Pest Megyei Hírlap, 1992. augusztus (36. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-17 / 194. szám

CEGLÉDI

XXXVI. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM

1992. AUGUSZTUS 17., HÉTFŐ

DUNA GALÉRIA

Ecce

Homo!

Ecce Homo! címmel Apáti-Tót h Sándor fotóművész munkáiból nyílik kiállítás augusztus 27-én a budapesti Duna Galériában. A városunkban élő művész fotótárlatát Bor Ambrus író nyitja meg délután öt órakor.

KERESKEDELEM

Ünnepi

nyitva tartás

Az Opál Rt. boltjai augusztus 19-én, szerdán munkanap szerint üzemelnek, 20-án, csütörtökön mindegyik kereskedelmi egység zárva lesz, 21-én, pénteken és 22-én, szombaton (mindkét napon) szombati nyitva tartás, 23-án, vasárnap az Opál-ház vasárnapi, 29-én, szombaton pedig hétfői nyitva tartás szerint várja a vásárlókat.

Az ÁFÉSZ-nál augusztus

20- án minden élelmiszer- és iparcikk bolt zárva lesz;

21- én, pénteken az ABCóruházak 6-tól 14 óráig, kis élelmiszerüzletek a szokásos pénteki, míg az iparcikkboltok szombati nyitva tartás szerint üzemelnek : augusztus 22-én,

szombaton és 23-án, vasárnap az élelmiszer- és iparcikk-kereskedelmi egységek a szokásos nyitva tartás szerint működnek.

Augusztus 20-án a piac zárva lesz, 21-én. pénteken.

22- én, szombaton és 23-án, vasárnap rendes nyitva tartás szerint üzemel.

Az ÁFÉSZ és Opál Rt. bőséges élelmiszer-ellátást ígér. A nyitva tartás rendje is azt sugallja, hogy semmi értelme a mértéktelen, pánikszerű felvásárlásnak.

Ceglédi közlemények

ÁRAMSZÜNET! ÉRTESÍTÉS!

DÉMÁSZ Rt. ceglédi kirendeltsége értesíti a lakosságot, hogy 1992. augusztus 13-án. 24 és 25- én, naponta 8—15 óráig hálózatépítési munka miatt áramszünet lesz Cegléd külterületén, Nagykőrösi út Vett út körzetében a 6/41. sz. Cegléd. Kossuth Mgtsz. Pince és 6/196. Oncsa dűlő elnevezésű tr. állomások ellátási területén. Kérjük n lakosság türelmét és megértését.

Van mit tenniük

ÉSfe' ‘ 1

Gáz-, víz-, villanyszerelők, kőművesek, burkolok s még egy sor szakma képviselői dolgoznak jelenleg a volt szovjet lakások felújításán. Bőven van mit tenniük; új tulajdonosaik várják az őszi költözést

(Apáti-Tóth Sándor felvétele)

OrömLönm^eL

A fiatalemberek kurjongatva, nótázva, ölelkezve vonulnak el mellettem, miközben a vonat után Igyekszem.

A kupéban az ember — könyvvel a kezében is — sokszor bámul kifelé az ablakon, vagy néz „merengve” maga elé. (S próbálja titkolni olvasmányélményei közben rátörő érzelmeit.)

Fel-felpillantva középkorú, ősz asszonyra

tévedt a tekintetem. Egyik pillanatban a könnye csordult ki, a másik másodpercben pedig már mosolygott. Magában. Nem illik magánügyben zavarogni.de kis idő múltán fölbűz- dult bennem a részvét és a kíváncsiság: — Vajon minek örül úgy, hogy sírnia is kell? — Ma leszerel a fiam — mondta csöndesen.

t. á.

Lesz-e sátortetős uszoda?

Cél a kiesés elkerülése

Es egy lefutott év

A honi piac sem bánik velük mostohán

Mái második éve, hogy nyáron a Stylus Faipari Kisszövetkezet — igazodva a német partner fogadókészségéhez — két hétre teáit. Ilyenkor elvégzik a szükséges karbantartásokat. Ez egyfajta termelési biztonságot ad egy esztendőre az üzemnek. Ugyanakkor a munkatársak is pihenhetnek. Reich László elnök nem titkolja, hisz abban, hogy szükség vaD erre a regenerálódásra.

jövedelmünk megengedi —, hogy vállalunk egy esetleges büntető adózást is. Az elvonások nagyok, egyszerűen kizárják — a legjobb szándék ellenére —, hogy valaha közelébe kerüljünk a kinti bérszínvonalnak.

— A kívülálló azt gondolja, van elég munkájuk ... Simán telik el a hátralevő néhány hónap?

— Ami biztos, hogy gyorsan telik el. De a jelenlegi gazdasági körülmény semmiképpen sem nyújt sima időtöltést. Intenzíven fel kell készülnünk 1993-ra, amely jő néhány gondot tartogat számunkra. Szeretném a dicsekvés és nagyképűség gyanúját is elkerülni, az az igazság, hogy gazdaságilag — mivel tudjuk milyen eredmények várhatók — 1992 egy lefutott év. Efelől nyugodtan alhatunk. Körülbelül kilencvenmillió forint lesz a termelési érték. Jövőre — alig emelt létszámmal — megcélozzuk a százharminc-száznegy- venmilliót. Komoly lénés- váltást kell megvalósítanunk, ami bizony gondokkal is jár.

F. F.

sítést. A megrendelések folyamatosak. Mondhatom: köszönjük, jól vagyunk a honi piacon. Ügy érzem, addig, amíg a szövetkezetnek ésszerű itt is tevékenykedni, és a jó hírnevünket öregbíteni, nem adjuk alább.

— Azt fontolgatták, hogy

1993-tól önálló exporttevékenységet kívánnak folytatni. Megvannak-e már ennek az elképzelésnek a szakmai és egyéb feltételei?

— Részben igen. Szándékunk változatlan. Végül is manapság már mi annyira önállóan külkereskedőnk, hogy a bonyolítást egy kft., az összes exporttal kapcsolatos tárgyalást és a marketingmunkát is mi végezzük. Nem kötődünk semmiféle külkereskedelmi céghez. Valójában már csak a számviteli és bank- technikai rész hiányzik a teljes önállósághoz. Meg kell fontolni, hogy a jövő esztendőtől ezt is vállaljuk vagy sem. Kérdés az, hogy a számos feladat mellett jut-e idő és energia erre.

— Oldódhat-e az a feszültség, amelyet a nyugat- európai színvonalú termelés és kelet-európai bérezés közötti konfliktus okoz?

— Aki ismer némiképp bennünket, követhette törekvéseinket. Először meg akartunk tanulni nyugati színvonalon dolgozni. Napjainkban egy ehhez méltó környezet és külcsín formálásán munkálkodunk. A nyugati bérszint szövetkezeti szándék. Megtesszük, ami rajtunk múlik. A jogszabályok huszonnyolc százalékos adómentes bérfejlesztést tesznek lehetővé. Ezt biztos, hogy végrehajtjuk. Valószínű — ha a

— Májusban a németeknél megrendezett házi vásáron „tulipános’’ ládával és áXlóóraszekrénnyel

vettek részt. Ezek a termékek hoztak-e önöknek megrendelést? — kérdeztük az elnöktől.

. — Az akkor kivitt árukból ugyan nem rendeltek. De ez a bemutató azt inspirálta, hogy tárgyaltunk. Jeleztük, hogy készek vagyunk növelni a kapacitásunkat. Amit leköthet ebben az évben a három üveges vitrin, amelyet kifejezetten vevői igény alapján modelleztünk be. Voltaképpen eddig a kisbútorok gyártásával azt akartuk elérni, hogy megteremtsük azt a termelési biztonságot, ami a nyugati piacnál elengedhetetlen. Megtanultunk dolgozni. Most megpróbáljuk a méretet növelni Ha ezt biztonsággal tudjuk csinálni, akkor 1994-től szeretnénk komplett programot vállalni. Egymáshoz tartozó bútorokat készítünk majd.

— A korábbi esztendőkben nagy gyakorlatot szereztek kastélyok, intézmények belső arculatának ki- alakításában. A McDonald’s—Bábolna cég jövendő üzlethálózatának belső kiképzését is szívesen vállalnák. Összejön-e ez a kapcsolat?

— Ez egy hosszú menet lesz. Ma még érdemi dologról nem beszélhetünk. De azért a honi piac sem bánik mostohán velünk. A napokban mintegy tizenöt- millió forintos megbízást írunk alá; a mátészalkai OTP-fiók belső építészetét kell jövőre elkészítenünk. Ebben az évben még egy ötmilliós berendezés legyártásáról várjuk az értelmin'; bizonyára sokan tudják, a ceglédi vízilabdacsapat feljutott az első osztályba. Az edzővel. Hasznos Istvánnal már készítettünk interjút a sikerről. Ezúttal S/cotpéteri Kálmán szakosztályvezetővel beszélgettünk az előttük álló feladatokról.

lályt, egész évben komoly szintű szakmai munka folyna.

— Egy kényes kérdésre azért térjünk ki. Lakatos István, aki sok ével lehúzott a ceglédi uszodában, miért nincs a szakosztály- vezetésben?

— Lakatosnak valóban nagy érdemei vannak abban, hogy egyáltalán létezik Cegléden vízilabda. Voltak nézeteltérések, az utolsó évben már nem volt közöttünk. Az első szakosztály-értekezletre meghívtuk, jelezve azt, hogy számítunk a munkájára. Erre nem jött el, nekünk pedig nélküle is meg kellett találnunk a szakosztályvezetés felállását.

— Ha egy év múlva leülnénk beszélgetni, miről szeretne beszámolni a sajtónak?

— Arról, hogy a csapat benn maradt az első osztályban, és arról, hogy sátortetős uszoda segítségével megkezdődött az úszószakosztály működése.

Kóbor Ervin

CEGLÉDI HÍRLAP

Cegléd, Kossuth tér 1. #

A szerkesztőség vezetője: Fehér Ferenc. • Munkatársak: Tibay Agnes és Kóbor Ervin. 9 Postacím: Cegléd, Pf. 19. 2701. Telefax és telefon: 53 11-400. • Telex: 22-6353. & Hirdetés- felvétel: Hírlapkiadó Vállalat Közönségszolgálata, Cegléd, Teleki u. 30.: kedd, csütörtök, péntek 9-től 12-ig, szerda 10—17 óráig. Telefon: (53) 10-763.

dig szokott erősíteni. Kiket igazolnak?

— Néhány ügy még függőben van. Szeretnénk, ha két orosz játékos kerülne hozzánk. Voltak próbajátékon, és megfeleltek. Már csak az orosz szövetség játékengedélye hiányzik. Reméljük, a bajnoki rajtig ez is megérkezik. Ezenkívül még két magyar játékost látnánk szívesen a sorainkban, de a nevük egyelőre maradjon titok.

— Hasznos István játékosedző volt. Továbbra is megmaradnak ennél a felállásnál?

— Igen. mert jól bevált. Ismert játékos volt, és a fiúk hallgatnak rá. Ráadásul a vízben meg is tudja mutatni azt, amit számon- kér.

— Lesz-e sátortetős uszoda Cegléden?

— Óriási segítséget jelentené, ha ez az álmunk megvalósulhatna. A polgár- mesteri hivatal elfogadta a tervünket, és két elképzelést továbbított Budapestre. Ha elfogadják a pályázatunkat, akkor hamarosan sátortetővel fednénk be az uszodát. Ez nemcsak a vízilabdacsapatnak lenne jó, hanem a város lakóinak, diákjainak, gyerekeinek is. Ebben az esetben létre tudnánk hozni az úszószakoszközül ebben az évben a Minolta már nem lesz a patronálok között. Ezzel jelentős veszteség ér minket.

— Honnan próbálják a hiányzó összeget előteremteni?

— Jelen pillanatban keressük a szponzorokat, de mondhatom, jó úton járunk. Ügy néz ki, hogy néhány egyéni vállalkozó is beszáll némi pénzzel. Ezenkívül jelentősen támogat bennünket az önkormányzat is, tisztes summát szavazott meg számunkra.

— Mivel még mindig CVSE néven játszik a csapat, önként adódik a kérdés, mennyit fizet a Magyar László vezette egyesület?

— A CVSE három éve gyakorlatilag egyetlen fillért sem fizet. Elvégzik az adminisztrációs munkát, és a vasúton ingy.en utazhatunk. Ez minden támogatás.

— Ez nem valami sok. Térjünk át a játékosokra, pontosabban az igazolásokra. Egy újonc csapat mih— Számítottak a bajnokság megnyerésére?

— Igen, be volt tervezve. A tavalyi szezonban mindössze három másodperc választott el bennünket az elsőségtől. Ennyin múlott az első osztály. Az idén — bár értek váratlan vereségek — simábban nyertünk. A tavalyi második hely után. úgy érzem, megérdemelten lettünk elsők.

— Igazán nem akarok ünneprontó lenni, de az élet megy tovább. Magasabb osztály, nagyobb követelmények. Az újoncnak bármilyen sportágban nehéz kiharcolni a bennmaradást. Mit tesznek azért, hogy Ceglédnek jövőre is NB l-es csapata legyen?

— A differencia nemcsak játéktudásban van a két osztály között, hanem anyagiakban is. A másod- osztályban évi egymillióba került a versenyeztetés, az elsőben ugyanez az összeg hárommillióra rúg. Ez nem csekély különbség. Eddig támogatónk volt az ÉVIG, a Budapest Bank, a Minolta és a CÁT. Ezek

Piaci körkép

A hétvégi piacon nagyon ■okán megfordultak. A bevásárlók már az ünnepekre készülődnek. Nyáron lecsóval ünnepelünk, télen pedig töltött káposztával.

A karfiol kilója negy- ven-ötven forint a ceglédi piacon. Ezt pillantottam meg először. A paprikát tizennyolcért mérik, de

van ahol huszonnégyért. A paradicsomot tizenkettőért, illetve huszonkettőért kínálják. Láttam paradicsompaprikát hetvenért, padlizsánt (törökparadicsomot) nyolcvanért. A leveszöldség tizenhat forintba kerül. A burgonyát tizennyolcért, a borsót nyolcvanért adják. A kovászol- ni való uborka kilója tizenkét forint. Egy cső kukorica öt forintba kerül.

Szilvát harmincért, ringlót húszért mérnek. A szőlő a legtöbb helyen hatvan forint, az ára még savanyú. Körtét harmincért kínálnak, almát láttam tízért is. Az őszibarack negyvenötbe kerül. A legfőbb sláger most a dinnye, tizenkét-tizenhárom. forintért lehet hozzájutni.