Pest Megyei Hírlap, 1990. december (34. évfolyam, 282-305. szám)

1990-12-05 / 285. szám

P3SSHSB #Vv/ nivfHud Hírlap 1990. DECEMBER 5. Labdarúgó XB III y/» Őszi sorrend DUNA CSOPORT 1. Pénzügyőr 9 6 — 23- 8 24 2. Esztergom 8 5 2 23-15 21 3. Péti MTE 9 2 4 21-16 20 4. E5MTK 7 4 4 31-19 18 5. Dunai Kőolaj 6 6 3 29-21 18 6. Gödöllő 6 6 3 26-19 Iá 7. Hargita FC 6 4 5 23-.9 1G 8. Érdi VSE 5 6 4 15-13 1G 9. Dunák,eszi 7 1 7 27-23 15 10. Szondi SE ­6 2 7 18-19 14 11. RTK 5 3 7 14-22 13 12. Budai SE 4 4 7 18-23 12 13. Peremarton 5 2 8 27-34 12 14. Várpalota 2 7 6 22-29 11 15. Malév 2 4 9 24-37 8 16. Tatai HAC- 1 2 *2 14-36 4 ALFÖLDI CSOPORT 1. Miske ll 4 — 39-11 26 2. Kiskőrös 9 4 2 25-11 22 3. Cegléd 9 2 4 25-14 20 4. Csongrád 7 5 3 24-17 19 5. Mezőtúr 5 7 3 16-11 17 6. Dömsöd 5 5 5 23-24 15 7. Gyula 5 5 5 20-22 15 8. Szegedi Dózsa 4 7 4 15-17 15 9. Mezőkovácsháza 5 4 6 21-19 14 10. Kkfh. Honvéd 5 4 6 21-24 14 11. Dabas 5 4 6 20-27 14 12. Orosháza 4 5 6 17-22 13 13. Nagyszénás 2 8 5 13-18 12 14. Kiskundorozs. 3 4 8 14-25 10 15. Mezőhegyes 3 3 9 16-27 9 16. Határőr Dózsa 1 3 11 13-33 5 MATRA CSOPORT 1. Bagi SE 7 7 1 27-10 21 2. Saíg. Kohász 8 3 4 22-17 19 3. Volán Rákóczi 8 2 5 29-22 18 4. S3TC 6 5 4 18-14 17 5. Törökszentm. 7 2 6 34-18 16 6. Gyöngyös 4 8 3 17-13 15 7. Balassagyarmat 7 1 7 23-22 15 8. Borsodnádasd 6 3 6 19-19 15 9. Apci Vasas 5 5 5 19-21 15 10. Bélapátfalva 6 2 7 28-31 14 11. Sz. Cukor 4 6 5 22-26 14 12. Gáspár SE 5 4 6 16-21 14 13. Pásztó 4 5 6 16-33 13 14. Dány 3 6 6 19-27 r. 13. Jászberény* « 3 6 36-26 I1 16. Roníliány 3 — 12 11-36 6 * A Jászberény eredményéből négy büntetőpont levonva. Kozma Béla és Floch István ezüstös debütálása Orosz kocsival Ha sportberkekben valami­lyen oknál lógva Vác városa­ra terelődik a szó, száz társal­góból 99 azonnal a helyi Izzó NB 1-es labdarugócsapatara asszociál. Nincs is ebben semmi kivetnivaló, hiszen ép­pen ezért a népszerűségért, or­szág-világ szine előtti közis­mertségért harcolnak, güriznek nap nap után a futballszakosz­tály mesteremberei. Élnek azonban a Duna menti varos­ban más, településüknek és önmaguknak szinten dicsőséget és megbecsülést kivivő sporto­lók is, akik pusztán választott sportáguk jellege miatt ritkáb­ban és kevésbé kerülnek ref­lektorfénybe. Kozma Béla és Floch István nevével sem har­sogták tele a hírügynökségek a világsajtót, de ki tudja, talán egy-lvét év múlva a váciak még a várostáblára is felbiggyesz­tik a két fiatalember nevet. A Váci Autó SE versenyzői a magyar bajnokság rali I. osztályának A/9 kategóriájá­ban, az éves bajnoki összesí­tésben a második helyen vé­geztek. Az önmagában sem megvetendő teljesítményt még fantasztikusabbá teszi az a tény, hogy Kozmáék idén ül­tek először autóba közösen. Kozma Béla ugyan már 1987 óta versenyez, de e rövidke idő alatt negyedik navigátorát „koptatja”. Legfrissebb társa azonban úgy tetszik bevált, hi­szen első nekifutásra szakmai körökben is visszhangra talált sikert értek el. Floch István, a mindössze 21 éves navigátor, ez év februárjában szerelt le, s mivel minden vágya az volt, hogy autóversenyen indulhas­son, megkereste a szintén fia­tal és éppen segítőtárs nélkül álló Kozmát. A két fiatalem­ber mentalitása közel állt egy­máshoz, gyors ütemben autó­építésbe kezdtek, s mivel eb­ben a szakmában máshogy boldogulni nem lehet, szpon­zorok után néztek. Hasonló­képp lelkes támogatókra talál­tak a Medicomp Center Kft.- ben, a Pille-plast Kisszövetke­zetben és az Autócomp Kft.- ben. A szakítópróbát első közös A Kozma, Floch páros Latiája a kerepestarcsai homokon is ki­tűnően vette a kanyarokat (Horváth István felvétele) A viirtnúl IicvcncÍi'm'ii a trrrnilicn • • Ol helyszínen9 egy napon Eredetileg hat termet je­löltek ki a megyei teremtor­na színhelyéül, azonban ez öt­re csökkent. Éspedig azért, mert oly kevés jelentkező volt a diósdi csarnokban, hogy ennyiért nem érdemes itt meg­rendezni a küzdelmeket. Egy másik változás: a vártnál ke­vesebb csapat miatt egy nap alatt lezajlanak a csatározá­sok, az eredetileg tervezett há­rom hétvége helyett. A kiírás­nak megfelelően a csoport-, azaz a teremgyőztesek játsza­nak majd a’ jövő év januárjá­ban Cegléden a végső sorrend eldöntéséért. A vártnál kisebb létszámhoz bizonyára hozzájárult, hogy a Gödöllői EAC is rendez te- remviadált, méghozzá az oly kedvelt agráregyetemi csar­nokban. Jó lett volna a két eseményt valahogy összekap­csolni, s az itteni győztest is bevonni a ceglédi fináléba. December 3. volt a megyei torna nevezési határideje, : de még hétfő délután öt órakor is jöttek újabb jelentkezők, s így a már elkészített sorsolást toldozni-foltozni kellett. Vasárnap tartják a csatáro­zásokat a következő öt hely­színen, az alábbi csapatok részvételével. Ceglédi sportcsarnok: Dabas ÉKÜ, Ceglédi Honvéd, Ceglédi Kossuth, Abony, Nagykáta junior, Tápiószölős. Játékvezetők: Veres Attila, Bakos Sándor. Csepel Autó-csarnok, Sziget- szentmiklós: Tököl, Dunavarsány, Taksony, Kiskunlacháza I., Kis- kunlacháza utánpótlás, Halászte­lek. Játékvezetők: Nagy István, Hermann István. Gyömrő: Péteri. Túra, Sülysápi Unitechnika, Gyömrő, Honor. Já­tékvezetők: Boros László, Toldi András. Tápiószele: Tápiószecső, Süly­sáp, Tápiógyörgye, Nagykáta, Pánd. Játékvezetők: Holló Gyula, Szarka György.* Vecsés: Vecsés I.. Vecsési junior, Vecsési öregfiúk, Bugyi, Érd, Soly­már. Játékvezetők: Oláh Tibor, Viczkó István. Egy-egy területről nem ará­nyosan neveztek, s emiatt nem mindegyik csapat ott szerepel, ahová beosztását kérte. Végezetül közöljük a vasárna­pi program kezdő mérkőzéseit, hogy a csapatok értesüljenek ar­ról. mikor játszanak. Cegléd: 9 óra: Ceglédi Honvéd- Ceglédi Kossuth, 9.35: Abony—Da­bas ÉKÜ, 10.00: Nagykáta II.— .Tápiószölős, Csepel Autó-csarnok. 8: Tököl—Taksony, 8.35: Dunavar­sány—Kiskunlacrtáza I.. 9.10: Kis­kunlacháza junior—Halásztelek. Gyömrő. 9: Gyömrő—Monor, 9.35: Sülysápi U.—Péteri. Tápiószele. 9: Sülysáp—Pánd, 9.30: Tániógyörgve —Nagykáta. Vecsés. 9: Bugyi— Érd. 9.35 : Vecsési öregfiúk—Ve­csési junior. 10.10: Solymár—Ve­csés I. R. L. versenyük, a májusi Mogürt— Salgó rali jelentette, ahol tu­lajdonképpen ismerkedtek egymás vezetési stílusával, szokták egymás rigolyáit, vagyis itt dőlt el, tudnak-e együtt versenyezni vagy sem. Géposztályukban feltuningolt Ladájukkal a második helyen végeztek, az abszolút sorrend­ben pedig az igen előkelőnek mondható ötödik helyezést csípték el. A bravúros bemu­tatkozást a győri ÊPFU Rali Sprint Tresor Kupa követte, s a kivívott dobogós, vagyis har­madik helyezés. A budapesti Mikron ralin sokáig a vezető helyen álltak, de műszaki gondok miatt egy­re hátrább és hátrább csúsz­tak, végül a negyedik helyen autóztak át a célon. A balaton­almádi Nike rali koreográfiá­ja is hasonlóképpen alakult, Kozmáék egy körön át maguk mögött tudhatták a teljes me­zőnyt, mígnem az egyik gyor­sasági szakaszon defektet kap­tak, s meg kellett elégedniük az ötödik helyezéssel. Ezzel az­tán az éves bajnoki összesítő­ben is. visszacsúsztak, a máso­dikról a harmadik helyre. Evés közben jön meg az ét­vágy alapon, ennek ellenére megcélozták az éves bajnoki címet, ehhez az OSC nemzet­közi versenyén, az Autóker ralin minden eddiginél job­ban kellett volna szerepelniük. Az elmúlt hónapokban kiváló­an szuperáló Hanula-motor azonban „csapágyas” lett, emiatt kiállni kényszerültek, s végső céljukat is korrigálniuk kellett. Október közepén in­dultak utolsó felmérőjükön, a pécsi Foha-Ratipur ralin, s az itt elért második helyezés azt jelentette, hogy az éves bajnokságon is ezüstérmes po­zícióban végeztek. A szerviz­csapat, amely az év folyamán odaadóan támogatta a Kozma, Floch párost, Pécsett nem hi­telesíthető világcsúcsként, 7 perc alátt cserélt váltót a be­tegeskedő Ladán. A lelkes se­gítők: Papp Ernő, Flaskaí Jó­zsef, Szlovák Ferenc, Gulyás Gábor, Mikes Imre, Bagyánsz- ki László, Hremo János és Kozma Béla felesége esőben, sárban is mindvégig kitartott a fiúk mellett. Nem is beszélve a mintegy 100 fős szurkolótá­borról, akik az ország legtá­volabbi szegletébe is hűsége­sen kísérik az autósokat. Koz­máék azonban szeretnének még feljebb lépni, az idei jár­mű eladó, vevőt várnak a La­dára, s jövőre szeretnének nyugati autóval, szponzorok támogatásával még visszhan- gosabb sikereket elérni. Németh Andrea Törüli Korsiiánrokkal az óecánon Fa Nándor életveszélyben Nem kíséri szerencse a III. BOC Challenge föld körüli vi­torlásviadal mezőnyét, és ez alól sajnos Fa Nándor, a ma­gyar résztvevő sem kivétel. Az Egyesült Államokból, New- portból szeptember 15-én raj­tolt 25 tagú mezőnyből a ver­seny második szakaszára már csak 21 hajó sorakozott fel a fokvárosi rajtnál. Innen Fa Nándor remekül indult újabb hosszú útjára, napokig az él­bolyban haladt, eközben több, az óceánon való vitorlázásban klasszisnak számító egyénisé­get is megelőzött. Azután öt is elérte a baj. Mindkét kormánya eltörött, hajója irányíthatatlanná vált, egyre rosszabb pozícióba sód ródott. A december 3-i éj­szakai jelentkezésekor rádión közölte, hogy többórás mun­kával sikerült vitorlását észak­nak fordítania, ám a többi esemény már nagyban függ az időjárástól is. Igyekszik mi­nél előbb biztonságosan partot érni, ami messze nem köny- nyü vállalkozás, hiszen a leg közelebbi szárazföld 2000 ki lométernyire található. A BOC versenyrendezősége és a ma gyár Equator rádióállomás 24 órás szolgálatot teljesít, folya matosan tartani igyekeznek a kapcsolatot a magyar „vízi vándorral”. E.úliíenisz a csarnokban Fóti érmek Prágából Nagyszabású nemzetközi láb­teniszversenyt rendeztek Prá­gában, hat ország sportolóinak részvételével. A Cseh és Szlo­vák SZK, Svájc, Németország, Szovjetunió és Ausztria mel­lett a magyar színeket a Fóti Amatőr SC sportolói képvisel­ték. Névery Endre szép ma gyár sikerről számolt be. — A prágai sportcsarnok­ban nagy érdeklődés mellett zajlott a viadal, amely a há­zigazdák és a magyarok oár- viadalát hozta. Kettőnk kö­zött dőlt el az érmek sorsa. Párosban és hármasban egya­ránt a második helyet szerez­tük meg a hazaiak mögött. A szabályok szerint, a cse­reversenyzőt is figyelembe vé­ve, párosban három, a hár­masban pedig négy versenyző szerepelt. A fóti kettős Néver y Endre, Szentesi Sándor, Már­kus Zoltán összeállításban szerzett ezüstérmet, negyedik lett a Kopp, Nizák, Karalyoi trió. Hármasban a Szentesi Márkus, Csernai, Né very csa­pat ezüst, a Kopp, Nizák, Ka- ralyos. Matiz együttes bronzér­mes lett. Végre-valahára aláírták Ecclestone-ring A Közlekedési és Hírközlési és Vízügyi Minisztérium az alábbiak közlésére kérte fel az MTI sportszerkesztő­ségét: Bernie Ecclestone, a Forma—1-es Konstruktőrök és Gyártók Szövetsége, a FOCA elnöke, valamint a Közle­kedési és Hírközlési és Vízügyi Minisztérium képviselői 5 éves szerződést írlak alá a Hungaroring hasznosításá­ra. A megállapodás értelmében Bernie Ecclestone vál­lalkozást hoz létre a pálya kizárólagos hasznosítására: ennek keretében a következő öt évre biztosítja a ma­gyarországi Forma—1-es autós gyorsasági világbajnoki futamnak, valamint más — sportszakmai és idegenfor­galmi szempontból vonzó — versenyeknek a megrende­zését. Magyar részről a megalakulás alatt lévő Hungaro­ring Részvénytársaság mint bérbeadó nevében írták alá a megállapodást, mivel a rt.-ben az állami vagyon 73 százalékban jelenik meg. A szerződés aláírói kinyilvánították azon szándéku­kat. hogy a Hungaroring minél jobb hasznosítását kí­vánják elérni. Ezáltal támogatni szeretnék az autó-motor sport magyarországi lehetőségeit, az idegenforgalmi be­vételeken keresztül az ország gazdasági érdekeit. A ver­senyekhez kapcsolódó, számos országra kiterjedő tele­víziós közvetítések jóvoltából hozzá kívánnak járulni Ma­gyarország még jobb nemzetközi megítéléséhez. Apróhirdetések Érden működő termál­szállónk munka társa­kat keres .takarítónői, mosogatónői és lo.ndi- neri munkakörbe. Je­lentkezés személyesen a szállodában, önélet­rajz zal. Érd, Római út 9. 2030. (17 466/3H) 2 éves, 1500-as Polski Fiat extrákkal eladó. Monor. Baross G. u. 5. (15 251/1K) ____________ K ÖZLEMÉNYEK A Hélios gyömrői Ruhaipari Kisszövetke­zet, Gyömrő, Steinmetz kap. u. 69—71. alatti boltjában 1990. december 5-étől 12-éig saját termelésű konfekcióipari termékek kiárusí­tását tartja termelői ár -f áfa eladási áron. Nyitva tartás: de. 9-től 11.30-ig, du. 14-től 17 óráig, szombaton de. 8-tól 11.30 óráig. Sze­retettel várjuk kedves vásárlóinkat! 1990. november 28-án elveszett a „Pest Me­gyei Közlekedési Felügyelet Járművezetői Vizsgabizottság, Vác, Lenin u. 45. 2600. Tel.: (27)-10-151, (27)-ll-800” feliratú bélyegző. E naptól kezdve a bélyegző használata érvény­telen. (19 716/1H) Harmati Ernőn é magánkereskedő bélyegző­je elveszett. Használata 1990. november 16-ától érvénytelen. (18 323/4K) EU 215/1500 felújított eszterga, harántgyalu újszerű állapotban (650x650), építkezési felvonó 380 V. 250 kg. Stihl láncfűrészek és alkatrészeik. faipari gépek, asztali marók, szalagfűrészek, fűrész­kerekek, gyalugépek, gyalutengely, gépkés, lapíorrasztó. foghajto­gató. szalagfűrészla­pok, kéziszerszámok, villanymotorok el­adók. Vennék 1000 mm elforgásig rövid esz­tergát. Gyárt & Kér, Kecskemét. Jókai u. 21—25. (15 557/3K) Eladó Cegléd. Dessew- ffy u. 33. számú ház és 400 négyszögöl puszta föld. (15 591 /3K) Eladnám vagy elcse­rélném balatonvilágo- si, kétszintes, hatszo­bás, gázfűtéses nyara­lóidat budapesti, bel­területi. telefonos, ní­vós lakásra. Telefon : 06-(74)-40-301. — (16 470/4H)______________ BMW 520 i. légkondi­cionált. sok extrákkal, másfél éves. eladó. — Tel.: 06-(20)-50-984. 06- (20)-50-630. (16 515/4K) Eladó ház és billenős IFA. Cegléd. Damja­nich U. 42. (16 970 4K) Rexasztal eladó. Tör­tei, Zöldfa u. 3. — (1G971/3K) ____ 3 szobás családi ház Aszódon eladó. 77 nm -f* gazdasági épület. — Érdeklődni: Göndör István, Aszód, Berek u. 1. (17 038/1H)________ 1 500-as csúcseszterga, 800-as palástköszörű. 1000-es mágnesasztal­lal. síkköszörű, véső­gép eladó. Kerespes- tarcsa. Mogyoródi u. 2. Tel: (28)-70-297. — F 8 679/3K)_____________ 1 db komplett hidrofor és 15-20 kilós malacok eladók. Cegléd X. kér.. Boton d u. 6. sz. — (19 207/1K) Platós UAZ eladó. — Érdeklődni minden­nap: Récsi István. Kö- röstetétlen, Lenin u. 13. (19 210 IK) Családi ház eladó. 550 négyszögöl szőlővel. Víz. villany van. Ér­deklődni lehet: Csemő. I. kér.. 2. d. 4.. Monori Gyula, (19 213(1K) Gödön háromszobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Dunakeszi. Nándori u 31/A. munkaidőben. — (18 953,1H) 3 szoba, összkomfor­tos, padlásbeépítéses családi ház garázzsal, melléképülettel. 200 n.- öl telekkel eladó. Gö­döllő. Alkotmány út 34. (18 682/3K) ______ J ó minőségű. 15x15 cm-es fagerendák áron alul, sürgősen eladók. Érdeklődni munkaidő­ben a 138-39-46-os te­lefonszámon. — (16 587/1H)_____________ T ápiószecsőn, Vásár­tér utcában családi ház eladó, félkész ál­lapotban. Érdeklődni: Darabont Imre. Nagy­káta. József Attila út 33. Tel.: 563. (16 106 2K) Eladó háromszög rendszámú munkagép, végérvényes műszaki­val. kétszemélyes. Ér­deklődni lehet 14 óra után: Jászkarajenő. Ady Endre út 91. — (19 201/1K)_____________ 220-as vezetékes fejő­gép eladó. Kiss Ven- celné. Dánszentmik- !ós, Kossuth Laios u. 35. sz. (19 206/1K) 205-ös piros Peugeot 1400-as. 5 ajtós, kata­lizátoros, 2 éves, 32 ezer kilométerrel. 670 ezerért eladó. Buda­pest. 127-6364. — (17 54V3K)____________ E ladó 1 db szuper kombi csecsemőágy és 1 db Biemme sportko­csi. Monor. Zalka Má­té II. 30. (11 542/2K) Erzsébeti négyszintes épületben — Wesselé­nyi u. 156. — III. eme­leti. 54 nm-es. loggiás. telefonos öröklakás eladó. Érdeklődni : 14- 87-159. (18 163hK) Pajtás kemencét ven­nék. állapot- és ár- megjelöléssel. ..FENA- KI” jeligére, a Gödöl­lői TTirlanhoz (Pf. : Î4.). (18 677/3K) VEGYES Kisszövetkezet bérel­ne telefonos irodahe­lyiség kialakítására alkalmas helyiséget kb. 40-50 nm álapte- rülettel, Gödön vggy Dunakeszin. Érdek­lődni lehet: Verőce, Béke u. 16. (18/951/2H) Fakivágást. alpinista munkát vállalok. 169- 5646. (18 501/1K) Takarítónőt másodál­lásba, cukrászdába felveszünk. V., Balas­si Bálint u. 7. (19 057/ 4K) Ceglédi thermálfürdő környékén telket ven­nék. Azonnal, kész­pénzben fizetek. „Szhupisszer Vintert- tour” PMH jeligére a kiadóba. (18 375/2K) Cegléden 57 nm-es, kétszobás öröklakás eladó. 1.2 millió Ft. Érdeklődni: (20)-11­192. (18 397/2K) ________ T isztelt megrendelőim figyelmébe ajánlom, hogy színes műtermi esküvői felvételek, igazolványképek ké­szítését ismét válla­lom. Kiss Attiláné, Vecsés, Vígh I. u. 1. (Mozi mellett.) (18 562/ 2K)____________________ C harme esküvőiruha- kölcsönző szalon. Bp. VIII., Kiss József u. 13. (18 639/3K)_________ D ebreceni, 43 nm-es, 1,5 szobás, összkom­fortos, pincés, belvá­rosi saját lakásomat hasonló gödöllőire cserélném. Orosz Lászlóné, Debrecen, Mata János u. 19.. III. em. 14. '4029. (18 667/ 2K) ____________________ B p.-től 50 km-re, Ló­rév községben lévő családi házamat elcse­rélném Bp.-en tanácsi garzonra. Minden megoldás érdekel. 142­8801. (15 489/3K)_______ R edőny 1350 Ft/nm, reluxa 880 Ft/nm. Rö­vid határidő, garan­cia. Telefon: Bp. 160- 5518. (15 535/9K) Ha meggazdagodni nem is tud, de szeret­ne jobban élni. írjon. 500 Ft-ért -f válaszbo­rítékért megtudhatja hogyan. „Szebb jövő” PMH jeligére a kiadó­ba. (16 581/2K) ______ B iogiliszta több mflhó és biohumusz beteg­ség miatt eladó. „Megéri” PMH jeligé­re a kiadóba. (16 584/ 3K)___________ ~ B ontott tégla eladó. Bp. VIT., Hntyira Fe­renc utca 14. (17 776/ 22 K )___________________ B érbe adjuk Ráckeve, Lórévi úton levő gép- járműszervizünket. Alapterülete: 830 nm. Ipari levegőhálózat, gáz központi fűtés, te­lefon van. A bérleti díj : 140 000 Ft/hónap. Érdeklődni lehet sze­mélyesen : Aranyka­lász Mgtsz, Ráckeve, Knapik István főmér­nök. Telefon: 06-(26)- 85-688. 06-(26)-85-141, 06-(26)-85-283. (18 235/ 2H) Átcflá nyel szó móló sós, önelszámoló, gyárió-, szolgáltatórészlegeket szervez minden szakmában, a megye összes településén a Generál ISZSZ kecskeméti önelszámoló egysége Kecskemét, Kristály tér 5. Az önelszámoló részleg létszáma egy is lehet. Tájékoztatást csak személyesen megjelenőnek adunk. Az Állami Biztosító Pest Megyei Igazgatósága pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: üzleti osztályvezetői, üzleti főelőadói, valamint a váci és a ráckevei fiókjában fiókvezetői munkakörök betöltésére A pályázatot december 20-áig lehet benyújtani az Állami Biztosító Pest Megyei Igazgatóságára, cím: Budapest, Baross u. 119/A 1083. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad dr. Tóth Albertné, a 114-3687-es telefon 21-es mellékén. L >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents