Pest Megyei Hírlap, 1992. május (36. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-08 / 108. szám
Pest megyei oktatásigazgatók klubja Bemutató Taksonyban Ez év január elején alakult meg a Past megyei oktatásigazgatók klubja. Tevékenységéről, céljáról Török Istvánnal, a Taksony Vezér Általános Iskola igazgatójával beszélgettünk, annak kapcsán, hogy intézmé- . nyében kétnyelvű bemutató órát tartottak a klub tagjainak s nyelvtanároknak tegnap délelőtt. Olyan pedagógusok vesznek részt a klub munkájában — tudtuk meg —, akik a települések ön kormány- zaiának képviselői, illetve a helyi oktatási feladatokat látják el. A klub életre hívásában az játszott közre — a többi között —, hogy megszűntek a megyei továbbképzések, s hiányoltak egy ilyen jellegű fórumot a megalakítok. A megyei önkormányzati hivatalban tartják meg összejöveteleiket, amelyeken a klubtagok készülnek föl egy-egy témában, s tájékoztatják munkatársaikat. A tapasztalatok cseréje mellett időnként a pedagógiai munkát bemutató foglalkozásokat is szerveznek. S mivel a taksonyi Iskola igazgatója a klub vezetője is, első alkalommal itt tartották meg a kétnyelvű oktatást érzékeltető órákat. Már 1952 óta folyik gz iskolában németnyelvoktatás. A megyében elsőként kezdték el a kétnyelvű képzést. Ebből adódóan a megye bázisiskolájának .tekinthető a taksonyi, ahol tapasztalatcserére, tanácsadásra szívesen látják a hozzájuk forduló pedagógusokat. Hét esztendeje annak, Tudományos konferencia Biatorbágyon Május 8-án és 9-én — ma és holnap — -kétnapos tudományos konferenciát rendeznek Biatorbágyon a község első írásos említésének 800. évfordulója alkalmából. A tanácskozás délelőtt tíz órakor kezdődik a íaluházban. Ma dr. Egey Tibor, a Pest Megyei Levéltár igazgatója, holnap dr. Juhász Gyula akadémikus elnököl. A mai előadások Biator- bágy hajdanvolt történetével, régészeti emlékeivel foglalkoznak. A meghívón feltüntetett első előadó, Győrffyr György rajta kívülálló okok miatt kénytelen volt visszalépni, helyette Solymosi László a Történeti Múzeum munkatársa beszél III. Béla 800 éves birtokmegőrző okleveléről. Utána régészeti előadások következnek: Cs. Balogh Eva a Nyakaskő alatti bronzkori lelőhelyet, Simon László az avarkori temetőt. Ottományi Katalin a herceghalmi római ásatásokat mutatja be. Ebéd után Tettamanti Sarolta és Lakos Ágnes előadásai következnek a biai Szent Kereszt-templom romjairól, illetve azokról a 17—18, századi, Pest vármegyei jegyzőkönyvekről, amelyekben Bia és Torbágy szerepel. Horváth Lajos Bia és Torbágy közigazgatásáról és pecsétjeiről beszél. A mai programot Ho- dosi Erika „A Sándor— Metternich uradalom vázlatos története" című előadása zárja., flolnap elsőként dr. Pa- lovics Lajos polgármester mutatja be Biatorbágy természeti és társadalomföldrajzi viszonyait, majd Buskó András számol be a biatorbágyi és herceghalmi vasútépítésről és vasúti katasztrófákról. Tóipái Judit előadásának címe igen rövid. de sokatmondó: „A viadukt”. Hagyó József arról a biatorbágyi kísérleti műhelyről beszél, amely a felnőtt értelmi fogyatékosok foglalkoztatási lehetőségeit kutatja. Schuch- mann Péter a község most készülő általános rendezési tervét tárja a közönség elé. A kétnapos tudományos konferencia dr. Juhász Gyula zárszavával végződik, de ezzel még nincs vége az évforduló ünneplésének; a következő hónapokban számos érdekes, színes program követi. pe hogy nem tanít képesítés nélküli pedagógus az iskolában. A szakos ellátottság százszázalékos — ahogy az igazgató fogalmazott — ebben a szerencse is közrejátszik a szervezőmunka mellett. Felső tagozatban a biológiát, a készségtárgyakat és a történelmet tanítják németül. Természetesen minden kényszer nélkül, hiszen nem az a cél, hogy elvegyék a gyerekek kedvét a nyelvtanulástól. A két bemutató órát Harmati Szilvia és Wintelemé Tomana Ildikó tartotta. A német mellett a többi tantárgyat is ők tanítják a diákoknak, s ez lehetőséget kínál arra is, hogy szünetekben, más órákon olykor németül beszélgessenek. Helyi kezdeményezés'— s úgy tűnik, a látottak alapján, hogy, bevált — az is, hogy nagy- csoportos óvodásoknak az a tanító tart előzetes játékos német nyelvű foglalkozásokat. aki majdan tanítja őket, Így iskolakezdésre kialakul közöttük egy olyan kapcsolat, ami nemcsak a nyelvtanulást, hanem a be- illeszíkedést is megkönnyíti a gyerekek számára. Az órák után a résztvevők értékelték a tapasztalatokat. Az volt az egybehangzó vélemény, a gyerekek sokat tudnak, rriár az alsó tagozatban is, s látszott, élvezik a foglalkozást. Azok, akik részt vettek ezen a bemutatón, s még nem csatlakoztak á klubhoz, megtehették, bekapcsolódhattak az egyéb témájú megbeszélésekbe. J. Sz. I, PROGRAMOK EGÉSZ HÉTRE ( Ezt látni, hallani kell Május „leghírhedtebb” dátumai a fagyosszentek — Pongrác, Szervác, Bonifác — nevét jelölő napok. Rossz hírük évszázados megfigyelésen, népi tapasztalatokon alapszik. Ebben az időszakban, május 12., 13. és 14. táján a melegedő időjárás hirtelen hűvösre fordul, sőt esetenként fagyot is hoz, amely a mezőn tönkreteszi a sarjadó növényeket. Régen — ha májusi fagy érte a szőlőt — Eger szőlőmunkásai így fakadtak ki: a fagyosszentek már megszüreteltek. Sok helyen azt tartották, hogy a Pongrác-napi eső nem jó a gabonára. S valóban, az ilyenkor hulló csapadék segíti a gombabetegségek elterjedését. RÁCKEVÉN, az Acs Károly Művelődési Központban szombaton, 16 órakor a XIV. citerás-dalos találkozóra kerül sor. A találkozón fellép a Táborfalvi Népzenei Együttes, a Szentendrei Citerazenekar, a Bugyi Népdalkör és Citerazenekar, a Bolyai János Katonai Műszaki Főiskola citerazenekara, a Varga Jenő Szakközépiskola citerazenekara és a vendéglátók, azaz a Ráckevei Citerazenekar. SZENTENDRÉN, a Péter- Pál Galériában szombaton 11 órakor nyitják meg Cza- kó Margit szövőműhelyét bemutató kiállítást. A gobelinszövő munkáit bemutatja és a kiállítást megnyitja: Barbara Case, az Albright-Knox Art Gallery Buffalo docense. Este a Pest Megyei Könyvtár színháztermében Hámori Tibor A gyilkos én vagyok című krimijének bemutatására kerül sor. SZIGETSZENTMIKLÖSON a városi önkormányzat szervezésében kerül sor Ádám Jenő halálának 10. évfordulója alkalmából rendezendő emlékhangversenyre. A szigetszentmikló- si református templomban szombaton 18 órakor kezdődik a hangverseny, amelyen közreműködik a ceglédi Sztáray kórus, vezényel Arany László karnagy, a szigetszentmiklósi Ádám Jenő Zeneiskola növendékei és a Szigetszentmiklósi II. Számú Általános Iskola gyermekkórusa, melyet Fazekas Mihály vezényel. BUDAÖRSÖN, a Jókai Mór Művelődési Központban vasárnap, 17 órákor tartják a Pódium-sorozat befejező előadását. A Májusi szerenád címmel megtartandó esten fellép Koós János, Dékány Sarolta, Mátra Zsuzsa, Payer András és Schmidt Katalin. Hétfőn szintén 17 órakor, a Jókai Galériában Csiszár Ágnes festőművész kiállításának megnyitójára kerül sor. A két évvel ezelőtt már Budaörsön bemutatkozott művész legújabb munkáiról a megnyitón dr. Losonci Miklós művészettörténész tájékoztatja az érdeklődőket. Csütörtökön 18 órakor, a művelődési központban az ország-világjárók zenés estjére kerül sor. FÓTON, a művelődési házban a hét végén, a jövő hét elején több tanfolyamot is indítanak, melyek közül most néhányat ismertetünk. olvasóinkkal: intenzív németnyelv-tanfo- lyam, hétfő, szerda, péntek, 10—12 óráig; angol- nyelv-tanfolyam, hétfő, csütörtök, 18—20.15 óráig. Üjabb kurzus indul kezdők, félhaladók, haladók részére. ' Tanár: Eric Beckett Weaver (USA). Tánciskola gyerekeknek! Kedd; 17—18.30 óráig. Néptánccsoport kicsiknek: 15— 16.30 óráig (szerda); nagyoknak: 16.30—18 óráig (szerda). Menyecskekórus, szerdán 18—19,30 óráig. Zeneiskola próbái, kórusprő- bák: 14.30—15.30 óráig (hétfő); zongoraóra: 13—17 óráig (kedd, péntek). A Nemzetek Házéi Otthon a nemzetiségeknek A magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek szélesebb körű támogatása érdekében, a népek, népcsoportok közötti kapcsolatok erősítéséért a Nemzetek Háza és a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal megállapodást ír alá. — A Nemzetek Háza korábban felvette a kapcso'- latot az etnikai kisebbségek hivatalával, és felajánlotta, hogy helyiségeit a kisebbségek rendelkezésére bocsátja, helyet ad bemutatkozásuknak, kulturális programjaiknak, konferenciáiknak — tudtuk meg Popovics Györgytől, a NEKH elnöki irodájának vezetőjétől. Mivel a kisebbségi szervezetek nagy része budapesti székhelyű, a vidéken működő alkotóközösségek szélesebb körű, fővárosi bemutatkozására kiváló lehetőséget biztosíthat a Gorkij fasori Nemzetek Háza. Ezeregyéjszaka — nyolc kötetben Az 1992-es ünnepi könyvhét egyik legrangosabb eseménye lesz az Auktor és a Dunakönyv Kiadó nagyszabású vállalkozásának indulása, a teljes Ezeregyéjszaka első kötetének megjelentetése. Nem gyermekeknek szóló válogatást adunk közre, hanem a felnőtteknek íródott, sodró lendületű eredeti kiadás fordítását. Közel hét évtizede jelent meg utoljára az arab, indiai, perzsa, óegyiptomi, ókori-mezopotámiai, sőt keresztény és zsidó elemeket is tartalmazó novellagyűjtemény teljes -magyar kiadása, amely az emberiség kultúrkincsének régóta szerves részét alkotja. A világirodalmilag immár halhatatlanná vált Seherezád és Sajriár király kerettörténetébe ágyazódott mesefplyam teljességében ma már szín te ismeretlen az azóta felnőtt olvasóközönség előtt, mint ahogy, sajnos, jórészt feledésbe merült az egykori Kelet eme bódítóan szép, vonzó világa is. Az Auktor és a Dunakönyv Kiadó most ezt a régi hiányt pótolja, amikor ismét megjelenteti a teljes sorozatot, méghozzá nyolc. kötetben, Kállai) MiklÓ3, a kiváló műfordító egykori, költőien szép fordításában. A kék velúrbársonyba kötött, filmvédővel ellátott köteteket Szász Endre egész oldalas, fekete és arany nyomású grafikái díszítik, mint ahogy arany- nyomásúak a belső iniciálék is. — d — A biatorbágyi rendezvények egyik meghívott előadóját, Simon László történészt, a nagykőrösi Arany János Múzeum munkatársát kértük meg, vázolja néhány szóban, miről fog beszélni hallgatóságának. • — Előadásom témája — Válaszolta Simon László — a tavaly feltárt biatorbágyi avar temető előzetés ismertetése. Ennek során színes- dia-vetítésre kerül sor. hiszen a kutatások hangulatát, történeti hűségét egy rendezvény hallgatói .előtt csak így lehet „rekonstruálni’. — Volna-e valamilyen különösebb. szenzációszámba menő bejelentése ennek kapcsán? — kérdeztük. 6 xSfMcin — Ez egy rövid szakmai értékelése lesz a feltárt temetőrésznek. Ami különösebben érdekes, az a köves temetkezési rítus, ami nem túlságosan gyakori az avar korban..1. Á köves temetkezés azt jelenti, hogy az avar temetkezés során a koporsó sírba helyezése után egy réteg követ is belehelyeztek a sírgödörbe — vagy a felszínre, vagy lentebb; sajnos, ezt egyelőre pontosan nem tudhatjuk, hiszen minden esetben rabolt sírnál (értsd; kirabolt sírnál) dokumentáltuk ezt. Illetve, egyetlen esetet kivéve sikerült dokumentálnunk ezt a köves temetkezési rítust. Azt is megmondhatjuk; egyfajta sír- jelölési módszerre bukkantunk rá — és ez egészen keleti, belső-ázsiai párhuzamokban érdekes módon kimutatható. (bágyoni) Ha ma Magyarországon valaki ezt a darabcímet hallja, s már nem húszéves, alighanem „beugrik” egy dal címe is: Mások vittek rossz utakra engem. De az is lehet, hogy a dal és a darab között nem fedez fel összefüggést az illető. Is- nreri a dalt, de nem tudja, honnan ismerős,’ miből való. Gyakori eset ez; egy-egy zenés mű valamelyik száma önállósul, és későbbi már nem nagyon tartjuk Számon, honnan is ered a népszerűség. Az a vígjáték, melyet egy szerző testvérpár, Franz és Paul Schönthan írt, még nem volt nagyon népszerű nálunk. De aztán átdolgozta a darabot Kellér Dezső, dalszövegeket írt hozzá Szenes Iván, zenét Horváth Jenő, és eljátszotta a vidéki daltársulat színházigazgatójának, Rettegi Fridolinnak a szerepét Rátkai Márton. Ez a változat azóta szinte le sem került a magyar színpadról. Számtalan kiváló Rettegit láthattunk. Közü— Színházi i.f.vfí A szabin nők elrablása lük különösen emlékezetes Biíicsi Tivadar Rettegije, aki ebben -a széllelbélelt; pozőr, ripacs, tehetségtelen, városról városra vándorlő „színeművész”-ben is meg tudta mutatni a küzdő, jobbal akaró, sorsüldözött embert. > A felújítások sorában most a Madách Kamara jelentkezett. Hogy miért ők, s miért épp most, arra nem kell semmiféle különös magyarázatot keresnünk. A darab (elvileg) jól kiosztható, itt az évadvég, amikor is szokás könnyed zenés darabbal búcsúzni, olyannal, amit át lehet vinni a következő évadra is. Nos, körülbelül ennyi iáid okolja a bemutatót. Ám a bemutató nem nagyon indokolja önmagát. Mármint abban az értelemben, hogy igazolná: érdemes volt megtartani a sok- századik felújítást. A rendező Huszti Péter jól gondolta, hogy Rettegi Fridolin szerepét, ezt az igazi ziccerszerepet alkalmasint leginkább Székhelyi Józsefre bízhatja a társulatból. Székhelyi komédiázási készsége, kesernyés humora alkalmasnak is tűnt erre. Csakhogy ez a Rettegi, bár gátlástalan ripacs és imposztor, mégsem csak ennyi. Ember is, akiben ■— a maga kis körén belül — apró kis drámák zajlanak lei Nos, ez á Rettegi ezekből úgyszólván semmit nem mutat meg, és ez nemcsak a színész hibája, hanem a rendezője is, aki nem tudta rávenni a színészét: légyen kicsit mélyebben karaktert ábrázoló. Hasonlóképp nincs igazán megoldva a szelíd és naiv Bányai tanár úr figurája. Dunai , Tamás alkatilag alkalmasnak tűnik erre a szerepre, de kicsit fiatal is hozzá, s — és ez a súlyosabb — belőle is hiányzik a törekvés a becsapott, kudarcot vallott, a családjában is másodrendű tagként létező ember kis magándrámájának ábrázolására. S miután a két fő figura imigyen nincs igazán megoldva, nem meglepő, hogy a kK sebb szerepek alakítói között találhatók a jó teljesít-, mények. Szerednyey Béla bumfordi . ;vőmuramját,' Kökényessy Ági bájosan ka- maszlányos kisebbik Bányai csemetéjét, Dengyel Iván lehengerlő mucsaisá- £ú Raposáját, Györgyi Anna csupa szív kis szolgáló- lányát kell említeni, ök egy-egy kis élő, emberi portrét adtak. Csak hát A szabin nők elrablása nem róluk szól, hanem Rettegi; Fridolinról és Bányai tanár úrról... Takács István Avar temelő Egy előadás „előzetese’
