Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 6-os doboz
fordításban és így hangzik: „Kapaszkodjék kiki, — minket sem sem segített senki!“ Vörösmarty más ember volt; Jókai jól le tudja írni: Nem úgy mehetett-e ö hozzá minden ismeretlen, névtelen költő, kinek biztató szóra volt szüksé- ' ge, mintha atyja házához menne ?! Nem neki köszönheti-e az első buzdítás jótékony hangjait majd minden ujabbkori jeles iró ?! Nem segitett-e ö mindenkit a kiben tehetséget ismert — hogy megálljon a költészet ösvényén — nem segitett-e — nemcsak szóval, de tettel is ? ! Hozzá fordult tehát a hóna alatti versgyüjte- ménynyel Petőfi. A szelíd jó táblabiró-költő nem volt bőbeszédű, nem tudott valakit mézes-mázos beszéddel jóltartani, de a mit mondott szájával, érezte szivével. Vörösmarty megigérto, hogy a költeményeknek kiadót fog keresni. Petőfi megnyugodhatott benne, hogy ez nem üres szó, hanem olyan zálog, a mi valóságra fog válni. Időközben két hét tölt el. Ezalatt Petőfi találkozott Várady Antal pesti ügyvéddel, ki a költő versfüzetébe belepillantva, érettük úgy megszerette, hogy azonnal elvitte magával szállására. Egy szobám van, mondá, de elférünk benne ketten. Nappal az ügyvédnek sok dolga volt, ezt Petőfi jól látta s azt mondta, hogy neki nincs semmi dolga. De éjszaka Várady, ha fölébredt, látta hogy vendége fönnül és dolgozik. Nem háborgatta, — úgy tett, mintha aludnék. Ebédre is elhitta volna, de Petőfi azt mondta: köszöni, már máshova ígérkezett. Nem volt igaz; az első napok nagyobb része ebéd nélkül múlt el tőle. Csak nagy unszolással tudott vele Várady pár forintot elfogadtatni kölcsön. Másnap azt is visszafizette Petőfi: éjszaka két költeményt irt s valamelyik lapnak eladta annyiért, a mi épen elég volt ez adóssága lefizetésére. Egy este avval toppan be Várady, lakótársához hogy harminc forintja van nála letéve. Harminc forint szép pénz volt Petőfinek akkor - tájban. E harminc forint története pedig következő. Két hét lefolyása alatt számos kiadóhoz bekopogtatott Vörösmarty a versfüzettel, a nélkül, hogy a költemények számára keresztapát talált volna kö-
