Pest Megyei Hírlap, 1994. február (38. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-14 / 37. szám
I PEST MEGYEI HÍRLAP SZUKEBB HAZANK 1994. FEBRUÁR 14., HÉTFŐ Tél Tóbiás korai temetése Farsangolók az Ipoly hídján Elindultak a maskarázók Ipolydamásdon máig sem merültek feledésbe a régi szokások. Mint minden évben, az elmúlt szombaton is megismételték a farsangi télbúcsúztatás sajátos formáját. Damásd és az Ipoly túlsó partján fekvő He- lemba község hagyományai közös tőről fakadnak. Nem csoda, hisz rokonok, testvérek élnek a folyón innen és túl, csak a politikacsinálta országhatár választja el őket. 1989-ben híd épült az Ipolyon. Négy év óta azon járnak át, ha a közös ünnepek alkalmával megnyitják. Ezért tarthatják közösen az idei farsangot is. A rokonságon kívül abban is nagy a hasonlóság, hogy a többség mindkét helyen magyarul beszél. A valaha 800 lakosú Damásdon ma csak négyszázan, a korábban ezren felüli lélekszámú Helem- bán csak hétszázan élnek. Munka csak a központi településeken található, az iskolások más település iskolájába ingáznak mindennap. A da- másdi fiatalok csak azóta kaphatnak lakásépítési kölcsönt hazai építkezéshez, mióta saját önkormányzatuk van. Tavaly sikerült megnyitni a községi óvodát is. A hagyomány kötőanyag. Ezért ébresztik, amennyire csak lehet. Szombaton tréfás maskarákba öltözött menet indult az országhatár felé. Elöl haladt az ifjú pár. A vőlegény karján gyanúsan férfias menyasszony, talpig fehérben. Talán, mint a tavasz kisasszonya, de a rossz nyelvek szerint már előrehaladott állapotban. A szlovák határőrök engedték fotózni az őrszoba „foglyát”, az ágyon heverő Tél Tóbiás rongybábut. A Helembáról érkező menet élén haladó Bogdányi József polgármester a határvor nalon fogott kezet dr. Gosztonyi Jenő damásdi polgár- mesterrel. Aztán zeneszóval vonult a két csapat, először Ipolydamásdra. Itt bezörgettek minden ház kapuján. Fogadta őket a gazd- asszony és a gazda. Kínálták a kalácsot, a szál kolbászt, az oldal szalonnát, a jó bort. A hélembai vendégek meg a magukkal hozott kosarakból osztogatták a finomságokat. Gosztonyi doktor és Korcs- máros László tanár úr, a vidék néprajzi gyűjtője magyarázta: régebben még a házakhoz is belopóztak éjjel a legények. Elvitték a tojást, meg amit találtak, felbolygatták a ház rendjét, de nem illett megsértődni. Délben Helembára vonult a menet. A hídon előbb meggyújtották és a folyóba dobták az őrszoba rabját, majd Helemba utcáin lobbantak a tűzugrató lángok, mik fölött kurjongató maskarások szal- tóztak összekapaszkodva. Délután kezdtek aggódni a magyarországi oldal résztvevői. Vajon enyhül-e a szigor? Merthogy csak este hatig lehet átjárni a hídon, pedig a helembai álarcos bál kivilágos virradatig tartana. Aztán meg, úgy tudják: idén volt utoljára közös a farsang. A hidat jövőre elbontják. Gosztonyi doktor úr megnyugtatta a kedélyeket: kilencvenhatig még hivatalosan is állni fog a híd. Akik tervezték és építették, azt mondják: tovább is bírja. El kell tehát intézni, hogy maradjon, s legyen átjárható, mint a márciusban talán már végleg megnyíló Betkés— Szálka közötti. Rokonnak, jó barátnak ez a vágya. A két ország idegenforgalma, meg az ésszerűség is ezt kívánja. Kép és szöveg: Kovács T. István Farsang az aulában Magyar ruhában sváb táncot járnak a majorettek Erdősi Agnes felvétele 1874-ben, amikor megnyílt a Közgazdaságtudományi Egyetem, a köszöntők során német szöveg is elhangzott. Annál is inkább, mert a meghívottak közt jelen volt a császárt képviselő Palatinusz és sok más jeles Bécsből érkezett vendég. Akik ott, akkor összejöttek, valamennyien értették a német szót, mely félig-meddig hivatalos volt Magyarországon. Aztán ahogy gördült a történelem szekere, a német nyelv már csak tananyagként szerepelt a magyar felsőoktatás Du- na-parti fellegvárában. Most, százhúsz év múltán újra német beszédtől volt hangos a fényes aula, a magyarországi németek, svábok gyűltek össze a hagyományos országos farsangi bálra. Jöttek Nógrádból, Komárom megyéből és Tokajból, de a többség Pest megyéből: Solymárról, Biatorbágyról, Szigetújfaluból, Újhartyánból és Törökbálintról. Mint kiderült. Pestről sem halt ki a svábság, jelenleg a legtöbbjük a Terézvárosban él. A vendégek a hagyományoknak megfelelően „batyukkal” érkeztek, kendőbe, kosárba parkolt harapnivalóval és telt demizsonokkal. A vendég- fogadók is tartották magukat az elődök szokásaihoz, a belépők mellére rozmaringágacskákat tűztek. Hét órakor felharsant a kürt, mely a tánc kezdetét jelezte, egyelőre csak a színpadon. Két órán keresztül folyt a vetélkedő, ki lejti a legszebben a polkát, valcert, hopp- szát, és kinek a legdíszesebb a ruhája a táncolok közül. A hamisítatlan sváb népi viselet egyikében-másikában még a dédszülők ropták a táncot, levendulaillatú szekrények mélyén őrizték őket az utódok. Ami újdonság volt: ötven majorett magyar ruhában sváb zenére táncolt. A színpompás műsort fergeteges taps követte, mint ahogy a konferanszié szavait is megtapsolta a közönség. — A svábok mindig lojálisak voltak Magyarországhoz, mely háromszáz éve befogadta őket. A maguk nyelve, kultúrája és hagyományai mellett a magyart is magukénak tekintik. Ezt kívánta kifejezésre juttatni a magyar ruhában sváb táncot bemutató majorett- együttes. Ugyanez a sokszínűség jellemezte a díszvendégeket is, akiket a bál rendezői, a Magyarországi Német Kultúre- gyesület hívott meg a rangos eseményre. Képviseltette magát a magyar köz- és kultúráiét politikusok és művészek személyében. Jelen volt a Német Nagykövetség képviselője, Ausztria nagykövete és Hessen tartomány egyik minisztere. „Proszit” és „Isten éltessen” ölelkezett a koccintásokkor, s a bőségtől roskadozó asztalok arról győzték meg a külhoni vendégeket: Magyar- országon nincs hiány sem inni-, sem ennivalóban. Százhúsz évvel ezelőtt, nem messzire az egyetemtől azon fáradoztak az Országházban a honatyák, hogy a Duna—Tisza közt, a Lajtán innen, egységbe kovácsolják a nemzetet. Deák Ferenc egy évvel korábban mondta el utolsó, nevezetes beszédét, mely az.identitás és a nemzet egységének fontosságára figyelmeztetett. Akkor önmaguk fennmaradásáért és önállóságért küzdöttünk, ma viszont a más nemzetiségiek jogait iktatjuk törvénybe. Hogy ne csak egy fényes farsangi estén, de a munkás hétköznapok során is mindenki otthon érezze magát ebben a sok vihart és ellenségeskedést megért honban. Matula Gy. Oszkár Sváb bál Diósdon Fúvószenekar fújta a talpalávalót szombaton a diósdi iskola tornatermében. A jó hangulatú sváb bálra nemcsak helybéliek, hanem a környező' települések — Érd, Százhalombatta — lakói is eljöttek. És megjelent néhány ismert politikus, közéleti személyiség is, így Balsai István igazságügyminiszter a bál fővédnöke, a házigazda Horváth Béla országgyűlési képviselő', Szűcs István helyettes államtitkár, Gyarmati Dezső' olimpiai bajnok, országgyűlési képviselő és mások. A bál bevételét a rendezők a helyi katolikus templom felújítására szánják. (b) Megkérdeztük Milyenek az útviszonyok Pest megyében? A hirtelen visszatért tél jelentős mennyiségű havat, de főleg hideg levegőt zúdított az országra, melynek következményeit a közúti balesetek száma is tükrözi. Milyen a helyzet Pest megyében, és mire kell számítani az elkövetkező napokban? — kérdeztük Gazdag-Soós Csabától, a Budapesti Közúti Igazgatóság ügyeletesétől. — Gyakorlatilag minden út járható, ám alig van olyan, ami hómentes, noha 81 hóeke, erőgép és sózókocsi teljesít folyamatos szolgálatot Pest megye útjain. Latyak és hókása a jellemző, amivel a só nem képes megbirkózni. Alkonyat után romlik a helyzet, hajnalra 18—20 fokos hideget jelez a meteorológia. A só elvileg 8—10 fokig olvad, vagyis olvaszt, ezért a továbbiakban áttérünk a finom kőzúzalék és darált salak szórására. Nehezíti a dolgunkat, hogy vasárnap gyér a gépjárműforgalom, s így hiányzott a kerekek hógyúró hatása. Az előrejelzéseket tekintve a következő 48 órában Vác, Gödöllő, Dobogókő, Cegléd és Dabas térségében kell havas, lefagyott utakra és hófúvásokra számítani. Ezért a gyakorlatlan, sőt még a gyakorlott vezetőket is arra intjük, ha nem feltétlenül muszáj, ne utazzanak gépjárművel. Aki mégis útra kel, az ne felejtse otthon a hóláncot, lapátot és öltözzön az időjárásnak megfelelően. Nem árt a hűtőfolyadék fagyállóképességét is felülvizsgálni, különben érhet bennünket költséges meglepetés. Némi javulás legfeljebb a hét második felében várható. (gyé) Halló 04, halló 05, halló 07! Füstmérgezést kapott a csecseméi A csapadékos időjárás ellenére a tűzoltóknak ezen a hétvégén is kijutott, több kisebb-na- gyobb tűzesethez riasztották őket. A legsúlyosabb eset Solymáron történt, ahová hat szerkocsival vonultak ki. Egy családi ház teljes tetőszerkezete leégett, de személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár jelentős. * Vashartyánon egy istállónak használt melléképület égett ki eddig tisztázatlan okokból. A tűzoltók eldobott cigarettavégre gyanakszanak, az gyújtotta meg a szalmát. Az anyagi kártól eltekintve, súlyosabb következménye nem volt az esetnek. * Nagykőrösön a szabálytalanul működtetett hősugárzó okozott tüzet egy családi házban, melynek következményeként életveszélybe került egy három hónapos csecsemő. A háziak időben észlelték a bajt, s az apának sikerült épségben kimenteni a lángoló szobában magára hagyott gyereket. A csecsemőt a ceglégi kórházba szállították, de szerencsére csak enyhe füstmérgezést kapott. Az apa másodfokú égési sérülésekkel szorult orvosi ellátásra. Az anyagi kár itt is nagy. * A közúti rendőröknél is erős volt a „hajtás”, öt súlyos és hat könnyebb balesethez szálltak ki a helyszínelők. Két súlyos baleset történt Dabas térségében, egy-egy Vácon, Cegléden és Szigetszentmiklóson. * Az elmúlt hét krónikájához tartozik egy autófeltörés is, melyet a gyáli katolikus plébánia lezárt udvarán követtek el ismeretlen tettesek. A késő esti órákban feltörték a plébános udvaron parkoló kocsiját, majd kiszerelték a magnósrádiót. A kár közel 30 ezer forint. Az ügyben folyik a vizsgálat. A DÉMÁSZ Rt. ceglédi kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy Cegléden, a 6/135-ös, a 6/136-os és a 6/140-es transzformátorkörzetben 1994. február 19-én 8-tól 16 óráig áramszünet lesz Az áramszünet az Öregszőlők, a Budai út, a Pesti út, a Közép út és a Gőz-dűlő által határolt területet érinti. A fogyasztók türelmét és megértését kéri: a DÉMÁSZ Rt.
