Pest Megyei Hírlap, 1991. december (35. évfolyam, 282-305. szám)
1991-12-24 / 301. szám
V ár ótermek ben didergő Jézuskák gyek, szakadékok között játszódik Sütő András története — az Advent a Hargitán —, amely a várakozás, a vezeklés, a megváltás drámája is. A Nemzeti Színházban az adventi hetekben több alkalommal is játszották a művet, és éppen a szenteste előtti napon — december 23-án, hétfőn — volt a kétszázadig jubileumi előadás. Sütő András drámáját Sik Ferenc állította színpadra évekkel ezelőtt. Árvái Réka és Iíisréka különleges, kettős szerepét az idei előadásokon, a színházhoz most szerződött Bártól Zsuzsa játssza, akit az ünnepi készülődés közben kerestünk fel. — Mit jelent liartal Zsuzsa színésznő számára a ka rácsony? — Talán ugyanazt, mint minden más embernek . . . Ahogy most hirtelen kérdezi, és kicsit meglepődve- meghatódva a karácsonyra gondolok, ilyen szavak jutnak eszembe: melegség, otthon, a fenyőillat a csodavárás. — Milyen ember ez az Árvái Réka: hisz a csodákban, vagy van benne egy kis racionalizmus is? — Ügy hiszem, mindkettő van benne ... Nem csak egy romantikus kislány, hiszen húsz évvel később mondja, hogy az álmokból nem lehet megélni. Azt is elmondja, hogy ők szegények voltak, nem királyfi és királylány és azt is beismeri, hogy csak a gyarlóságuk volt nagyobb a szegénységüknél. Egy végtelenül tiszta teremtés: megpróbált a józan eszére és az édesanyjára hallgatni, ugyanakkor megpróbált a szerelméhez is hű maradni. — Bartal Zsuzsa hol töltötte a gyermekkori karácsonyokat? mint disznóköröm a bablevesben . .. Amint illenék ismernem az angyalbegyet, az angyalbögyörkét, az an- gyalbillét, amik köznapi neve burgonyás metélt — nudli—.tudnom kellene, az angyalguba nem más, mint a karácsony éjszakájára az asztalon hagyott mákos guba, lakjon jól az égi látogató... És az angyalöv? Ez a különleges díszítő minta az esküvői tortán. Akár angyalfiaként, azaz karácsonyi ajándékként is kaphatom ezt a sok tudományt Margit nénitől, akit ifjú és idős egyaránt így nevez, csak éppen furcsa, hogy ez a „néni” negyvenegy esztendős múlt csupán, s civilben prózai a foglalatossága, könyvelő. Büszke a tudományára? Talán, de nem beszél róla. Menynyi étek futott át a keze alatt, tyúkok, birkák, csibék, bontott sertések, marhák milyen serege? Látott víg lakodalmakat, s olyat is, ahol nem lehetett takarni a fillért kuporgató szegénységet... Vagyon: vígság? Szegénység: szomorúság? Ingatja a fejét. Nem ért ő az ilyesmihez. Emlékcseppek. A vőlegény, aki az esküvői forgatagban súgta a fülébe, „most laktam jól először életemben”. Egy másik lagzi. Ahol a kutyák húst zabáltak, anv- nyi volt a felesleg. Középút? „Szakács” Margit vonja a vállát, nem a maga fajtájának a dolga az igazságtevés. Mond azonban valamit, ami súlyos, mint az aranyrög. Dédanyjától hallotta, nagyanyja szájából megismé— Komáromi vagyok, és nálunk igazi nagy csodavárás volt a karácsony. Emlékszem, karácsony előtt előtt mindig csak egy szobánk maradt, mert ugve a másikat lezárták, hogy jön a Jézuska, ott készíti már az ajándékokat, díszítik az angyalkák a karácsonyfát. Nos, egy alkalommal, amikor már nagyobbacska voltam, nagy élményem volt: be akartam menni a másik szobába, de zárva volt az ajtó. Én pedig leskelődni kezdtem, mert szerettem volna meglátni az angyalokat. És ahogy leguggoltam, meg felálltam a kulcslyuktól a kapkodó mozdulat következtében valami furcsa árnyékot az angvalkának véltem. Azt hittem, hogy valamelyik angyalka ugyanolyan kis kíváncsi, mint én, csak ő kifelé tekint és engem kukucskál. Lelkendezve rohantam anyukámhoz: „Az egvik angyalka énrám nézett bentről, miközben én próbáltam meglesni!” Egymás után többször is nekidőltem az ajtónak, hogy nyílik-e már, lehet-e már megnézni az a jándékot. Mennyezetig érő karácsonyfánk volt. és csak lestem az angyalhajat. De már nyiladozott az értelnem, mert megtapogattam ám ... S bizony mondogattam magamban: hát nem lehet, hogv ez a ke- ménv Szálú, fényes valami az angvalka haja le- gven, hiszen az olyan gyönyörű tud lenni ... — ön az idei évadtól tagja a Nemzeti Színháznak és rögtön egy csodálatosan szép szerepet kapott. Meglepetésként érié a jelkérés? — Inkább örömmel töltött el. Amikor a darabnak az első bemutatója volt itt Pesten, szóba került, hogy Seprőd i Kis Attila Kecskeméten megrendezné. Akkortájt találkoztam Abtelve: se ördöge, ne angyala nincsen a szegénynek, így lenne? Se ellensége, el- veszejtője, se őrzője, segítője? Számítson magára, mert ki másra hagyatkozhatna? S ha végső a szükség, szegény áll a szegényebb mellé? Angyalok útján, a Tejúton mekkora porszem a Föld? S rajta egy ember? Rotyog az angyalbakancs a fazékban. Barnáné csipetkét gyúr. Sorolja: „Drágább lett. ..” Mekkora füzet kellene ahhoz, hogy beleférjen a lista? És sok éve már ez megy. Amikor átvette édesanyja tisztét, 130-150 forintból kitelt egy személyre a legszerényebb menyegzői vacsora. Most ötszáznál kevesebből nem lehet kihozni. Angyalok hintójából, a Göncölsze- kérből mennyit lehet ebből látni? Sok-sok ezer tonna csillagpor hull a Földre. Mit fed be bolygónkon ez a világűri anyag? Mit feledtet és mire emlékestet? Szent István király XI. századbeli szarkofágján domborműként ott a lélekvivő angyal. Eurázsia minden kultúrája megteremtette vagy éppen átvette másoktól a maga angyalalakját. De ahol angyal van, ott ördögnek is kell lennie! Kell? És minden kornak más és más az ördöge? „Én még az anyámnak sem köllöttem!” Mélyről jönnek a szavak, nem lélekmélyről, hanem sebek aljáról. Nagyanyja viskójában húzza meg magát. lonczy Lászlóval, a Nemzeti Színház mostani igazgatójával és Seprődi Kiss Attilával, és mindketten azt mondták, hogy játsz- szam el ezt a szerepet Kecskeméten. De aztán az csak terv maradt. Most pedig, hogy felkértek, mondta is Ablonczy László: „Látja, Zsuzsa, milyen a sors; évekkel ezelőtt beszéltünk róla, és most csak utolérte ez a szerep.” Ezért is nagyon örülök ennek a lehetőségnek. — Vannak szerepálmai? — Tudja, nem igazán. Annak idején a veszprémi színházból kerültem a Madách Színházba, még Ádám Ottó szerződtetett. Aztán Kerényi Imre lett az igazgató és nem úgy alakult a foglalkoztatásom, ahogy akár Ádám Ottó, akár én elképzeltem. Ezért most már nem álmodozom. Játszani szeretek, élni, a színházat. — A* idei karácsony tartogat a színésznő számára valamiféle meglepetést, ajándékot? — Ajándék egy nagyon szép Csehov-szerep. Karácsony előtt mutatja be színházunk a romániai Victor loan Frunza rendezésében Csehov: Cseresz- nyéskert című színművét, melyben Dunyasát játszom. Látja, milyen érdekes, most, hogy kérdezget, megint csak feltör bennem az emlék: egyszer a Madách Színházban majdnem be kellett ugranom ugyanebbe a szerepbe. És most a szerep ismét megtalált. Hát nem csodálatos? — Hol tölti a karácsonyt? — Karácsonykor nem játszom, így megyek haza a szüléimhez és együtt fogunk örülni, mint régen. Remélem, szép karácsonyunk lesz. Harminckét éves. ötvennél többnek látszik. Az alkohol? A börtön? Az élet? Élet-e? A harminckét évből kilenc esztendőt töltött börtönben. „Majd felakasztanak egyszer.” Pislog rám, sikerült-e meghökkentenie. Körmére ég a cigaretta, a földpadlón tapossa el. Nagyanyja? „Gallyért van az erdőn.” Bólogat, „ö szeret. Az egyetlen, aki szeret.” Kérdeném, talán maga is hibás abban, hogy ... felkapja a fejét, ellenségesen néz rám, torokból mondja, „magát ugye a rendőr küldte rám?!” Ki más, gondolom, de nem mondom. Hallgatok. A főtörzs azt mondta, „az a szerencsétlen falurossza”. ö lenne itt a kecskelábú, kalánfülű angyal? A keskeny vállakra köny- nyű a sátán köpönyegét ráteríteni. Vajon a terítge- tők között mennyien vannak azok, akiknek angyal a szava, de ördög a szíve?! Csak a törvény oszt kétfelé, jókra és rosszakra? Vagy még a törvényt megelőzően megtörténik az osztás, te jobbra, te balra? Mitől függ? S főként, ki(k)től?l „Hiszi, dolgoznék én?! Tudja, vo’t olyan, aki szemembe mondta, rongyember ide nem köll.” Trógerol. Bármit. Amikor akad megbízó. Kézben a fizetség. Mára holnap. Holnapután? Az van csak messze! Hiszen meglehet, a holnapot sem kínálja senki neki. „Vo’t barátom. Igazi haver. De hát..." Csend. Visszakérdezem: de hát?! „Fölakasztották. Megcsalta a felesége. Ö E gykedvű konoksággal nézzük a villanykörték minden lassításnál felerősödő izzását, és ha szabadjára engednénk vidám fantáziánkat, akkor akár kéknek, pirosnak, vagy zöldnek is képzelhetnénk a decemberi hidegben tovazötyögő másodosztályú vasúti kocsi apró égőit. Karácsony van, késik azonban a szenteste ünnepi hangulata, a Jézuskák biztosan kinn dideregnek az üres várótermekben, a zúzmarás fákon és a bicskei menekülttábor kapujában. Az ingázó férfiak és nők a csomagtartóba dobták egy egész esztendő hajnali ébredéseinek zsibbasztó fáradtságát, szeretnék, ha ezen az estén pontosan érkezne a vonat és türelmetlenül várják az otthon melegét. Feltűnően kevesen utaznak a vonaton. Aki tehette, az rég talált ezer- egy apró kifogást és ürügyet és elutazott egy korábbi vonattal. Az idős férfi második sörét issza. Csendben meghúzta magát a sarokban, pedig most elfoglalhatna akár négy ülőhelyet is, de a megszokás nagy úr, tudja ő jól, hogy másnak is kell a hely. Nézi az ablakon képződött furcsa jégvirágokat, aztán vonalakat kezd karcolni a homályos jégfelületre. Az útitársak felfigyelnek a kaparás neszezésére és csodálkozva nézik, hogyan születik meg a világ legkönnyebben lerajzolható fája, a fenyőfa, Ezen a fán azonban nincsenek színes gyertyák, meg megölte.” Látom, pikkelyesen száraz a bőr a keze fején, ahogy a szeme sarkából kitörli a köny- nyet. „Miattam vo’t. Asz- tán most se asszony, se barát...” Tavaly a megyében 13 035 embert temettek el, 5952 emberpár mondta ki az igent házasságukra, 11501 gyermek született, jogerősen elítéltek 3703 személyt a bíróságok ... zajlott, így is zajlott az élet. Mint tíz, mint száz esztendeje, s ahogyan majd tíz év, száz év múltán is zajlani fog. Nemzedékek véget nem érő folyama: ez a történelem. Ez is. S mi még? Felül és alul lévők sorstengere, ahol édesvíz és sós víz keveredik szüntelen? Angyal szavunk első írott hazai emléke, a Halotti beszéd nyolcszáz esztendős már. Már? Még csak? Ámde ördög szavunk forrása sem más, csokis a Halotti beszéd. Együtt már ott is a kettő! Akkor tehát? Melyik melyiktől különíthető, különítendő el úgy, hogy megmaradjon önmaga, de a másik elvesszen? Ki próbálkozhatna ilyen, istenek se bírta teendőkkel? S nem bírták, vagy csak nem akarták? Horatius. „Caesaribus cen- sum, solvite vota Deo”. Császáré az adód. Istenedé az imád. És tovább? Ki felel arra, kié az életed?! A sors: sorsod? Ki osztotta ki? Mészáros Oltó hiányoznak a csillagszórók, az ajándékok és hiányzik az áhítat. Az emberi kéz melegétől lassan olvadni kezd az ablakra fagyott jég, a felis- merhetetlenségig egybeolvadnak a jégbe karcolt fenyőágak, újból szegényebbek lettünk egy illúzióval. Biatorbágy és Herceghalom között jelentkezik a kalauz is. A megszokás erejével nyúl mindenki a műanyag borítású bérletekért, de ma nagylelkű a főnök, nem ellenőriz senkit — máskülönben is ismer mindenkit — és naiv karácsonyi hangulatomban már abban reménykedem, hogy tüstént ránk parancsol kemény hangon, hogy mindenki költözzön át az első osztályú vasúti kocsiba. A Magyar Államvasutak zö- työgésben megőszült alkalmazottja azonban hallgat és csak nagyon halkan mormogja: — Kellemes karácsonyt kívánok mindenkinek. Kihalt és üres az állomás peronja. Nincsenek új felszállók. Négyen maradtunk a kupéban. Az indulást jelentő hosszú sípszó (dudaszó?) után, gyorsan kaparni kezdjük a befagyott ablakokat, mert a közeli házakból ránk köszöntének az első feldíszített csillogóvillogó karácsonyfák. Meleg lehet a függönyök mögött, biztosan jó illatok jelzik a közelgő nagy lakomát, és az is biztos, hogy a ház apraja-nagyja tudja már. hogy mit rejteget a fa alá helyezett csicsás csomag. V Felgyorsul a szerelvény, eltűnnek a fények és harmadik sörével bajlódik idős útitársam. A fiatal nő bele-belenéz táskájába, megnyugodva látja, nem hiányzik semmi, aztán gyors mozdulatokkal öltözni kezd. Öt már nagyon várják otthon. Biccent felénk. félszegen mosolyog, mondaná 6 szívesen hangosan is, hogy boldog karácsonyi ünnepeket kívánok, de annyira elszoktunk már a nagy szeretettől és a köszönéstől, hogy jobbnak látja, ha szótlanul távozik. Mellettem idősebb asz- szony keresi tétován a ki tudja, hányadik cigarettáját. Ha húsz évvel fiatalabb lenne, akkor azt mondanám, hogy egymásnak teremtett minket az isten, mert immár hónapok ÚU együtt fekszünk és együtt kelünk ... Persze, hogy hülyéskedek, ez így nem Igaz. Az viszont tény, hogy becsukott szemmel is megmondom, mi van a táskájában. Van papír zsebkendő, cigaretta, egy vaskos kulcscsomó és egy szerelmes történeteket közlő folyóirat. Ezzel szemben nem szokott fényképeket mutogatni, nem sóhajtozik és legmélyebb álmából is felriad reggelente Budaörs előtt. Később belenyúl kézitáskájába, keresgél hosz- szan, nehezen dönti el, ml légyen a sorsa a három szem cukorkának. Tessék, vegye már el, mondja • szeme, de nem meri hangos szóval kimondani. Később beszélgetünk, öt perc alatt, annyit tudunk meg egymásról, mint amennyit nem tudtunk meg, amióta látásból ismerjük egymást Hiába, ilyen az élet. Sörivó ismerősöm alszik. Alomba ringatta a fáradtság, ő már ünnepel, mert elfogyott az itala, elfogyott annak a reménye, hogy valaha is időre fog megérkezni szerettei közé, számára a karácsonyeste csak egy este a számtalan közüL A Vértes mészkövei fehéren csillognak a kezdődő éjszakában. A megkopasz- 1 ott erdőmaradványok csak emlékeztetnek a sudár fenyvesekre, hiányzik a szánkók siklása, nincsenek betlehemesek, a jászol ia csak emlékezetemben szépíti a gyermekkort. Vonatunk sebesen robog a karácsonyi éjszakában. Csattog, zakatol, nincs romantika, nincs boldog kurjon- gatás ... Két perc múlva én is megérkezem. Az állomáson biztosan nem várnak rám, de tudom, hogy otthon minden ajtónyitáskor ugranak sebesen. És ez megnyugtat. Mielőtt le- szállnék a vonatról, vállon veregetem sörivó barátomat: — öreg, boldog karácsonyt kívánok ... Aztán Tatán ne felejtsen leszáll- ni a vonatról. — A viszontlátásra — válaszolja. Ünnep múltán találkozunk — teszi még hozzá álmosan és máris szundít tovább. EMLÉKEK NYOMÁBAN iM—iaiww ibmiw—mnj tmimmn •trmmcaasmmm Advent a Hargitán Hatalmas, hófödte heDeák Attila