Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 8-as doboz

**« John Bowring. Dióssy Márton Londonbúl k elt levele megerősíti az általunk pár nap előtt közlőit szomorú hirt, hogy Sir John Bowring, a lelkes ^magyar barát, irodalmunk buzgó ismertetője, m. hó 23-kán Claremontban, Exeter mellett befejezte hosszú és tettdús életpályáját. John Bowring 1792-ben Exe- terben született s Londonban tanúivá, már korán több nyelv elsajátítására adta magát. Különös előszeretettel viselteti a kelet-európai nyelvek iránt, s igy oly néptörzsek irodalmával ismertette meg az angolokat, melyek felől azelőtt tudomásuk is alig volt. Első munkája e nemben „Szemelvények orosz költőkből“ cim alatt látott napvilágot 1821—23-ban, majd a régi spanyol költeményeket, lengyel költőket és szerb népköltészetet ismertette, 1830-ban pedig, Toldy Ferenc német nyelven megjelent irodalmi kézikönyve után a „Magyarok költészete“ cimü 312 lapra terjedő nagy kötetét adta ki, melyben 25 magyar költőiül 90 költeményt mutatott be rimes fordításban, továbbá 65 magyar eredeti népdalt, melyeket dr. Rumy Károly küldött neki. Zrínyitől Vörösmar- tyig minden nevezetesb költőnk képviselve van Bowring kötetében; s ebből tudta meg Göthe is, hogy van magyar müköítészet. A magyar akadémia e müvéért vette föl külföldi tagjainak sorába. Bowring 1840-ben angol küldött lett a svájci kormánynál; 1844-ben parlamenti tag, később nyolc éven át az angol-khinai tartományok alkirálya. Ott irta „Siam királyság és népe“ cimü munkáját, mely több nyelvre le van fordítva. Mint hongkongi kormányzó a brit lobogó állítólagos megsértése miatt háborút indított Khina ellen, mit a parlament többsége kárhoztatott, s mi csaknem kormányválságot idézett