Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)
Chád gádjo
71 PESZÁCHI HÁGÁDÁ döszoráf löchutro, döhiko löchálbo, dönosách lösunro, döochlo lögádjo, dözábin ábo biszré zuzé, chád gádjo, chád gádjo. Vöoszo hásojchét, vösochát löszojro, dösoszo lömájo, döchovo lönuro, döszoráf löchutro, döhiko löchálbo, dönosách lösunro, döochlo lögádjo, dözábin ábo biszré zuzé, chád gádjo, chád gádjo. Vöoszo málách hámovesz, vösochát lösojchét, dösochát löszojro, dösoszo lömájo, döchovo lönuro, döszoráf löchutro, döhiko löchálbo, dönosách lösunro, döochlo lögádjo, dözábin ábo biszré zuzé, chád gádjo, chád gádjo. Vöoszo háKodojs Boruch Hu, vösochát lömálách hámovesz, dösochát lösojchét, dösochát löszojro, dösoszo lömájo, döchovo lönuro, döszoráf löchutro, döhiko löchálbo, dönosách lösunro, döochlo lögádjo, dözábin ábo biszré zuzé, chád gádjo, chád gádjo. mi a pálcát úgy büntette, meggyújtotta s elégette, mert az ebet eltángálta, ki uadmacskát megharapta, merthogy felfalta a két krajcáron vett gödölyét. Szánom azt a kedves, két krajcáron vett gödölyét. Az erőszak az nem tetsző, jön az ökörre a metsző, mért hörpölte fel a vizet, mely eloltotta a tüzet, mi a pálcát úgy büntette, meggyújtotta s elégette, mert az ebet eltángálta, ki uadmacskát megharapta, merthogy felfalta a két krajcáron vett gödölyét. Vissza ki hozza a két krajcáron vett gödölyét? S mivé fajul még a cécó? Hiába könyörgés, szép szó, A Halál Angyala jő meg, meggyűl baja a metszőnek, végét okozta ökörnek, mert felhörpölte a vizet, mely eloltotta a tüzet, mi a pálcát úgy büntette, meggyújtotta s elégette, mert az ebet eltángálta, ki uadmacskát megharapta, merthogy felfalta a két krajcáron vett gödölyét. Nem bántották volna a két krajcáron vett gödölyét. S itt szól bele a Jóisten, jő, hogy mindenkit leintsen, jaj a Halál Angyalának, a metszőre miért támadt? végét okozta ökörnek, mert felhörpölte a vizet, mely eloltotta a tüzet, mi a pálcát úgy büntette, meggyújtotta s elégette, mert az ebet eltángálta, ki uadmacskát megharapta, merthogy felfalta a két krajcáron vett gödölyét. Tűz nem ég már, víz nem ömlik, ti pedig tartsátok távol kutyát, macskát a gidától, így óvjátok meg a két krajcáron vett gödölyét. Ezt meséli a Chád-Gádjo, Két krajcáron vett gödölye haddelhaddja.
