Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 19-es doboz
tudja írni a matriculába vagy csízióba vagy minek híják azt a papi protocollumot. Feleljetek azonnal, a hogy e soraimat átgallopírozzátok, és feleljetek határozottan, mert az idő rövid . . . bár csak még rövidebb volna, mert bizony isten meguntam már azt a nagy-böjtöt, mellyet vöiegény- sógnek neveznek. Több mondani valóm nincs; ha eljöttök, majd beszélgethetünk bőségesen. Idának *) már csak a kezét csókolom, mert mátkám egyenesen Othellótól ered, hanem neked csókolom szendebáju ajkaidat, ölelem Herculesi kebledet, s szorítom Sámsoni kezedet, s vagyok hűséges barátod Petőfi Sándor." Cím : „Hites ügyvéd Váradu Antal barátomnak Pesten.“ Zöldfa-utcza Salazár-ház 2-dik emelet. E levél IV-rófc alakú erős papírra van írva, rajta sötótvörös, kis nyolcszögü, feltört pecsét: P. S. betűkkel. Dr. Yárady Béla Petőfinek egy levélkéjét is megőrizte, melyet szintén atyjához intézett volt s mely — bár nincs benne életrajzi adat — mint Petőfi-ereklye mégis érdekes. Érdekes tréfás hangjánál fogva is, mely mutatja, hogy mily kedélyes tudott Petőfi lenni azokkal szemben, a kiket szeretett. E levélke a következő : „Dunnye sór! Dél tájban voltam jegyért, de már akkor minden páholy el volt kapva, s igy boldogabb időre kell a mulatságot haiasztanunk. Servus ! búbánatba merült barátod Kapanyéli Gereblye Richard" Cim: „Nagy-Váradi és Kis-Várdai Váradi Antal barátomnak helyben.“ A kivel ily bizalmas baráti viszonyban volt Petőfi, annak bizonyára költeményeket is adott. Valóban, hat költeményének eredeti kézirata került elő Várady Béla dr. hagyatékából. E költemények egytől egyig 1846-ból valók, s címeik a következők : „Minden virágnak,“ „Távozol hát ifjúságom ?“ „Elhagytam én a várost,“ „Erdőben,“ „Gyermekkori emlék. (Béranger után franciából.)“ „Mint felhők a nyári égen1“ Az első kettő nagyobb VlII.-rét alakú fehér, a többi valamivel kisebb, szintén Vili-rét alakú kékes papírra van írva. Ebből következtethető, hogy az első kettő körülbelül egy időben, 1846 elején s az utóbbi négy költemény szintén egy időben, 1846 tavaszán keletkezett. Mint Petőfi minden kéziratán, ezeken is alig van törlés vagy javítás. Oly szépen, tisztán vannak Írva, mintha nem első fogalmazványok, hanem másolatok volnának. Pedig, hogy első fogalmazványok, kitűnik az „Elhagytam én a várost“ cimü költemény kéziratából. E költemény cime eredetileg ez volt: „A természetben.“ De Petőfi áthúzta s az első versnek kezdő sorát irta címül alája. A kéziratok érdekes variánsokat is szolgáltatnak. így az előbb említett költemény 4-ik strófája eredetileg igy hangzik : „Azért jövék, hogy szivein, Mit a bú s a harag Szélvésze szaggatott szét, Egy érező egészszé Olvadjon újólag.“ Érdekes az „Erdőben“ c. költemény utolsó strófája is, melynek eredeti alakja ez volt: „Eredj emlékezet, , Eredj, feledtem, Feledtem, hogy ide Feledni jöttem." * ...... ■ ............................. P etőfi a sok egyhangú szó és ismétlés mellőzésével e verseknek azt a végleges alakot adta, a mely a Váradynak adott kéziraton is olvasható : „Menj, menj, emlékezet! . •. • El is feledtem, Hogy e magányba én Feledni jöttem.“ Mindegyik költemény alá Petőfi odaírta a Petőfi-nevet, de nem jelölte meg — a mit pedig rendesen szokott tenni — a helyet, a hol a költeményeket irta. A Várady-esalád birtokában levő Petőfi* ereklyék között megemlítem még a Nemzeti Kör „Felszóllitás“-át Petőfi versei ügyében, melyeket Várady Antal irt és mely Vörösmarty Mihály sajátkezű aláírásával van ellátva; végül Petőfi „Szerelem gyöngyei“-nek két példányát, melyek közül az egyiket Petőfi várady Antalnak, a másikat pedig Ruífy Idának, Várady menyasszonyának ajándékozta. A Váradynak adott példányra ezt irta Petőfi: „A szerző ajándékából bírja Várady“ — utánozva barátja kézírását és tréfás célzással arra, hogy nem vette, hanem kapta a versgyűjteményt. A barátja mátkájának felajánlott füzet belső lapján pedig ez ajánló sorok olvashatók : „Ruffy Ida kisasszonynak — ismeretlen tisztelője — Petőfi“ Újabb időben már csak elvétve kerülnek elő Petőfitől levelek vagy egyéb kéziratok, de minél ritkábbak, annál becsesebbek. Épp azért ezen a helyen is köszönetemet nyilvánítom Ribáry József, miniszteri tanácsos és főrendiházi tag ur ö méltóságának, Várady Béla dr. apósának, valamint az elhunyt özvegyének szives közbenjárásáért, illetőleg a Petőíi-ereklyék átengedéséért. Baróti Lajos dr. *) Várady neje: Ruffy Ida,
