Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)
Urchác: Kézmosás - Kárpász: Sós vízbe mártott zöldségek - Jáchác: A pászka ketté törése - Mágid: A Hágádá elbeszélése - Hé láchmo ánjo - Má nistáno? - A felelet
18 הדגה לש חספ ,םירצממ ירה ונא ונינבו ינבו ונינב םידבעשמ ונייה הערפל .םירצמב T T ** : •״ T ״־ T • T : *•. I * : ־ : : * : T ״ וליפאו ונלכ ,םימכח ונלפ ,םינובנ ונלכ םיעדוי תא ,הרותה הוצמ ונילע *־־:־־ *». T T ״ 7 *»• T : ״ 7 7 T “ V * : T ״ T T I •* רפסל תאיציב .םירצמ לכו הברמה רפסל תאיציב םירצמ ירה הז .חבשמ השעמ יברב יבר!רזעילא עשוהי יבר! רזעלא ןב הױזעיבר) אביקע יבר! ןופרט ויהש םיבסז? ינחב .קרב ויה! םיר?סן? תאיציב םירצמ לכ !תוא ,הלילה דע ואבש םהידימלת ורמא! םהל וניתובר עיגה ןמז תאירק עמש לש .תירחש רמא יבר רזעלא ןב ,הירזע ירה ינא ןבכ םיעבש הנש אלו יתיכז T ־־ “ * : I V T T : V-----T : T T * I I V J * —J 7 T : * ״ רמאתש תאיצי םירצמ ,תולילב דע השרדש ןב .אמ!ז :רמאנש ןעמל ריכזת תא ם!י ןתאצ ץראמ םירצמ לכ ימי .ך«ח ימי ,ך״ח .םימיה ליכ ימי ,ךי;יח איבהל .תולילה םימכחו ,םירמוא ימי ,ךייח םלועה .הןה לכ ימי ,ךייח איבהל תומיל .חישמה “ V ־מ 7 : T - • * T ״ ־ ךורב ,םוקמה ךורב .אוה ךורב ןתנש הרות ומעל ,לארשי ךורב .אוה דגנכ העברא םינב הרבד ,הרות דחא ,םכח דחאו ,עשר דחאו ,םת דחאו 5 VV ־ : TV:7 T TV! TT TV: TT TV T T : * * T T T וניאש עך!י .לואשל םכח המ אוה ,רמוא המ תדעה םיקחהו ,םיטפשמהו רשא הוצ הוהי T T ־ 7 T T *״ I ־ \ ־1 : ־ * : T ״ 7 ־: T * V וניהילא .םכתא ףאל התא רומא ול תוכלהכ ,חס^יה ןיא ןיריטפמ רחא חספה .ןמוקיפא עשר המ אוה ,רמוא המ הדובעה תאזה ,םכל םכל אלו .ול יפלו • : : V T 7 V T “ T T T 7 “ T T איצוהש תא ומצע ןמ לל?ה רפכ .רקעב ףאו התא ההקה תא ,וינש רמאו :ול רובעב הז השע הוהי יל יתאצב .םירצממ יל אלו ,ול ולא היה םש ־ ־: T T V * : *״ י ״ ״ * : T ״ : 7 ״ T T T אל היה .לאגנ T T ״ : T םת המ אוה ,רמוא המ .תאז תרמאו :וילא קזחב די ונאיצוה הוהי T I -7.. _ T ־ T J ״• V : T י T T םירהממ תיבמ .םידבע וניאשו עדוי ,לואשל חא חתפ ,ול :רמאנש תדגה! ךנבל םויב אוהה ,רסאל רובעב הז השע הוהי יל יתאצב .םירצממ 7 ־ ־־: : T T V......................................T : ״
