Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 1-es doboz
% Sf«rá* VJ Namzadtk 1923 január 3lasilettakwk meanyUatkoxö nagy mist- tóriumok einti. Ami Petőfink magyarul it, űs benső nyelv? ugyanaz, mint a (i»ethé-é., Siin^e?n?arc-á: a km«««? köb töfejedeltneknek m istenséggel küéös anyanielvo.' A nem-zseni, » fcéy csupán OÍM p'yp'kl'Ht» és annak » rabja K rabja a nemzeti idiomá- l$§|( 77* a* lg«:! zsenik benső' nyelv?u?k eWpparSe ákadaly ez a nemzeti'idioms. az~Tsazrlseplc benső nyelve szabadon sugárzik át más népek lelkibe, megértésebe s "épp az jellemzi, hogy fordításban js érettenként hat minden nyelven S minden nemzet mindjárt és szeresen a magáénak'vall ja- így hatnak Hainév ás Sftákiispeaío ‘s' ugyanígy köztulajdon« az vjész planétának Petőfi Sándor. I»- iiu Geatennáriumáöak fölényes*» konyáim díádglutja: mi ünnepeljük M* mint a magunkét a a többi nemzetek i* ünnepelik'• mint á magukét! Pe siet az őr« mutatója, közéig a szilveszteri nagy pillanat, midőn a segesvári nagy Eltűnt hazatér. Megállunk, — a Költő utolsó életpercének szörnyű látómén ya lojtőgatJÍftLáfrt nem dia- d^lrna», Mdem. vesztett o»»ta hevében árt* ott ékkor a kozák lándzsa: Vájjon *% létpok, ki mindig jól látott, az egyezer yoasg.nl látott volnál így hittük hftr&nű*v<yn évig. Csak rnösT" erzmé- lünk; nem, nem, a látnok csak épp mesz- |xe9br* nézett, de ezúttal is jól látott 4 Haldokló Petőfi elveszítette a segesvári csatát, de a rart’ feltámadó Petőfi mag- nyeri a jvllfigesatátfX "m*gy«r szellemi dic^fisegnék mffglióditja az egész pja- néját! És most hadd vesszen el szavam a yi- lágiinnep erősödő harangzúgásába. Most száz éve kiesi paraszt bölcső volt az övé, a ma újjászülető Petőfié «? egész hódoló világ: fején a szilveszteri második korona, a költőkirály ko.rQ»iija. mMy pólústól-póluaig magyar k»Pr«*»t- tál sugározza be a röldgömhot. Egy nemzet borul le * egy ».ikon a fohász: Üdv, nagy ÉlfÖnt, iui‘ megtérsz s benned, yéjed * magyar remény tér meg a magyar “szivekbe! Te mondtad: „8 magyarnak élnie kell örökké . . .“ Petőfi mondta, a látnok, a költő, az apostol, a hős, a mártír % mi hiszünk Petőfinek, Ezzel a syjent hittel "nyitom meg a Pe- töfi-Térsaság és a Petőfi Centeunárhim szil vesztési ünnepélyes di-rülését. A? ünnepi beszéd után a kösöa- ség felállt ép néma csendben hódol! Petőfi nagy lelke «Jött. Ezután Áfára Ferenc olvasta lel ünnepi *ol- teníénydt, n,ajd Rákosi Jenő fejtegette Petőfi életének két nagy misztériumát, születését és a halálai. Megállapitbuá, bogy Petőfi anyja tót, apja pedig szerb volt ff). Kantán a faji elmélet ‘ mibenlétét fejtegette, megállapítván, hogy a faj nem a születőétől, hanem a környezet nyelvétől függ. Petőfi halálénak misztériumában megoldásnak azt látja, hogy Petőfi tragikus hő| volt, akit egesz életén keresetül valami hajezolt és üldözött Rákosi beszéde után Grill Lol» ejöadomn- vésznő adta elei a megszállott területen levő Sxabolcska Mihálynak Petőfi lelke etmü megrázó arajü költeményét. ÍJtána Váradu Aránk» » Nemzeti Szlphá* művésznője adott élő két Petőfí-vevset. A Budái halár d<,i Petofi-Lisú- Hybay dalokat enekelt. majd Jakab Ödön szavalt« el Üzemi Romániába OÍffiü költeményét. Palló Imre. a? Oppraház-t»*.if» Pelöfi-Wiiban dal« kát énekelt. %iss Tárna» szavalat» ég Afedek Anna őbek'e titán Jásza{ Mart hagy asszony lepett az apui- vényre és a közönség tomboló tap a között szavalt el Petőfi kq]tenién>?- két, A Budai Dalárda záró éneim titán az ünnep véget ért. A Petőfi Társasán megbízásából Bán Aladár virágcsokrot vezeti oP« Kerepesi temetőben lévő Petőfi család sírjára. A szilveszteresti ünnepségek §Uilv?,Sít£f délutánján 9 Felőli cpútpn^úrium alkalmából reudki- 'tUi választmányi i'iló#t tartott a MioMgrorszótii pjfrcqirák Earn*»- lets iss. ahol Rákosi ,Tcntí emlékeit» meg többek közt Petőfiről Az igazi ünnepség azonban csak este kezdődött; a Petőfi-szobornál A százados? forduló középpontja, a Petqíi-szpbQr. ünnepi digahsp «• i£HXä£.R«n várja a közönséget, a mely vasarnap délután három óráitól hétfőn estig hivpn kitart a költő emléke mellett s bár folyton váltakozva, dg állniuk* zarándoklódban hullámaik á térpn. A -sál ói séd beáll- iával kiami ff txobrvt övező neau- V*n rjámqvdcláoer. A uscuho.r előtt * lUO-as évszám dicsfénnyel Övezve, jobbról „Él fen a haza’”, balról ,.Lljcn <1 nc-iazct! felírások gyul- nakk* kékes-lila gá'Ményben. A szobor köyiil' a nemzeti és a székesfővárosi spinekben pompázó oszlopok az ország és 11 nd a pest székesfőváros címereivel. A, Petőfi ünnepség legbensőbb és legmeghatóbb részének az éjféli Ürp «éplés Ígérkezett, melyet g rendezőség a dpu^narti szobor előtt tartott a költő születésének órájában, Már déhitán megindult a közönség a főváros mindéit iájáról s az esti órákban valóságos hucsujáráF kezdődött a szoborhoz. "Egyszerű inunkéi, ikztYiselö, polgár,' mindenki látni akarta czpn a napon a költő szobrát, autók érkeztet^, elegáns utasokkal. Mindenki érezni akarta szí a nagyszerű pillanatot, mikor az eszténqö fordulóján száz éve épen srntak a percnek, hogy a kiskőrösi nádfedeles viskóban megszületett a jó öreg koesmárosnak világhíressé vált fia- Alig tiz-luisz évvel ezelőtt is éltek még emberek, akik látták, csak nemrégen balt meg az a hpr- jádi leány, már öreg mát róna, aki' fesz Petőfi egyik legtiuomahh versét, 9 Négyük rejs szekeret irt?. Már letelt a közönséges embereknek szánt Száz év, a költő most lép át igazán az első eculennárium elmúltával a halhatatlanságba. Szegény anyókák elhozták az iró szobra alá pólyás gyermeküket, mióta Petői megszületett, azóta igazán ígéret és biztató reménység minden gyerek Muvvar- orezágon. Páni áj félkor uieglond állok a lomphmiban a harangok és a közön lég 'umwehtes csöndben várakozott. A G'dóor.fro.n-szövotség tagjai, jó részt székelyek lép.tfk a szobor elé. akik most 1932-ben légfájdalmásab ban érzik a segesvári sir elv■esztéHSi.j Miután a á^öfetség zászlóját meg' hajtottak a szqlor előtt, Sikfhj'u Lajos, a (Tábor Áron-sző vet ség itt Tará' mondott beszédet. ^tkdy nemzet mcghajtjfi efotted zaszfajat, — kezdte beszedet. —- Lelkünk visszaszáll Segesvár alá ahol a székely aqyjk könnyeket törölnek ki szem ükből. Ma elszaval jók itt szobrod előtt nagy költeményedet, melyben megkérdezed, ra hók legyünk, vagy szabadok. Mi i» megkérdezünk, melyik lesz johb. jtt a nyomort és az ínséget íit/.ui nap- ról-gápra, vagy pedig lm kall be csületps harcban elpu*zt\ihiit (Éljen a háború — kiáltotta a hatalmas törne:?.) Ezután a II. Rákóczi Ferenc ifju- fági szövetség és a Hollós Húíyás bajtársi egyesület nevében az ifjúsági szónok elszavalta » Tál ura magyart, majd Petőfinek az Élei rag v halál ej mii költemépyét, "es ' a Szózat és a Kossuth Lajos a; üzente einiü dal elenekléséve 1 óV.r.itf 1 i üu- népség véget ér-t._ A közönség ' még sokáig állt' ott némán a szobor körül és csak latsa» egy óra ntnn kezdett őszi an i. Az ujévnapi ünnep Ljpv náp.iáp, délután bárom órakor az Országos Qaloss.zöve4sca keretébe 'Tartozó dalárdák vonultak fel zászlóik alatt ée.. Jjtiller Károly országos karnagy vezénylésével Petőfi dalokat adtak elő. Az ú^nej)- ségen a székesfővárost _T.ob»iojjer Jenő tanácsnok, a Peiöfi-'T.ársa- ságot Pékár Gyula kep\ iseíTi-. ’ aki H^^treszéddel lió,!p|t Pdöfi Cpi- UTcnek. Az ünnepség, amely a nifflv.usz clenehlésévpl 'kezdődött, a Szózat fejezte brFelegy háza Petőfi-ünnepc Féteguházji közönsége ugyancsak meleg, bensőséges ünneppel epilé|;e- zett inog Petőfi Sándor születésének századik évfordulójáról A piac,téren iclajlitoit segesvári PptdUjiSlí* bor viUiin.vfén.yben lAzólf. A imeii ezrekre ni,enÖ tiiipc-g fojo^cptl. Kuk «*({£ Gyula ..Petöli szjdőföld.iéu“ ‘című KÖltéinén.vét szavalta eK Pí?i( főtfixunáziiuai izazg-?tó pedig n Jfatoskör Koszorúját, helyezte el a szobor lalgtuzatán. Az egyesült zenekarok Peío.n-őalf ,iátszóttak,_ a Daloskor pedig a magyar Hissfckcgyet énekelte. Ujé.v napján délelőtt 11 órakor folytatták az ünnepséget. Szerelemhegyi Károly dr. a PetőTi-szohor- bizöffság hatalmas koszorúját helyezte »1 a szobor lábánál Petőfi szülővárosában Petőfi sr.ülövárosa kegyelete® ünnepség keretében hódolt, a százéves évfordulón világhírű fiának- Egész pap talpon volt. a város. Délelölt 10 órakor a városházán az elöljáróság ünnepi közgyűlést tártott. Fél iizenkettőkor a város főterén levő Petőn-szobornál volt ünnepség, melyre ezt. az ors-zág legrégibb Pe- tőfi-emlékét nagyszerűen feldiezi- tetlek. itt Száva)! Gyula, a Petőfi- Távsaáag iótitkára rnőndött beszédet s a nép egyszerii fiai szavalták cl a költő verseit. Festői látvány volt a zásslódiszes főtér, a helybeli s a messzi vidékekről odaseroglett közönség, Kiskőrös lányai, asszonyai népi viseletben. Éjfélkor fák- lyásmenct vonult fel a Petőfi-ház- Tid?, onnan 'a szoborhoz, zenével, énekszóval OOQCOPOOOOtOOOOOOOOQOOOCOOOOOOOOCOOOOCOOZXXQCCOOQQGQQOi Külföldön járó csapataink sorozatos sikere MTK-AC Bilbao 2 * 1, UTE-FC Internaples 5s2, Törekvés—Speragna FC 3 s 0 — At Vj Nemzedék tudósítójától. — Az év utolsó napjai váratlanul nagy győzelmet hozták külföldön túrázó csapatainknak. Az évforduló körül történt sportesemények között a lep fontosabb p szilveszter délután lezajlott bilbaói küzdelem, amelybe» az MTK, madridi eldöntetlen meccse után a Rilbaoi AC-yel, Spanyolország második legerősebb csapatával niérte Össze erejét. 12.000 néző leste a küzdelem eredményét, az idő nem nagyon kedvezett a játéknak* mert- szpkadó esőben folyt le a mérkőzés. Csatársorunk elemében volt és állandóan a spanyol kapu előtt tartotta a játékot. Schaf fernere is jobb napja volt, mint Barcelonában. Ö rúgta az egyik gólt, a másikat, már az első félidőben, Grth. Mánál öngólt vétett, ami a spanyol csapat javára szépítette az eredményt. Túrázó csapataink között a legfür- gébb az UTE. JRómában az Álba ellen még a karácsony napjaiban 4:1 arányú győzelmet aratott, onnan december 3a-ára Nápolyba rándull le és megküzdött az FC Infer- papleshzef. Köifnyen győzött ellenfelével szemben, bár a második félidőben in ár nem is küzdött túlságosan nagy energiával Nápolyból Bolognába ment, ptt Bologna-bncea kombinált csapatával szemben váratlan vereséget szenvedett. Az olasz, csapat hat válogatottal állott fel s erős küzdelmet vivott az újpesti legénységgel, mely derekasan küzdött a gyprstfiupóju olaszokkal. A mezőnyben az UTE sokszor túlszárnyalta kiváló ellenfelét, de az olaszok egyetlen gólja mégis \mresé-got bozqtt számunkraA Törekvés Savóméban decenibcr 28-án mérkőzött «az északi ligában küzdő elsőosztélyu Speragna FC- vei amelyet Hirzer és Weisz góljaival sikerült 3:0 arányban fölényesen legyőznie. Innen a csapat tiennába ment és december 31-én lalálkozoti Genua és Sampierdarena kombinált csapatéval. A Törekvés 6:2-re vérié meg ellenfelét, mindvégig kezében tartotta a mérkőzést és "jó játékával nagy tetszést aratott a hatalmas nézőseregben. A másodosztályban jói szereplő Ékszerész csapat Vercetfiben nem tudót t megbirkózni _a Pro VerceHi pT»éz csapattal s főleg az idegen, szokatlan körülményekkel A tudó- sifá« íi bíró Rártopkodásának tu- lajdouitja a vereséget, mert. a csapat általában fölényben volt. Értesülésünk szerint az MTK január li-án és 7-én San Sebastianban játszik még két mérkőzést, az UTE ma, kedden este hazaérkezik. — (Megalakult a magyar oriitV^sziu- »Ist* boxszövctségj Szombat délután a Ufciifc-kávébáz kiUötitcraiében tartotta nice a professzionista boxsszövet®cg alakuló kü«gyülését. Á gyűlés cgyliaugu lelkesedéss’al mondott* ki a szövetség megalakulását, elfogadta az előkészíti bizottság által előterjesztett alapszabályokat és meg választ «t tu a sziívetség vezetőségét. Elnök Snhn Hennáim gréu lett, társeinökük Tóth László dr., a Nemzeti Pisán szerkesztője és Maggar Miksa Vezérigazgató. Szövetségi kapitány: Sóssá -fenő, A végleges megalakulás'előkészítésére nógytngn iga/satóngot küldtek ki. — (A Szilveszter-napi mérkőzések.) Az év utolsó napján a TTC—KAOB küzdelme zajlott le az Üllői-úti pályán. A '1TC 1:0 arányban győSitt. A bíró a KAOE csapatából Pintért súlyos biró- sértésért kiállította, miután azonbau Pintér von.-ikodott a pályát elhagyni, a biró lefújta a mérkőzést. TTgyane napon a Lóverseny-téri pályán az NSG mérkőzött meg a ßAX-al. a 15AK 7, az XSC 4 tartalékkal állott fel. Az NSO 1:U arányban győzelmet aratott. Még a kővetkező mérkőzések voltak: Postások— NSC 2:9, KAGB—TTC 4:0. Ékszerészek (ifjúsági)—NSC 2:0, KAOF, (ifjúsági)-* TTC 1:1. *************************************** Műtárgyak aukcióra való felvétele: 1923. év január hó 1-tai 2S-ig. ÁTVEVŐ HELYEK: EGGENBERGER KÉP TÁRLAT: IV., Kossuth Lajos-utca 1. és IV.. Kecskeméti-utca 3. Telefon J. 10’i-Ti TRANS ORIENT KERESKEDELMI R.-T. ÍV., Aranykcz-uica 2. Tel. 77-99. TELJES HAGYATÉKOK I Amik képek. Modern képek. Nemei parcellának, h ay cucc és üvegtárgyak. Ezüst- es aranytárgyak, ' ékszerek. Bronz, réz, vas és egyéb régiségek. Bútorok, fara golt fa és képkeretek. Szőnyegek, selymek, csipkék. A TISZTA JÖVEDELEM 10 SZÁZALÉKA JÓTÉKONY- CÉLOKRA FORDITTA TIK! Az aukció hely«: Károlyi-palota, IV., Egyetem-utca K i ffizet brill|íii,írl. «raniVrl, , il3IBÍSt093í 3ZB K-ÍS annyit f iwírefíiniíti I Lugkő 1 30 foltos, Ta|A j, szsVatelt sfipjiíntcsi a zí 8 í2 11 Kodnár, issssuVeszek akár- és virágmésat. (1T t- a* » j Mis; 4—ő kilt/granaJM zsiradék, 1 k~ Ingkó, h liter viz) Rézgálic 98/99»,«, karbld, petróleum legf., akácméz \ 4