Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 6-os doboz
127 Embert szerettünk és Istent imádtunk; Akármikor jött a szegény, mi nálunk Vigasztalást és kenyeret kapott. Mi lett a díj? rövid jólét múltával Hosszú nagy ínség . . . tenger, melyen által Majd a halálnak révéhez jutunk. De a szegénység én nekem nem fájna, Ha jó családom régi lombos fája Úgy állna még, mint álla hajdanán. Vész jött e fára, mely azt szétszaggatta; Egy ág keletre, a másik nyugatra, S éjszakra a törzs, az öreg szülők. Lelkem szülőim, édes jó testvérem, Ha én azt a kort újólag megérem, Hol mind a négyünk egy asztalhoz ül! . . . Eredj , reménység , menj, maradj magadnak, Oly kedves vagy, hogy hinnem kell szavadnak, Ámbár tudom, hogy mindig csak hazudsz. . . . Isten veled te szép családi élet! Ki van rám mondva a kemény Ítélet, Hogy vágyam űzzön és ne érjen el. Nem nap vagyok én, föld és hold körében; Mint vészt jelentő üstökös az égen, Magányos pályán búsan bujdosom. PETŐFI. HÁZI KÖNYVTÁR. Kalmár és báró. Freytag Gusztáv „Soll und Haben“ czimű regénye után fordítva. E könyv ugyan nem ez évben jelent meg, de mivel nekünk csak most juta időnk elolvasására, elragadtatva jelességeitől, őszinte óhajunk támadt, vajha ajánlatunk annyi hitellel birna, hogy annak nyomán e tömérdek mulattató szépséggel biró regényolvasásának gyönyörében részesülnének szép olvasónőink. — E regény teljesen elüt az eddigi német prózairodalom természetétől : émelygős érzelgősség, holdbanéző ábrándosság, szobában szerzett világismeret, egyoldalú világnézet helyett itt valódi érzelmek festésével, az élet tárgylagosan hű rajzával, gömbölyű világnézettel, egyízig tökéletesen megteremtett érdekes alakokkal, egységes tömör mesével s tanuságos humorral találkozunk. És mindemellett azon érdeme, előnye van sok úgynevezett alakfestő angol regény fölött, hogy folytonosan előhalad, nem állapodik meg egyes személyek fölötti hosszadalmas bölcselgéssel, az életigazság legtöbbször egy-egy találón jelző melléknévben, s általában magában a történetben rejlik. Teljes mértékben bir azon ritka vonzerővel,melynél fogva nehány lap elolvasása után lehetlen végig nem olvasni. — NŐI MÜISKOLA. Magyarázata a jelen számunkhoz mellékelt mintarajznak. Első oldal. 1. sz. Gallérminta, — finom Ízléssel és gazdagon készítendő — franczia-himzés- ben.A bouquet-k és levelek magasan himzendők, az utóbbiak részben point de piqué-vel töltendők ki. A hézagok áttörve, és az ágak rózsa-, a négyszögű kövek pedig magas hímzésben készítendők, a vonalak — az utolsók befoglalva, — válaszközzel. A bevégzett hímzés után a gallér brüsseli vagy valenciai redőzött csipkével szegendő be. 2. sz. A gallérnak megfelelő készítésmódu kézfodor. 3. sz. Az 1. és 2. számmal egészen összehang- zó széles szegélyminta mint alsóruha-bordure, vagy felsőruhára mint czifrázat alkalmazható. Ez az 1. számú minta szerint batistra himzendő; a minta szélén látható ágsor el is maradhat, ez esetben azonban a felső ruhának alulról széles szegés- ben kell végződnie. — A hézagozás oly mértékben ismételtetik, a mily szélesre akarja az ember készíteni a czifrázatot. Az 1. és 2-ik számok aztán ezzel egyesítve ráillesztetnek a felső ruhára. 4. sz. Alsó ruha-uj-rajz pontozott tüllből, egy volants-szegéssel két részre osztva, és színes szalagkötővel ellátva. 5. sz. Az előbbi számmal egyező felső-gallér mintája, szinte pontozott tüllből ugyanazon czifrá- zattal készítve. A volantsba itt is egy szines szalag foglalandó. 6. sz. Házifőkötő rajza. — Himeztetik tüllre vagy mousselinere harántékos közbetűzésekkel, melyekbe széles tafotaszalag huzatván, keresztül- kasul volantsokkal czifráztatnak. A többször alkalmazott tafotacsokrok igen csinos kinézést adnak a főkötőnek. 7. sz. „Julie“ név czifrázattal. A levelek hasítva, s magasan himzendők, a hézagok áttörve. 8. sz. Mintája valamely nyugvánkos, kis zsámoly, tűvánkos : vagy más ilyesminek közepébe varrandó hímzésnek. A szövettől elütő tarka szin- ben készítendő. 9. sz. A 8-ik szám szegélyzésére alkalmazandó bordűré. — Készítés módja — mint a megelőző számé. — 10. sz. „Bertha“ név czifrázattal. —Az első magasan, a czifrázat levelei szinte magasan de hasítva, a pontok mint hézagok, vagy magasan himzendők. — 11. sz. Alsó ruha-uj mintája, a kézhajlásban egy szalagcsokorral bezárva. 12. sz. Zsebkendő szeglete J. B. betűkkel. Az előbbi levelei hasított magas hímzésben, a madarak point de piqué-vel a betűk magasan himzendők.
