Pest Megyei Hírlap, 1992. december (36. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-04 / 286. szám
2 PEST MEGYEI IIlRLAP KÜLFÖLD 1992. DECEMBER 4., PÉNTEK Szabad György találkozott a holland kormányfővel Ősök nyomában Befejeződött a finnugor népek világkongresszusa Castro hálás Amerikai segély Kubának Szerdán este Havannába érkezett az a segélyszállítmány, amelyet a Lelki- pásztorok a békéért nevű amerikai egyházi szervezet gyűjtött a kubai lakosság számára az Egyesült Államokban. A küldeményt szállító kubai hajót több ezren várták a kikötőben, s ünnepélyes fogadtatásán — amelyet élő adásban közvetített a televízió — Fidel Castro állam- és kormányfő is részt vett. A 15 tonnányi küldemény a többi között tejport, más élelmiszereket, gyógyszereket, kerékpárokat, bibliákat és iskolaszereket tartalmaz, s az akció kezdeményezői a kubai protestáns egyházaknak adományozták e: javakat, hogy azok osszák szét a Itászprulók között. Fegyverek a bosnyákoknak Az Iszlám Konferencia Szervezete (OIC) dzsiddai kétnapos ülésén elfogadott záróközleményében felszólította az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy alkalmazzon erőt Szerbia és Montenegró ellen, és tegye tehetővé, hogy a boszniai muzulmánok fegyverhez jussanak és azzal védelmezhessék meg magukat. Az QIC egyben felszólította tagországait, hogy segítsék Bosznia-Hercegovinát abban, hogy megvalósíthassa alapvető jogát az önvédelemre. Magyarországnak nincs oka aggodalomra a még függőben levő magyar—EK társulási szerződés mielőbbi ratifikálását illetően, arra egészen bizonyosan a belátható közeljövőben sor kerül — hangsúlyozta Ruud Lubbers holland kormányfő, midőn tegnap hiErich Honecker, a volt NDK volt vezetője csütörtökön Berlinben „politikai színjátéknak” minősítette az ellene és társai ellen folyó pert, a berlini fal megépítését helyes döntésnek nevezte, amelyet a Varsói Szerződés hozott 1961. augusztus elején Moszkvában. A VSZ-en belül az NDK fontos alkotóelem volt ugyan, de nem a vezető hatalom, 1945 után Németország sorsa fölött a szövetségesek rendelkeztek. A 80 éves expolitikus kijelentette azt is, hogy politikai felelősséget visel a falnál és á határ egyéb szakaszain elpusztult emberek haláláért, a halálesetek őt és az NDK vezetését emberileg érintették, a keletnémet államnak pedig „politikai károkat okoztak”. Honecker szerint az áldozatokat politikai célokra használják fel jelenleg, az vatalában fogadta Szabad Györgyöt, az Országgyűlés elnökét. A magyar parlament házelnöke a kora délelőtti órákban érkezett Hágába, ahol három napot tölt, és a tervek szerint — többek között — találkozik majd a kétkamarás holland parlament elnökeivel. eljárásnak csak egy Célja van: a szocialista eszme lejáratása. annak mindenáron való bizonyítása, hogy a keletnémet rendszer embertelen volt. A német riportereket Honecker megfogalmazásai hidegháborús szóhasználatra emlékeztették. Kijelentette például, hogy a frontváros Nyugat-Berlinben senkinek sincs joga NDK- állampolgár felett ítélkezni. A per színhelye a Berlin nyugati részében fekvő Moabit. Erich Honecker, akit nyáron hoztak vissza Berlinbe Moszkvából, leszögezte, hogy nem kívánja a jogiság látszatával felruházni a bíróságot, nem kíván nyilvánvalóan alaptalan vádakkal szemben védekezni. „Az ítéletet úgysem fogom megélni, az önök büntetése nem fog elérni” — közölte. A jövőbeni együttműködés aiapjait lefektető okmányok elfogadásával csütörtökön befejeződött a finnugor népek első világ- kongresszusa. Az oroszországi • Komi Köztársaság fővárosában, Sziktivkarban megrendezett fórum, amelyet Na- novfszky György moszkvai magyar nagykövet mint a következő házigazda ország képviselője rekesztett be, azzal a kéréssel fordult az ENSZ-hez, hogy biztosítson státust a kongresszus számára a nem kormányközi szervezetek sorában. A résztvevők égyöntetűen elfogadták azt a magyar kezdeményezést, hogy a következő finnugor viíágfóru- mot Magyarország lássa vendégül 1996-ban. Eddig az időpontig helsinki székhellyel egy konzultatív tanács szervezi az együttműködést, mindenekelőtt a kultúra és az oktatás, vaSzerbia lezárta saját zsilipjét a Romániával közösen üzemeltetett Vaskapuerőműnél, és ez a hajózás teljes leállását okozhatja, mivel a másik zsilip, amelyet a románok kezelnek, jelenleg karbantartás alatt áll. A lépés a román—szerb viszony romlásának újabb jele. A szerbek nemrég feltartóztattak a Dunán több lamint a gazdasági kapcsolatok terén. Várhatóan a fórum résztvevői külön tanácskozást szerveznek az üzletemberek részére a finnugor gazdasági együttműködés lehetőségeinek kiaknázása céljából. Nanovfszky György külön is megemlítette, hogy a kongresszus munkájában végig részt vevő komi köztársasági elnök példaként említette a komi— magyar kapcsolatokat, amelyek, mint mondotta,: modellként szolgálhatnak a többi finnugor nép együttműködése szempontjából is. Nyolcórás heves vita után az osztrák parlament szerdán késő este elfogadta Németországból Romániába tartó uszályt. Román részről feltételezik, a zsilip lezárása válaszlépés arra, hogy Románia az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának megfelelően az utóbbi időben szigorúbban ellenőrzi a dunai hajózást, és nemrég Szerbiának kőolajat szállító hajókat tartóztatott fel. Tűz és robbanások Menthetetlen bányászok A Kuznyecki-medence Sevjakov-bányájában harmadik napja tombol a tűz, s nem szűnnek a robbanások sem. A szerencsétlenség során megsérülték ä tárnák , működtetéséhez szükséges létfontosságú berendezések is, s a kialakult helyzetben a bányamentőknek le kellett mondaniuk arról, hogy folytassák a munkákat az első robbanáskor a mélyben rekedt 23 bányász kimentésére. A Mezsdurecsenszk városába érkezett szakemberek azon dolgoznak, hogyan lehetne lokalizálni a bányatüzet. az új idegenrendészeti törvényt. A jövő év januárjától életbe lépő új rendelkezés szigorúbb fellépést tesz lehetővé az illegálisan Ausztriában tartózkodó külföldiek ellen: gyorsabb — egy héten belüli — kitoloncolást irányoz elő. A jövőben nem hosszabbítják meg a turistavízumokat az illegális bevándorlás megnehezítése érdekében. Emellett a rendőrség behatolhat abba a lakásba, amelyről feltételezi, hogy ott tartózkodási engedély nélküli külföldi él. Szigorítják a vízum kiadását és a tartózkodási engedély megadásának feltételeit. Erich szerint színjáték Az ítéletet úgysem fogom megélni Az Ai-Duna is viharos Lezárták a Vaskaput Ausztria Kitoloncolás - egy két alatt 5. > V.W,ll MAC SYAROK {SZAG Kevés a tájékoztatás Megdöbbentő törvénytelenségek Beszélgetés Sárossy László államtitkárral {Folytatás az 1. oldalról.) ség van az átalakulásra ... Mi történik a hitel elosztásakor? Néha egészen sajátos megoldásokat alkalmaznak a szövetkezetek. Van, ahol kijelentik például, hogy ha az eszköz- arányos hitelállomány, mondjuk 40 százalék, akkor például, akinek 100 ezer forintos üzletrésze van, s az üzletrészét vagyontárgyra váltja, azt csak úgy teheti meg, ha szépen a zsebébe nyúl, és letesz 40 ezer forintot. Az ilyen megoldásnak a törvény szerint több fogyatékossága , is van. Először is: a hitelterhek szétosztása nem úgy működik, hogy bármilyen eszköz esetében az adott százalékot ráterheljük. Ha például egy évvel ezelőtt egy szövetkezet nagyarányú beruházást hajtott végre, és erre felvett, mondjuk, 100 millió forintot. akkor az ugyancsak furcsa volna, ha ezt egy lerobbant traktorra vagy teherautóra is arányosan ráterhelnék. Az a hitel ugyanis egy bizonyos célra lett föl véve. Esetleg a világon semmi köze népi volt ahhoz a vagyontárgyhoz, amit ki akar valaki vinni. A törvény arról szól, hogy amennyiben hitellel van megterhelve egy vagyontárgy, és azt valaki az üzletrésze fejében ki akarja vinni, ahhoz a hitelező hozzájárulása is szükséges. Adott esetben a banknak meg kell vizsgálnia, hogy az új tulajdonos hitelképes-e, elfogadja-e őt adósnak. Ez a bank és az új gazda kizárólagos ügye. — Nyilván sokakat az is elriaszt a kiválástól, hogy a tsz által esetleg előre letétbe megkövetelt összeget nem tudják összeszedni. — Sajnos ez így van. Ugyancsak a kiválási kedvet elvevő gyakori akció az is, hogy az embereket azzal riogatják: rendben van, ki lehet válni, de abban a pillanatban 20 százalék forrásadót kell befizetni. A törvény ebből a szempontból megint csak egyértelmű. A szövetkezeti átalakulással kapcsolatos vagyonmozgás adó- és illetékmentes. Szó sincs arról, hogy ha valaki az üzletrészét vagyontárgy formájában kiviszi a szövetkezetből, akkor forrásadót kell fizetnie. A forrásadót csak akkor kell befizetni, ha valaki eladja a kivitt vagyontárgyat. — Az ön példái is azt bizonyítják, hogy a kiválni szándékozók néha a legelemibb jogaikkal sincsenek tisztában, s ezt egyesek kihasználják.,, — Valóban gyakori az, hogy egy-egy szövetkezet átalakulásakor a vagyonjeggyel rendelkezőknek nincs elegendő információjuk, nem tájékoztatják őket megfelelőképpen. Így az üzletrész-tulajdonosok nem is kerülnek tényleges döntési helyzetbe, hiszen vagy olyan egyoldalú az információjuk, hogy jószerével csak egyféleképpen tudnak dönteni, vagy eleve félretájékoztatják őket. Ez a súlyosabb eset, hiszen a szándékos megtévesztés vagy félrevezetés egyértelműen törvénytelen, és így a szerződést ennek alapján semmisnek tekinti a bíróság. — A félretájékoztatásra az is lehetőséget ad, hogy sokak számára túl bonyolult a törvény. — Erről azt tudom mondani, hogy az egész magyar demokratikus átalakulásból hiányzik a megfelelő és elegendő tájékoztatás. Ma a vízcsapból is annak kellene folynia, hogy valójában mi történik ebben az országban. Nagyon alacsony hatásfokú ugyanis az, ha az egyes településekre Budapestről utazik le egy-egy tisztségviselő azért, hogy elmagyarázza a törvényeket. Annak idején, amikor az úgynevezett „mechanizmus” reformkorát éltük, vagy amikor a személyi jövedelemadót vezették be, de akárcsak a postai irányítószámok meghonosításakor tévésorozatokban magyarázták el az embereknek, hogy miről is van szó. Ehhez hasonló, az egész átalakulás valamennyi területét érintő, folyamatos felvilágosítási, tájékoztatási munkára volna szükség most is. Ha az emberek nem tudják, hogy mi történik velük, s milyen lehetőségeik vannak, mire számíthatnak, akkor a törvények nem érik el céljukat. — Gondolom, a vidéket járva az átalakítással kapcsolatban nem csak rossz példákat tapasztalt. — Természetesen nem valamennyi átalakulást hajtották végre törvénytelenül. Nagyon sok helyen tapasztalom — és kapom a hírt —, hogy törvényesen és minden körülményt figyelembe véve alakul át egy-egy szövetkezet. Ez esetben sem szabad általánosítani vagy címkézni. A szövetkezetek vezetőinek Igen felelősen kell dolgozniuk, s súlyos érdek- konfliktusokat kell megoldaniuk. Sok helyen ezt példásan oldják meg. Ezért is tartanám nagyon fontosnak, hogy ahol mégsem törvényesen zajlanak az események, ott a lehető legrövidebb időn belül történjék intézkedés. Az egész átalakulási folyamat hitelét rontják a törvénytelenségek. Ha a visszásságok következmény nélkül maradnak, akkor az emberek még azokban az esetekben Is, ahol abszólút korrekt és törvényes volt az átalakulás, gyanakodni, zúgolódni és panaszkodni kezdenek. — Tudomásom szerint a visszásságok minél gyorsabb földerítése érdekében egy testületet állítanak föl. Igen, a pariáment mezőgazdasági bizottsága talán már hétfőn tárgyal arról a képviselők által benyújtott törvénytervezetről, amelynek lényege: a Cégbíróság törvényességi felügyeletének támogatására az átalakulások . ellenőrzésébe bevonnák a Megyei Földművelésügyi Hivatalokat. Ezek jogosítványt kapnának arra, hogy az adott megye mező- gazdasági átalakulásának dokumentumait, például a közgyűlési jegyzőkönyveket megkapják, s az egész folyamatot áttekintsék. Ennek alapján tájékoztatnák a Cégbíróságot arról, ha valahol törvénytelenség történt. — Kedvező esetben mikor fogja ez a testület megkezdeni a működését? — A mezőgazdasági bizottság tárgyalása után sürgősséggel fogjuk a parlament elé terjeszteni. Mivel az átalakulás határideje december 31-ig tart, a törvénynek ebben az évben mindenképpen meg kell születnie. Ha ez csak később történne meg, az a hatékonyság rovására menne. — Volt már példa, arra, hogy bírósági döntés született a vagyonnevesítés törvénytelenségéről? — Hogyne. Tudunk konkrét bírósági határozatokról is, olyan esetben, amikor egy-egy átalakulási aktust, például vagyonnevesítést, vagyonmegosztó közgyűlést a bíróság hatálytalanított és a szövetkezetét új eljárás lefolytatására kötelezte. Hardi Péter
