Pest Megyei Hírlap, 1992. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-05 / 235. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP ■ *J * * ' ** . -. *í- r-*S3 A ■ 4mt wm mm mm • ■ Kr - ■•-' irJ Ä ■ - •*• '•*•' ■" * ': -' BON 1993. OKTOBER 5., HÉTFŐ Restaurálják Tutanhamon s'irját Turistavigasz a Nílus-szigeten Ha bizseregni kezd a tévénéző ujja... Helyreállítják Tutanhamon thébai sírját, de azt még nem tudni, hogy a több mint háromezer éves, hetven éve felfedezett, de már évek óta lezárt királyi temetkezési helyet valaha is újranyitják-e a nagyközönség előtt. Az ötévesnek ígérkező restaurálási munkák elvégzéséről hozott döntést szerdán hozta nyil- vánosságra Kairóban az Egyiptomi Régészeti Hivatal és a Getty Intézet. Az első,lépés a diagnózis, annak pontos felmérése, hogy milyen károkat szenvedtek a festett falak, utána következik a tényleges helyreállítási munka, majd Bár korai még temetni a nagylemezeket, nem titok, hogy napjuk leáldozóban van. 1993-tól a német áruházkonszernek — a Horten kivételével — mór nem gyarapítják raktári készleteiket. Az elmúlt években több európai lemeznyomó üzem bezárt. A kölni Emi- Electrola például öt éve még napi 150 ezer nagylemezt állított elő két műszakban, ma egy műszakban dolgozik, és 50 ezer darabra csökkentette a termelést. Néhány év óta a zenekazetták forgalma is egyre csökken a nyugati világban. Mint ahogy a tíz éve elterjedt kompaktlemez (CD) kiszorítja a nagylemezt, a szakértők szerint az új diaitális kompaktkazetta (DCC) előbb vagy utóbb Jepedig á hosszú távú védelem módszereit kell kidolgozni — fejtették ki az intézmény illetékeséi. A Howard Carter brit amatőr kutató által 1992- ben feltárt fáraósírt bezárása előtt naponta immár 3—5 ezer ember látogatta, s a turisták leheletének nedvességtartalma, az általuk felvert pór, és nem utolsósorban a kíváncsi kezek tapintása maradandó károkat okozott a freskókon. A XVIII. fáraódinasztiából való, 18 évesen meghalt Tutanhamon mai hírnevét nem annyira uralkodása alatt véghezvitt tetteivel válthatja az épp harminc esztendős analóg zenekazettát. A DCC-nek azonban máris vetélytársa akadt: a japán Sony-konszern karácsony előtt új hanghordozót akar piacra dobni, a Minidiscet (MD), amely külsőre a CD erősen kicsinyített változata. Mind a DCC, mind az MD digitális felvételi technikával készül, és hangminőségük a CD- éhez hasonlítható. Míg azonban a Minidisc egyetlen hagyományos hanghordozórendszerrel sem kompatibilis, addig az új DCC-készülékeken legalább játszhatók a régi — ugyanolyan nagyságú — kazetták Is. Mind a DCC. mind a Minidisc kapható lesz műsorral és üresen is. vívta ki, mint inkább azzal, hogy temetkezési helye a Királyok Völgyében — ellentétben más királysírokkal, érintetlenül, sírrablók pusztításától mentesen tárult felfedezője elé. Az ott talált, mesébe illő kincsek mindmáig megtekinthetők a kairói Egyiptomi Múzeumban. Az Egyiptomba látogató turisták néhány napja egyébként a kamasz fáraó sírjának pontos másával vigasztalhatják magukat: áz utánzatot Kairóban egy Nílus-szigeten lehet megtekinteni, felavatására az itt zajló ASTA-kongresszus szolgáltatta az alkalmat. márkába kerül majd, egy üres Minidisc 12-15 márkába. Az első lejátszásra és felvételkészítésre egyaránt alkalmas DCC-deck, amelyet a Philips októberben dob piacra, szobai használatra készült, és 1400 márkába kerül. Kicsit később kapható lesz az ezermárkás változat is, tavasszal pedig követi őket a hordozható készülék. A Sony hordozható, Ml- nidisc-felvételre és lejátszásra alkalmas készülékét nem egészen ezer márkáért akarja kihozni decemberben, de kapható lesz — körülbelül 750 márkáért — kizárólag lejátszókészülék is. Ma még nehéz megítélni, hogy a Minidisc kiszorítja-e a CD-t, vagy a DCC a zenekazettákat. Az sem látható előre, hogy a két új hanghordozórendszer versenyében hosszú távon melyiknek sikerül nagyobb piaci részesedést szereznie. A Sony és a Philips egyelőre úgy látja, hogy a Minidisc és a DCC megfér egymás mellett. Nagy sikerrel mutatták be a minap Berlinben Franz Kafka „A kastély” című regényének operafeldolgozását. Aribert Reimann érdeklődéssel vái't művét a 4-2. berlini ünnepi heteken ismerhette meg a zeneszerető közönség. A kulturális rendezvénysorozat középpontjában Prága áll, a rejtélyes világú elbeszélő, Franz Kafka (188.3—1924) városa. Az 56 esztendős berlini zeneszerző most bemutatott hatodik operája 1989 és 1991 között íródott, színpadra vivője, a Deutsche Oper megbízásából. A premier végén a közönség viharos tapsa nem kis mértékben szólt a fiatal berlini karmesternek, Michael Bodernek is, aki egyéni felfogásban hozta összhangba a zenemű drámaiságát és lírai hangvéteJNémetországban egyre többet kellemetlenkednek a tévétársaságok hirdetési menedzsereinek a javíthatatlan kapcsolgatok. Menjen akár a legjobb film, a legizgalmasabb sportadás vagy látványos show-műsor, a hirdetési szünetekben félmillió néző kapcsolja ki készülékét, vagy vált át rendszeresen körülbelül másik csatornára. A tévések egyelőre tagadják, hogy ártanának nekik a hütlenkedő nézők, sőt, állítják: rendületlenül tovább bővül a televíziós hirdetések piaca, amelynek volumene becslések szerint 1992-ben eléri az ötmil- liárd márkát. A kapcsolgatás azonban — mint a számok mutatják — ugyancsak gyakori. Az egyik legutóbbi felmérés szerint Németország nyugati felén 18.35-kor még mintegy 3,6 millió szurkoló nézte a SAT 1-en a „RAN” című fociadást, amikor is a második reklámszünetben hétszázezrüknek bizseregni kezdett az ujja, kikapcsoihatnékja támadt. Egy részük ugyan visszakapcsolt, de a 18.55- ös harmadik reklámszünetben ismét apadt a nézők száma, 3,43-ról 2,99 millióra. A SAT 1 illetékesei a 10- 12 százalékos lemorzsolódást normálisnak tartják. A rosszmájú konkurencia szerint, azonban a SAT 1- nek jövőre az összes foci- mérkőzést a „teljesen exkluzív” védjeggyel kellene ellátnia, hógv a pénzéné! legyen. Mindazonáltal az egymilliárd márkás bevétellel dolgozó tévétársaság — saját állítása szerint — töretlenül fejlődik, hirdetési helyeinek kihasználtsága 70-75 százalék. A tények azonban kémény dolgok. A nézettség időleges visszaesése különösen akkor érinti érzékenyen a céget, ha ügyfeleinek úgynevezett nézettségi garanciát ad. A SAT 1 ilyen formában értékesíti fut- ballműsorának reklámszüneteit. harminc másodpercenként átlagban 90 ezer márkáért. Ha a beígért négymilliós nézőszám ellát. Reimann a szövegkönyvhöz Kafka más műveiből is felhasznált részleteket, megtartotta viszont Max Brod 1953-ban Berlinben bemutatott, kilenc képből álló Kastély-feldolgozásának szerkezetét. Míg Brod adaptációja a színpadi hatás kedvéért konkretizálja és olykor leegyszerűsíti Kafka alkotását, a zene elmondhatatlan és megfoghatatlan dolgokról beszél. Az opera szüzséje lényegében megegyezik Franz Kafka művének tartalmával. K. „a földmérő” egy faluba érkezik, hogy a közeli kastély, számára ismeretlen, urának szolgálatába álljon. Láthatatlan hatalmak, saját elhibázott viselkedésének tükröződései azonban megakadályozzák, hogv célhoz érjen. A szolgalelkűség, a bürokrácia, az egymás elmarad, ingyenes ismétlésekkel kell kárpótolniuk a megrendelőt. A vetélytárs, az RTL Plus is kénytelen végignézni, hogyan esik a reklámszünetekben nézőinek száma, a „Segélytelefon” (a magyarországi „Kék fény”-hez hasonló adás) sugárzásakor 4,5 millióról négymillió alá. Ezek az adatok nem terjednek ki azokra, akik a készüléket bekapcsolva hagyják, miközben kimennek sörért a konyhába. Egy közelmúltban sugárzott Piedone-film harmadik reklámblokkját mindössze Lehetséges, hogy kénytelen megválni Van Gogh- és Renoir-képeitől, az a japán gyáros, aki két éve szerezte meg rekordáron e festők világhírű alkotásait. Szaito Rjoei 82 millió, illetve 78 millió dollárt fizetett a festményekért, és a szenzációs vásárlás bejelentésekor közölte: „még rengeteg pénze maradt, s ha minden rendben lesz, újabb festményeket vesz”. A képvásárlás nemcsak a hatalmas összegek miatt keltett nagy érdeklődést, hanem mert a gyáros kijelentette: azt szeretné, ha majd e mesterművekkel együtt temetnék el. A legújabb hírek szerint Nagy felháborodást váltott ki a modenai. önkormányzat képviselői között, hogy Luciano Pavarotti a jövő hét végén tartandó leni kémkedés, a szeretet- lenség és nem utolsósorban saját viselkedése okozzák K. bukását. A rendezd Willy Decker a nézők szeme láttára változtatható fekete-fehér színpadképet alkotott, egy kör jelképezi K. sikertelenségét, elvágott zsinórú telefon érzékelteti a kommunikáció hiányát. Az énekesek és a statiszták a forgószínpadon váltakozó díszletek előtt játszanak. Az idei berlini ünnepi heteken Prága és Csehország művészetét, valamint művészeit akarják bemutatni a zene. az irodalom, a film, a színház és a képzőművészet területén. A programban többek kozott 11 zenei ősbemutató szerepel, közülük 4 cseh zeneszerző műve, Prágából öt színház vendégszerepei berlini színpadokon. 2,84 millióan nézték végig, de a film folytatását már ismét 3.99 millióan. A channel hopping az ugrálás csatornáról csatornára, egyelőre nem téma a közszolgálati televízióknál. Mind az egyes (ARD), mind a kettes (ZDF) csatorna csupán húsz perc hirdetést sugározhat hétköznapokon. Az ARD, amely tavaly 250 millió márkás reklám veszteséget volt kénytelen elkönyvelni, bizakodó, és reméli, hogy miután 32 százalékkal leszállította dijait, újra többen hirdetnek majd nála. nem valószínű, hogy ez bekövetkezik. Ugyanis annyira rosszul megy a Daishova papíripari vállalatnak, hogy az elnöknek esetleg nagy értékű gyűjteményétől is meg kell válnia. Szaito Rjoei vállalata is a hitelpiac összeroppanásának áldozata. A telekárak esésével a cég nem tud eleget tenni a hiteltörlesztési kötelezettségeknek. A vállalat adóssága közel 4 milliárd dollárra emelkedett, és ezt Szaito elsősorban részvénykibocsátással, az osztalékok fizetésének átmeneti befagyasztásával, a cég egyes részlegeinek értékesítésével kívánná csökkenteni. koncertjéért óriási összegű honoráriumot kap. miközben az egyszerű olasz polgárokat naponta áldozatvállalásra szólítja fel a kormány. A július végén kötött szerződés értelmében a modenai tanács 360 millió lírát (300 ezer dollárt) fizet a világhírű tenorénekesnek egy olyan lovas felvonuláson való fellépésért, amelyen Pavarotti és a rockénekés Zucchero közös koncertet adna — jelentette az AFP. A jelenlegi gazdasági helyzetben azonban Olaszország ís kénytelen meghúzni a nadrágszíjat. így Pavarotti fellépti díjának nagysága hangos felháborodást váltott ki. Egy ekkora összeg két mentőorvos fizetésére lenne elég két éven át — hangoztatta Emilio Sabatini kereszténydemokrata képviselő. A tanácstagok többsége végül is a koncert mellett foglalt állást, hangsúlyozva. hogy az kedvezően befolyásolja a városról alkotott képet. A fellépés ellenzői még azt is felvetik, hogy helyes-e 380 millió lírát kifizetni olaszországi közpénzből olyan személvnek, aki lakhelyét Monte Carlo- bn lotto át. mert ott kevesebb adót keli fizetni? A Philips-cég szóvivője szerint egy üres DCC 10-15 Dürertől Daliig Szemben a Kaszással Különös kiállítás nyílt meg Bonnban — mintegy 1G0 grafika, nyomtatvány és rajz segítségével mutatja be, hogy az elmúlt fél évezred során miként élt az emberek képzeletében a halál — a kaszás képében, csontvázként, mint gyógyszerész és orvos, mint fekete taláros bíró, vagy mint hírnök, aki az elmúlás kérlelhetetlen hírével bekopogtat. Az október 23-ig nyitva tartó kiállításon világhírű mesterek — Rembrandt, Dürer, Tiepolo, Salvador Dali, Kaethe Kollwitz és Edward Munch — alkotásai is láthatók. A legtöbb grafikát és rajzot a düsseldorfi Heinrich Heine Egyetem bocsátotta a kiállítás rendelkezésére. A legrégibb közülük 1493-ból való, a legfiatalabb tavalyról. A művészek főleg a XIV. századi pestisjárvány nyomán választották témának a halált — a járvány ugyanis a lakosság csaknem egyharmadát elpusztította. Az ifjabb Holbein 1526-ban alkotott fametszeteiben meg- kapóan ábrázolta, hogy miként bánik el a Halál a hatalmukkal visszaélőkkel. A „haláltáncok” vezérlő motívuma az igazságosság. A társadalomkritika évszázadokkal később szarkasztikussá válik — ezt érzékelteti a gonoszul mosolygó patikus vagy a profitot hajszoló spekuláns, aki romlásba taszítja áldozatait. Érdekes módon éppen a rajzokon és grafikákon gyakran gúny tárgyává tett orvostörténészek gyűjtői ezeknek az alkotásoknak. A magyarázat: világunkban az orvos és az egészségügyi személyzet találja magát a leggyakrabban szembe a halállal. Ezzel is magyarázható, hogy éppen egy sebész volt az, aki 1976-ban gyűjteményét a düsseldorfi egyetemnek ajándékozta, és ezzel lerakta a most kiállított gyűjtemény alapjait. A nagylemezek és a zenekazetták alkonya A vetélytárs vetélytársa Kafka regénye operaszmpadon A kastély kilenc képben Eladó képek Mégsem temetik el Két mentőorvos kétévi fizetése Pavarotti nem olcsó mulatság
