Pest Megyei Hírlap, 1991. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-22 / 196. szám
Felszabadultan ünnepellek Főzőverseny, hintótúra Az ünnepi eseménysorozat az új kenyér fogadásával kezdődött. A cipót Kiss János polgármester szeletelte fel és kínálta körbe a közönségnek A családi főzőversenyen a birkapaprikás aratott nagy sikert, Fotónk Czakó Ferencék tűzhelyénél készült a felséges ebéd kóstolójakor Lehet jelentkezni Szilvaszüret Mostanában, hogy igencsak kapaszkodnak • felfelé a különböző kertészeti termények órai, kiváltképpen a gyümölcsöké, sokan érdeklődnek afelől, hol fizetik természetben a szüreti napszámot. Nos, hogy a nyársapáti Haladás Tsz- ben a meggyszedés végeztével éppen érésre fordult a szilva is, Tóth Ferenc ágazatvezetőt megkérdeztük: Fogadnak-e ismét vendégmunkásokat a környékből? — Sajnos a szilva szedése is munkaerőigényes, jó minőségben piacra dobni csak úgy tudjuk, ha kézzel szedetjük le a fákról. Ezért az elkövetkező napokban ugyancsak fogadjuk a szorgalmas vállalkozókat részes szedésre. Aki készpénzt akar látni, azoknak teljesítmény szerint kilónként 1 forint 50 fülért fizet á szövetkezet. — Mikor kezdődik a betakarítás? — Augusztus 26-án látunk hozzá, de már fogad-, juik a; jelentkezéseket. Any- nyi kérésünk van csak, hogy szedőedényt — vödröt vagy kosarakat —. il- ■ letve szedőlétrát. mindenki hozzon magával. — Hol lehet jelentkezni? — Itt a tsz központjában minden érdeklődőnek szívesen állunk rendelkeKecskebaíeset Augusztus 20-án a délutáni órákban a Szolnoki út városközpont előtti szakaszán egy motorkerékpáros elgázolt egy fehér szőrű kecskét a gidájával együtt. A gazdátlan, törött lábú állatot a rendőrjárőr találta meg, és helyezte biztonságba. Várják a tulajdonos jelentkezését, akinek a rendőrségen adnak felvilágosítást, hol kaphatja vissza elkóborolt állatait. »Mozi Augusztus 22-én a nagyteremben 6 órakor, a cifrákért! parkmoziban 9 órakor: New Jack City. Az alvilág fekete császára. Színes, amerikai film. A videotéka ajánlata: Tengerészakadémia. Színes, szinkronizált spanyol vígjáték. XXXV. ÉVFOLYAM, 196. SZÁM 1991. AUGUSZTUS 22., CSÜTÖRTÖK Adott a lehetőséi a iazdasáii eiyüttmúködéshez Espelkamp testvérváros Espelkamp és Nagykőrös testvérvárosi kapcsolatában újabb fejlemény történt a napokban. Dr. Eller Horst espelkampi városigazgató (amely tisztség nálunk töb- bé-kevésbé a jegyzőnek felel meg) és három munkatársa ellátogatott hozzánk, viszonozva Kiss János polgármester és dr. Karay Kornélia jegyző májusi kintlétét, amikor ők és vendéglátóik kézjegyükkel is hivatalos rangra emelték a két varos együttműködési szándékát. Nagykőrösnek így háromra gyarapodott külor- szági „testvéreinek” száma (Haagsbergen és Nagyszalonta a másik kettő), de úgy tűnik, ez még korántsem tekinthető véglegesnek. Űjabban olaszországi, ausztriai és svájci régiókban is keresi a polgármesteri hivatal a kapcsolatok bővítésének lehetőségét. Ama sokat emlegetett Európába menetelésnek alighanem ilyesféle útját-mód- ját kutatják másfelé is a polgárok. Biztató tapasztalat, hogy sok esetben sikerrel is járnak, vagyis Európa sem ódzkodik a közeledéstől. A német vendégek 4 napot időztek nálunk. Többek között megnézték az átadás előtt lévő új Erzsébet-isko- lát, megismerkedtek a szomszédvárral, Kecskeméttel, majd közvetlenül elutazásuk előtt megkoszorúzták a körösi földben nyugvó honfitársaik sírját, akik a háború alatt lelték halálukat. A történethez tartozik, hogy az espelkampiak már korábban is céltudatosan kutatták az idegenben ma- Vradt hajdani német katoA gyerekek körében Karai Antal volt a legnépszerűbb ember kerekerdőszerte. Érthető, kétlovas hintáján nem mindennapi mulatság volt körbekocsikázni a környéket (Varga Irén felvételei) Barátom szerint minit minidéin egyebet, üninepeiinik fényét, is a lét határozza meg. Amikor láttam a korán ébredő várost, melynek lakói sietősen útra keltek, bölcseikediése nem is tűnt 'emnyira kif icamí tottnak. Dolgoztaik délelőtt a kon- zervgy áriáik, krumpli- és gyümolcsszüretre vonultaik a kerttuiliajdaniosok, s úgy tűnt, nagyon kevesen lesznek azok, akik a pálfájai kiruccanásra szánják ezt a napot, augusztus 20-át. De amikor késő délelőtt már úgy látszott, hoigy a meteorológusok száraz időről szóló jóslata beválik, valamint á CNN is leadta legfrissebb híreit a szovjet- unióbeli eseményekről, az erdő lassacskán mégis benépesült. Dél felé pedig, amikor a főzőverseny is megkezdődött, méghozzá erős mezőnnyel, a rendezők is meakönn yebül tek, mégsem volt hiábavaló a felkészülés, a fáradság, az idegesség, hogy kedvét lelje a színes programokban a közönség. Képeink tanúsága szerint érdekességekben, megilepe- tósskben nem volt hiány. Dinnye helyett szódavíz nák hantjait, s részben ez a mozzanat is a városunkkal való kapcsolatfelvételt segítette elő. A református egyház, valamint az önkormányzat között időközben egyezség is született a sírok rendszeres gondozásáról. Természetesen az együttműködés nem elsősorban a közös múlt ápolását szolgálja. Sokkal inkább az elkövetkező évekről, a jövőről beszélgetnek a találkozók alkalmával németek és magyarok. Kiss János a látogatás kapcsán rendezett sajtótájékoztatón ismét aláhúzta: A cél az, hogy a köz- művelődési, oktatási, sportbeli, gazdasági és pénzügyi szituációkba tereljék a kontaktus által a folyamatokat Espelkamppal és azon keresztül más német városokkal is. Készen áll a közeljövő eseményeinek tervezete, amely szerint október elején több német város képviselői látogatnak el hozzánk, novemberben pedig Nagykőrös mutatkozik be odaát egy kulturális rendezvénysorozat, a következő év áprilisában pedig kereskedelmi kiállítás keretében. Tavasszal sport- és zenei rendezvényeket tartanak, a nyár folyamán pedig csereüdültetésre is lesz lehetőség 30-40 középiskolás számára. A kérdésre pedig, hogy miért fontos vajon Nagykőrös az espelkampiaknak, dr. Eller Horst elmondta: Magyarországnak jó híre kelt azáltal, hogy felnyitotta a határokat, közelebbről pedig Nagykőrös gazdasági struktúrájában látnak lehetőséget az ipari, kereskedelmi együttműködésre. Igaz, a tárgyalások még nagyon a kezdetén tartanak, de konkrétumnak látszik az elektronikai cikkek, automaták, röntgengépek gyártása. Egyébként 2 vállalat jelezte letelepedési szándékát az országban, egyik városunkat tartja optimálisnak. A sajtótájékoztató végén Kiss János polgármester a város zászlajával ajándékozta meg a látogatókat, akik viszonzásul Espelkamp reprezentatív fotóalbumát nyújtották át vendéglátóiknak. M. J. Nem csoda, ha a kombájnosoknak örül a lelkűk, amikor a fordulóban útba ejthetik a mezM^yeszéli „büfét”. Igaz, csak málnaszörp meg szódavíz a behűtött mezei italkínálat, de a szomjas ember nem válogat. Mondják, dinnye is elkelne, ám a drága gyümölcs most valahogy kimaradt az aratók ellátmányából. Képünk az Arany János Tsz búzatábláin készült, ahol az utolsó hektárok várják az aratókat (Varga Irén felvétele) Sporthíreki Már készülnek A Kinizsi labdarúgócsapata gőzerővel készül a közelgő bajnoki rajtra. Karakas Ferenc edző elmondta, hogy a jelenlegi csapat váza a tavasszal szerepelt játékosokból kerül ki, de a középhártvéd helyén még kísérletezik, valamint a hatékonyabb támadójátékot is gyakoroltatja. Az eddigi failkészü/lési eredmények a következők: Kerekegyházán 4:3-as győzelem. Törtei ellen hazai pályán 9:0 a Kinizsi javára. Tisaakécskén súlyos vereség, 7:0 arányban. A csapat szétesőan, fegyelmezetlenül játszott. Reméljük, időben jött ez a pofon. A vezető edző még a következő érdekes információkat közölte. Egy évig továbbra is vállalja a csapatfőnök szerepét. Sikerült a közlemény Ezúton szeretnénk köszönc- tünket kifejezni mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősüknek, akik ‘ édesanyánk, özv. Kőrös Lajosné temetésén virágaikkal és részvétnyilvám- tásukkal gyászunkban osztoztak, fájdalmunkat, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönettel a Kőrös család: Lídia, Irén, Lajos. (70 757/1K) Köszönet mindazoknak, akik szeretett férjemnek, édesapának, Hollö Ferencnek temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút virágot helyeztek, mély gyászunkban együttérzésüket fejezték ki. Á gyászoló család. <70 750/1K) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett, drága édesanyánkat, nagymamánkat, dédnagymamánkat, özv. Ugi Rácz Istvánná, szül.: Godó Esztert utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájó gyászunkban együttérzésüket fejezték ki. Köszönetét mondunk dr. Bodnár Ferenc doktor úrnak is. G vermekéi. Í7Ű 700/1KV vezetéssel megegyezni. Ä játékosmozgás jelenleg is tart. Ami már biztos, hogy Boda Ferenc kapus, a Ceglédi Kossuth-Honvéd játékosa már Kőrösre igazolt, valamint Varga Bélát, a Tiszakéeské volt középpályását is sikerült megszerezni. Öt az edző Petrezselyem helyén szeretné játszatni. Az már biztos, hogy Szali- ter és Antal nem jön Törteiről és a helvécia i Farkas is meggondolta. Barcsay és Kecskés a csapattal dolgoznak, és ősszel számíthat rájuk Karakas Ferenc. Ugi- Rácz Ferenc augusztus végén leszerel és a csapat rendelkezésére áll. Még folyamatban van Sári (Radnóti SE) és Herczeg (Ceglédi Kossuth-Honvéd) leigazolása, de ez később dől el. Soós Kálmán és Varga Béla augusztus 24-én nősülnek, ezért a Kinizsi első mérkőzését augusztus 23-án, pénteken játssza Pilisvörös váron. Nagyon nehéz mérkőzés lesz, de egy pontban bízik a gárda. Máté József jsagykörösi hírlap Nagykörös, Széchenyi tér 17. 0 A szerkesztőség vezetője: Baljai Ottó. Munkatárs: Miklay Jenő. ® Pcstacím: 2750 Nagykörös, Pf. 23. Telefax és telefon: (20) -51-398. © Hirdetésfelvétel: kedden 10—13, csütörtökön 14—16 óra között. © Híreket, információkat munkanapokon 8-tól 10 óráig várunk.
