Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 9-es doboz
Még egyszer az „Őrült“-ről. Mikor a »Fővárosi Lapok« tárcájában az »Őrült« mértékes voltának bizonyítását megkísérlem, úgy voltam meggyőződve, hogy talán fölösleges munkát végezek. Nem hittem ugyanis, hogy Petőfi ismerői közül csak egy is akadjon, a ki Fischer Sándornak és ama bírálónak nézetéhez szegődjék. Hogy a Fischer Sándor müvének megjelenése óta ez ügyben rajtam kívül senki sem szólalt fel, annak tulaj donitám, hogy mint sokáig magam, úgy mások is szükségtelennek tartják. De Jékey Aladárnak a »Főv. Lapok« 66-dik számában megjelent cikkecskéje e jámbor hitemből kiábrándított. Bizony, bizony nem tudhatja az ember, mire virrad. Nem vitatkozási viszketegből, mert erre felfogásom szerint a tárgy alapot nem nyújthat, hanem a tiszta igazság védelmére veszem föl ez ügyben utoljára a tollat. Jékey Aladár többi közt Írja, hogy az »Őrült« nem próza, se nem metrikus vers, hanem gondolat- rithmusos, rapszodikus exaltáció. A gondolatrithmust néhány ellentétben s egykét gyönge ismétlésben látjuk, de ez még egy költeményt sem tett szoros értelemben vett verssé. Én pedig ismét csak állítom, hogy Petőfi »Őrült«-je mértékes vers. Szépprózairóink műveiből halomszámra idézhetnék gondolatrithmusos részeket, melyeket ennek dacára senki sem tekintene versnek. Azt írja továbbá: »Petőfi szilajsága el sem képzelhetett egy dühöngőt anapesztikus vajúdások közt, egy őrültet, a ki versmértanhoz ért.« Mintha bizony képtelenség volna, ha őrült észjárás versben nyilatkoznék! Én ügy tudom, hogy Shakespeare Hamletje sem mindig veti meg a jambust őrületes jeleneteiben ; Lear király sem beszél kevesebbet rajta ; Ophelia pedig dalolgat. Vagy a dal alakja nem vers ? Ha azonban az angol óriás nem elég nyomaték, látogassunk el például az Arany János őrültjeihez. Hányat emlitsek ? Az angol Edward, Ágnes asz- szony, Borvitéz jegyese, Bende vitéz, Kund Abigail — őrült létükre — gondolatrithmus nélkül versben beszélnek s hozzá még ez utóbbit épen »anapesztikus vajúdások közt« képzelte egy Arany János. De meglehet, hogy Petőfinek külön szabadalma volt az őrült megszólaltatására. Ezt derítse ki Jékey Aladár, én semmit sem tudok róla.
