttauStöfd)(icb, einig gliib’nben Sterne!

S)enn ©appbo fetbft, fte tonnt’ nid)t fü|er fingen,

2U§ SiebeSglüct pon feiner Saute tönt,

Sludj nid)t 3eP&pr, ber über SSIumen mehet Unb fidb jtt Sob nad) ihren SMdjen febnt;_

©ein ©attg ilitigt íeiá, alá ob ein Sterntein fiele,

S)od) mub eä fein: roie SJonnergrolt er bröbnt,

©ä flieg in ihn beá SprtäuS Seele nieber, _

Unb feinen ©eift bullt ba§ Sn§rbunbert mieber l

©r mar ber SSatertanbcáíiebe SBarte,

S)er Freiheit fjeuerfänte, heilig- treu!

SSott feiner ©lutb jerfdjmots be§ Siolfeä fjeffet:

fßrometbeuS fühlte, regte ftcb allf§ "eu’S)eS SJolteä SooS trieb ihm ba§ ©lut jnr ©djläfe,

©r bannt auá febetn ©erjen fjurdjt unb ©djeu,

Stübn trofet er milbeit Stürmen unb ©eroittern Unb lägt bie Suft oon „Sl tt f 3Jt a g p a r!" erbittern I

Unb' eS erbröbnt ringsum bie SriegSbroininete,

Sanonett brüllen, blutig mögt bie Sd)lad)t.

©ein ©eift fätnpft mit, fein ©djroert: mau ftebt e§ bfifeen, Sich Sdjlaöbtenfattg: er ftimmt ihn an mit ÜJtadjt.

S)anit — roel)e — febt ... er fintet bi» 5« SSoben,

Uttb über ihn raft fdjnaubenb, routbentfa^t,

S)er SSeiter Sro& bin mit nerbängtem 3nget • • •

— So roett Sbr bltcft: ift feines ©rabeS ©ügel!

Sind) l)ier ber ißuntt im meiten SBaterlaitbe,

SBeif’t auf beit ißtaö, ber nad) ibm.eroig leer! —

©rtennet ibtt an feiner fioljctt Stimmt,

3lm 3'tnmmcnblid, — f o blidet Steiner mehr —

Safst nab unb fern int Snbeldjor erbraufen SiaS CUdjmeSlieb su feines fftametiS ©br’I ©S leuchte feine ©forte allen Sanbcu,

9Bo immer auch ber Siölfer SJieere branben. . • ?

0 fitict empor ju if)itt, menu bn nerjageft,

SUiein Sott, btt fturmgepeitfibteS, unoerroattbt!

©rglüb’, entflamm’ att feines S)entmal§ Stufen,

SBie auöb für bicb einft feine Seel’ entbrannt’.

Sei bieS ber SSaterlanbeSlicbe Säule,

®er bsil’gen fjreifjeit era’geS Unterpfanb,

©ier follft bu, rcenn beS SdjidfallS EEBogett brattbett ©leiibmie am Slrarat, gerettet lanbett.

©eint nidjt nur bier bie eitgbegrenjte ©d)otle:

Gin gaitjeS Sleid) ift biefeS ©entmalS ©rttttb!

Sagt untren ißfab bureb feine erleuchten,

Segeiftert uns att feinem iEicbtermunb; gür feinen $raum ift es fo fii| ju tämpfen,

3m ©onnenglanj, im Sturm, jn jeber ©tunb’,

0 mög’ ber Braunt einft in ©rfüllung geben:

SBtög’ glorreitb, ft art bieS SBatertanb er ft ehe nt

*) Fata morgana.