Pest Megyei Hírlap, 1994. november (38. évfolyam, 256-281. szám)
1994-11-12 / 266. szám
12 PEST MEGYEI HÍRLAP TUDOMÁNY 1994. NOVEMBER 12., SZOMBAT Izgalmas szellemi utazás A magyar nyelv eredetéről másképpen Mindössze néhány hete, hogy megjelent egy különös könyvecske, amelynek címe: A magyar nyelv eredetéről másképpen. Nem régi értelmű nyelvészeti szakmunkáról van szó, hiszen írója, Sára Péter nem tartozik a számon tartott nyelvészek táborába. Éppen azért minden bizonynyal az avatottak gyanakodva veszik kézbe a munkát azzal az előítélettel, hogyan gondolja valaki, hogy véleményt alkot saját kutatásai alapján olyan, eddig eldön- töttnek látszó témakörben, amilyen például nyelvünk eredete. Ha visszagondolunk, milyen kanyargós utat jártak be avatott nyelvészeink, amíg bizonyos értelemben a maguk ítélete alapján tisztázták nyelvünk eredetét, hát volt olykor olyan csapongás hol erre, hol arra, hogy az volt az ésszerű megállapítás, ha végérvényesen nem zártak ki minden felmerülő új lehetőséget sem. Sára Péter nem valami ábrándos, eddig meg sem említett bizonyítás irányában merült el, szavaink eredetének keresésében, ő kifejezetten a török rokonság feltárásán munkálkodott esztendőkön át. A magyar—török szavak, szó- kapcsolatok közös gyökereit kereste, és csaknem kétezer szavunk eredetének az idők telése-múlása alapján hang- és hangzóváltozások lehetőségének feltárását kísérelte és találta meg. Nem úgy bizonyít, hogy az ő elemzései a legbiztosabbak, a megcáfol- hatatlanok, hanem abból indult ki, hogy bizonyos álláspontok képviselői a saját fel- tételezéseik eredményeit tovább már nem boncolták, hanem megalkották a törvény- szerűségeket, ezzel mintegy lezárva saját munkásságuk igazát. Az is bizonyos, hogy volt idő, amikor valamiféle török nyelvi rokonság bizonygatá- sa nem nyert kedvező fogadtatást nálunk. Az a másfél száz esztendő még a tudomány vizsgálódásában is kedvét szegte a búvárkodóknak, a kétségtelen elfogult megítélés nyomán, amely abban volt összegezhető: volt elég bajunk velük, nehogy még atyafiságot keressünk hozzájuk. Persze a tudomány túllépett egy idő után az érzelmi megítélések gátjain, s ahogyan nagy költőnk Ady emlegette, volt olyan prédikátorunk, aki a zsidókkal kereste rokonságunkat, a hányatott történelmi sors egyezéseinek alapján. Minden más romantikus próbálkozások is jellemezték a gyakran megmagyarázhatatlan, megfejthetetlen eredetproblémákat, de Sára Péter arra hívja fel figyelmünket, hogy ami kézenfekvő, azt érzelmi vagy más felületes megítélésből ne vessük félre. Könyvében sorra veszi azokat a szavainkat, amelyekről nyelvészeink az eredeti meghatározását kimondják: vitatott eredetű, vagy ismeretlen eredetű, sőt bizonytalan eredetű, s ezeknek keresi meg az ótörök, türk, ozmántörök, hasonszavait, melyek hangtanilag is rokonok, egyezők magyar szavainkkal. Sára Péter nem bocsátkozik kifejezett vitákba, nem állítja senkiről, akik előtte szófejtéssel bajlódtak, hogy helytelen utat jártak. O annyit mond: a magyar nyelv eredetéről másképpen. 0 nem kérdőjelezi a finnugor rokonságot, nem igazgatja helyre a szlavistákat, akik földművelést leíró szavaink egy részét szláv eredetűnek fogadják el, ő csak annyit állít: hátha másként igaz az eddigi feltevés. Kis szómagyarázó szótár ez a kis könyvecske, hasznos és kellemes olvasmány, mindazok számára, akik a magyar nyelv történetével nem tudományos igény mércéje és szigora mellett kívánnak foglalkozni. A szerző számára persze mást is jelent, mert érdemes, sőt szükséges tovább búvárkodni ezen a területen, mert máris sok eddig ismeretlen eredményt hozott a szófejtés. Izgalmas szellemi utazás, fogalmazta a hátlapon Sára Péter, amelynek tanulmányozása során múltunk titkokza- tos világához kerülünk közelebb. Bizonyos görcsöket is felold ez az összefoglalás, azt tudniillik, hogy érdemes nekünk a magyar—török nyelveredet ősi forrásvidékét újra és újra bebarangolni, bizonyára új és új bizonyítékokat találhatunk az ősnyelv titkainak felderítésében. Természetesen magánkiadásban jelent meg ez a munka, az Arculat Bt. gondozásában, ami azt jelenti, nincs rajta akadémiai, nyelvtudományi nagy pecsét. A szerző nem kíván kardot rántani senki ellenében, mindössze azt jelzi: szabad gondolkodni másként is, esetleg megcsontosodott nyelvész ítéletek ellenében is. Azzal az ajánlással kívántam kedvet ébreszteni a nyelvészkedésre hajló olvasók körében, a könyv rövid bemutatásával, amit így foglalnék ösz- sze: érdemes forgatni, valóban izgalmas szellemi utazás, nyelvünk eredetének megfejtésében. Fábián Gyula HIRDETÉS Aranyossy György: Erdélyi Golgota — avagy: az én nyelvemlékeim (A Székelyföldi Napok kiállítás és vásár alkalmával nyílt tárlat anyagából) Vimola Károly felvétele A HUMAN Oltóanyagtermelő és Gyógyszergyártó Rt. pályázatot hirdet az anyagellátási osztály osztályvezetői munkakörének betöltésére, gödöllői munkahelyen. Az osztályvezető feladata: az anyaggazdálkodási és anyagbeszerzési munkák irányítása. A munkakör betöltésének feltétele:- gyógyszerészi vagy természettudományi egyetemen szerzett vegyészi, vegyészmérnöki diploma- legalább ötévi iparvállalati gyakorlat- számítógépes ismeretek. A pályázat tartalmazza a pályázó:- iskolai végzettségének, szakképzettségének igazolását- részletes szakmai önéletrajzát, eddigi munkaköreinek felsorolását, jelenlegi munkahelyének és beosztásának megnevezését. Új munkatársunk bérét megegyezés szerint állapítjuk meg. A pályázatokat, a megjelenéstől számított két héten belül, „Pályázat” megjelöléssel, a HUMAN Rt. munkaügyi vezetőjének kell benyújtani, cím: Gödöllő, Táncsics Mihály út 82. 2100. Telefon: (06-28)-320-733/213. A pályázatok elbírálása a benyújtási határidőt követő egy hónapon belül megtörténik. A döntésről írásban kapnak értesítést a pályázók. Németül jói beszélő kőműves és lakatos-heeesztő szakmunkásokat keresünk. németországi kiküldetésre. A jelentkezéseket írásban, az N-SV Kft. Szolnok, Pf.: 39. 5002-es levélcímére kérjük. Felvessünk szakképzett élelmiszerbolt] eladót és pénztárost, a következő bókjainkba: SS. az. bolt. Budakeszi. Dózsa Qyörgy tár (autóbusz-végállomás) 112. az. bot. Budakeszi, Fő a 110. 15S. az. bot. Budakeszi, Fő u 96 Jelentkezni lehet személyesen a boltvezetőnél vagy az rt. munkaügyi csoportjánál (Budapest V., Kossuth Lajos u. 2/A II. emelet). I igényes munkára, budapesti és gödöllői munkahelyre kőműves- ; brigádokat keres ARCHITE KT0N Rt. Gödöllő, Liget u. 2.2100 Tel.: (06-28)320-606, 320-607 Mezőgazdasági vállalkozók! új SZK-5-ÖS NIVA kombájnok. 30 és 53 lóerős traktorok reális áron, első kézből kaphatók a KÖMLŐD-GÉP Kft.-nél Ajánlunk továbbá egytengelyes pótkocsikat, használt DON 1500-as kombájnokat és alkatrészeiket. Cím: Komlód, Béke u. 32. 2853 Telefon: (34)-370-020 APRÓHIRDETÉS ADÁS-VÉTEL ELADÓ építkezésből megmaradt kb. 800 db Békéscsabai Ja- mina natúr színű tetőcserép 25 000 Ft-ért. Tel.: 138-4300/2574-es mellék, Mül- lemé. (209487/6K) UTÁNFUTÓK értékesítése. Laxer Kft. Dömsöd, Kossuth u. 98. Tel.: (60)349-163. (210343/3K) BUDAPESTEN a X. kerületben Újhegyen eladó egy 3 szoba összkomfortos, telefonos 68 nm-es I. emeleti öröklakás. Kábeltévé, HBO van. Tel.: 265-0210 vagy „Otthon PMH210356” jeligére a Hírlap- kiadóba. (210356/6K) ________ O PEL OMEGA 2.3 Diesel 1988-as évjáratú, kis műszaki hibával eladó. Irányár: 550 000 Ft. Telefon: (30)-446-748 vagy este: 271-2606. (210449/11K) TÖRTELI belterületi ingatlanok — 2 ezer és 6 ezer négyzet- méter területűek — egyenként vagy együtt eladók. Érdeklődni lehet Sági György ügyvédnél 142-0944, 142-8982 budapesti telefonszámon. (210746/1K) ÁLLÁS ÉRTELMES, kitartó 25—45 év közötti nőt és férfit keresünk munkatársnak, mellékállásba. Telefon: 220-2355. (210539/3K) _______________ M INISZTÉRIUM felvesz 30—40 év közötti, érettségizett, felsőfokú tb-végzettséggel és számítógépes ismerettel rendelkező gyakorlott tb-ellenőrt, középfokú tb-tanfolyammal, számítógépes ismerettel, gyakorlott tb-ügyintézőt. Érdeklődni lehet munkanapokon a 184-2189 telefonon 8—16 órá- ig. (210716/3H) ____________ H ÁZIRÉTES sütésében, gyakorlattal rendelkező munkatársakat keresek, budapesti munkahellyel, magas keresettel. Telefon: (23)-367-137. (210821/1K) KÖZLEMÉNY VIKTÓRIA TOURS ajánlataiból: Őszi programok — kirándulások: AUSZTRIA, OLASZORSZÁG, SZILVESZTER — AUSZTRIA, EGYIPTOM, belföldön: MISKOLCTAPOLCA, HAJDÚSZOBOSZLÓ, HARKÁNY, SZILVÁSVÁRAD, TATA. DAF luxus mikrobusz- szal MÜNCHEN — STUTTGART — PÁRIZS hetente pénteken, MÜNCHEN — ZÜRICH hetente kedden. Kérjen tájékoztatót! VIKTÓRIA TOURS, Budapest XIV., Vezér út 28/B, Cserepesház. Tele- fon/fax: 252-3373. (210399/10K) ______________ A CSINCSILLAPRÉM ÉRTÉKESÍTÉSÉRŐL lesz szó 1994. november 19-én de 9.30-kor a budaörsi Művelődési Házban. Mindenkit szívesen látunk. Csincsilla Bt. Tel.: 153-6631. (210848/1K) VEGYES 1945 ELŐTTI képes levelezőlapokat vásárolnék. Tel.: 271-0620. (209282/4K) KARÁCSONYI VÁSÁR nov. 25-től dec. 24-ig az óbudai Pe- the Ferenc tér árkádjai alatt, kizárólag ajándékárusoknak. Helyfoglalás 50% előleggel a jelentkezés sorrendjében a Gid- rán Kft-nél. 1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 2., Tel./fax: 168-6627. (210363/6K) LEVELEZŐLAPOS HIRDETÉSEK ■ SZENTMÁRTONKÁTÁN Temető u. 9. szám félkész ház 400 négyszögöles telekkel eladó. ■ HÁLÁS SZÍVVEL mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó Kató néni, Kulich Katalin temetésén megjelenésükkel, virágjaikkal együttérzésüket kifejezték. Gyászoló család. ■ ELADÓ egy 1991-es Opel Astra GSI 2 literes motorral és az összes extrával. Érdeklődni lehet a (26)-317-791-es telefonszámon egész nap. ■ ELADÓ Letkésen 4 szoba, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, mellék- épületekkel, ipari árammal. Iskola, óvoda, buszmegálló 2 percre. Letkés, Rákóczi út 6. szám. ■ GYÜMÖLCSFÁK, rózsatövek, örökzöldek, évelők. Szob, Munkács út 21. Telefon: (35)-367-163.
