Pest Megyei Hírlap, 1990. november (34. évfolyam, 256-281. szám)

1990-11-22 / 274. szám

8 1990. NOVEMBER 22., CSÜTÖRTÖK Hí It Eli . 1990., november 22., • csütörtök, Cecília napja. A nap kél 6.58 — nyugszik 16.02 órakor. A hold kél 11.09 — nyug­szik 20.06 órakor. § VATnrTfo » iH>rnr\Ni Csütörtökön változóan felhős idő várható, már kevesebb he­lyen fordul elő eső. A déli. majd délkeleti szél többfelé megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtö­kön 10 és 15 fok között ala­kul. Focs«vezetők A Dunakanyarban iné? mjncli? nagy a forgalom. Tetőzi ezt az is, hogy több kilométer hosszan vezetik a csatornát a Vízép dolgozói. Ezért csak egy sá­von közlekedhetnek a jármü­vek Szentendrétől az Ady End­re utcában (Erdösi Ágnes felvétele) Mikulás a Hargitán. Az Erdélyben élő magyar cigány­ság megsegítésére országos akciót indított a Máltai Szere­tetszolgálat. Az elmúlt napok­ban a Gödöllői Agrártudomá­nyi Egyetemen gyűjtöttek kü­lönböző használati cikkeket, adományokat. ♦ Karácsonyi fonal. A kis- tarcsai Fésűsfonógyár Kik­ben a gyapjúról fokozatosan áttérnek a szintetikus fonalak gyártására, mivel a vevők az olcsóbb termékeket keresik. A gyár fonalboltjaiban már érezhető a karácsonyi forga­lom, a vásárlók a decemberi ajándékozásra gondolnak. ♦ Dolgozik a Hangya. Meg­alakult a Hangya-Boly Fuva­rozó és Szolgáltató Kit. Célja, hogy a Hangya szövetkezetek részére fuvarozzon, illetve az­zal kapcsolatos szervezési, el­lenőrzési és szakértői feladato­kat vállaljon. ♦ Rocksztárok a színpadon. Szentendrén, a Pest Megyei Művelődési Központban no­vember 24-én, szombaton este 7 órai kezdettel koncertet hallgathatnak az érdeklődők a Rockszínház sikeres elő­adásaiból a társulat szólistái­nak közreműködésével, Rock- sztárok a színpadon címmel. Cím: Szentendre, Engels utca 7. Jegyek 120 forintos áron vásárolhatók a helyszínen. Sorsolás három helyszínen Véradók napja "ílO Mint olvasóink előtt ismere­tes — hírül adtuk — idén elő­ször a Vöröskereszt-sorsjegyet adott Pest megyében minden véradónak. Ez a sorsjegy nem azonos az országosan terjesz­tett 20 forintért megvásárol­hatóvá!, ezt csak a valóban vért adók kaphatták. A sorsolásra három helyszí­nen, a megye három vér- transzfúziós állomásának kör­zetében a véradó napi ünnep­ségen kerül sor. ahol köszön­tik a sokszoros donorokat, s a kiváló véradószervezőket is. Az. ünnepséget november 23-án Dunakeszin 15 óra 30 perckor a MÁV Járműjavító Művelődési Házban, 26-án Nagykörösön az Arany János- Művelődési KÖz.pontban 17 órakor és Gödöllőn a Petőfi Sándor Művelődési Központ­ban november 27-én 14 órakor kezdik. A díjak értéke többszázezer forint, sorsolnak például szí­nes televíziót, rádiós magnót, háztartási robotgépet, márkás porcelánt is. Ferihegy 2 zsúfol! Az országban néhány héttel ezelőtt felröppent a hír, hogy Ferihegy 2-n már nemcsak a Malév, hanem az Air France és a Lufthansa légitársaságok gépmadarai is leszállhatnak. Eddig ugyanis ezt a légikikötői csak magyar repülők használ­hatták. A változás okairól Szathmá- ri Sándor, a Malév forgalmi igazgatója adott tájékoztatást lapunknak. Többek között el­mondta: a vállalatnak úgyne­vezett közös üzemű járatai vannak e két külföldi légitár­sasággal. Ez például azt je­lenti, hogy az Air France-gé- pek Malév-járatszámmal is közlekedhetnek és fordítva. A változás okai között szerepel, hogy az egyes számú légikikö­tőben a nemrég befejezett át­alakítások ellenére az elmúlt hetekben is óriási volt a zsú­foltság. Szathmári Sándor el­mondta: az utasforgalom olyan mértékűvé vált, hogy rövid időn belül megoldást kellett találni. MARIA NÉGYSZÁZHETVENÖT ÉVE született Bar-Ie-Duc-ban Mária (1515—15GC) skót királyné, Skó­cia régensc. Á híres lotliaringiai hercegi család, a Guise-k ősapjának, Guise Kolosnak a legidősebb lánya volt, s 1534. augusztus 4-én férjhez ment Lajos or- léans-i herceghez. A herceg azonban egy év múlva meg­halt. Mária 1338-ban ismét férj­hez ment, ezúttal V. Jakab skót király felesége lett. E frigyből származott Stuart Mária. Ja­kab 1512. december 14-én — lá­nya születése után pár nappal — meghalt, s ezután a gyer­mek Mária helyett ö és Arran gróf vitte az ország ügyeit. 1554-ben régens lelt, s azt kö­vetően egyedül uralkodott Má­ria nevében. Talpraesett asszony volt, több háborút folytatott, fő­kent a protestáns Anglia ellen. VIII. Henrik azzal próbálta megbékíteni, hogy szerette volna a kis Mária kezét Ed­ward fiának megszerezni. So­merset herceg fegyverrel vo­nult az eljegyzés megkötésének kikényszerítésére, de Mária leányát Franciaországba küld­te, ahol 1558-ban Stuart Máriát feleségül vette Ferenc trón­örökös, a későbbi II. Ferenc király. A franciák ezután ter­mészetesen a skótok pártját fogták, s hathatósan támogat­ták őket az angolok ellen. 1559- ben azonban a skót protestán­sok is fellázadták, s Knox re­formátorral az élen Mária el­ten támadtak. Az angol sege­delemmel lázongok éppen Ed in búr glv-1 o s : rom o 1 í ált, amikor a városban váratlanul elhunyt Mária. Az egyiknek halál, a másiknak közkegyelem \cm éppen Oscar-díjas diagnózis Senki sem akarja men­teni azt a brutális embert, aki összevert, megrugdosott egy nyolcvanhárom éves asszonyt. Mint a továbbiakban szó lesz róla, fondorlatos módon jutott be — lopási szándékkal — az idős nő lakásába, és nem első alkalom volt, amikor bű­nös úton próbált pénzt szerez­ni. Ám ennek a büntetőügy­nek — melyet tegnap, novem­ber 21-én tárgyalt a Pest Me­gyei Bíróság dr. Szánthó Szil- uia-tanácsa — más megdöbben­tő részlilei is vannak. Az ál­dozat meghalt — s mint az igazságügyi orvos szakértő meg­állapította —, halála közvetett módon következett az elszen­vedett sérülésből. Megfelelő orvosi kezeléssel az életve­szélyt nagy valószínűséggel el lehetett volna hárítani. A vádlott: Molnár László, lopott már lovat, autót meg egyebet is. Legutóbb töbu mint három évet töltött börtönben egy betöréssorozat társtettese­ként, Nem tekinthető hát vé­letlennek, hogy ismét vádlott­ként állt’a bíróság előtt. Az idős Kertész Jánosáé egyedül élt P i lis vörösváron, Csobánka utcai házában. Ami­kor 1939. június 19-én délután, kioldj papirdobozohban Devizái Ieoz a „koiivhára** Amire eleddig még nem volt példa, a Dunakeszi Konzerv­gyárban a gyümöicslétöltő, il­letve -csomagoló soron novem­ber 201 és december 15. közölt a növényolajipar felkérésére ét­olaj töltését vállalták a literes Tetrapak papírcsomagokba. Dr. Sági Lajos, a konzervgyár igaz­gatója a nem éppen szokvá­nyos tevékenységgel kapcso­latban elmondta, hegy órán­ként 3600 doboznyi olaj kerül le a töltősorról. A Npvény- olajipari és Mosószergyártó Vállalatnak azért volt sürgető ez a munka, mert szerelnék, hogy a karácsonyi ünnepekre a háziasszonyok zavartalanul jussanak hozzá e fontos ter­mékhez. Időközben a gyárba megér­kezett Svájcból a Tetrapak cégtől az a nagy teljesítményű gép, amely óránként hatezer doboz rostos gyümölcsitalt kér Pes csomagolni. December kö­zepétől már ez a masina is ter­melésbe áll.-s a szilva kivéte­lével minden hazánkban ter­meszthető rostos gyümölcs do­bozolható a segítségével. A gyár termékei iránt különösen nagy a kereslet Jugoszláviá­ból és Ausztriából, de .korül­nek flobozos rostos italok Len­gyelországba is. A gyár szá­mára' létíontosságú a külpiac­ra termelés, mert a növekvő exportigények révén az ipar­ág kemény devizához juthat. Gy. L. Xatív a szád- hahám Veszélyben van az eperajak: E korántsem anatómiai, mint inkább lírainak tetsző részlet- kérdés egy csapásra előtérbe került, amikor New York egyik reprezentatív balettbemutató­ján a dalairól cs botrányairól ismert Madonna többszörösre duzzadt szájjal jelent meg. A Daily News meg is magyaráz­ta e jelenség okát: az egyik kozmetikai intézet adatai sze­rint 75 ezer amerikai nő val­lotta be hogy az utóbbi három esztendőben kollagén- és szili­koninjekcióval „szabatta át” a száját. Madonna tehát nincs egyedül. Lewis Feder, ismert New York-i plasztikai sebész szerint a kolllagén mindösz- sze négy hónapra biztosítja a duzzadt ajkat, ekkor ismétel­ni kell. Szerinte Madonna en­nél többre vállalkozott — sebé­szi beavatkozásra. Ez pedig bőrbeültetést jelent. Mindössze félórás műtéttel megbízható cs örökösen nagy száj nyerhető. Dalszerzők, költők! Zengjé­tek hát az érzéki uborkaajak dicséretet. egy fekete ruhás öregasszony becsöngetett hozzá, igazán nem volt oka rosszra gyanakodni vagy megijedni. A jövevény előadta, hogy kivenné albér­letbe a kiadó szobáját, ha az árban meg tudnak egyezni. Ezek a körülmények Kertész-, né vallomásából derültek ki, amikor a rendőrök a bűncse­lekményre vonatkozóan kihall­gatták. Elmondása szerint barátságo­san invitálta a. látogatót, hogy kerüljön beljebb, majd min­dent megbeszélnek. Ám rövid idő múlva váratlanul megje­lent á szobában egy erősen vérző kezű fiatal férfi egy má­sik hővel. Kertész Jánosáé ek­kor már megdöbbent, ugyan­is emlékezete szerint ö be­zárta a kaput, tehát az isme­retlenek átmászhattak a kerí­tésen. Mint kiderült, a kutya megharapta a férfit, úgy se­besült meg a keze. Azután a két asszony váratlanul eltűnt a másik szobában, mondván, hogy a macskát akarják meg­simogatni. de a háziasszony megdöbbenve látta, hogy a szekrényben turkálnak. Kertész Jánosné ekkor kia­bálni kezdett: Segítség, tolva­jok vannak a házban ....' A két nö elszaladt, ám Molnár Lász­ló nem ment velük. Az elve­temült ember megütötte az öregasszonyt, úgy, hogy a föld­re zuhant, majd belerúgott, és ö is elrohant. A rendőrség még aznap el­fogta mindhármukat, és Mol­nár Lászlót őrizetbe vették. A zsákmány, amit elvittek, mind­össze hatvan forint volt, egy műanyag neszesszerben. A két nő eilen — akik az ütlegeléskor már nem voltak ott — időközben megszüntet­ték az eljárást. Egyikük egyéb­ként a vádlott súlyos beteg anyja. Kertész Jánosné, aki borda­töréseket szenvedett, tizenegy nappal később, június 30-án meghalt.. Sérülései miatt be­szállították a fővárosi Tétényi Üti Kórházba, ahol megállapí­tották, hogy baloldali, elmpzr dulásos, sorozat-bordatöréseket szenvedett. — Nem éppen Oscar-díjas diagnózis — jelentette ki az igazságügyi orvosszakértő à tárgyaláson. Az elmozdulásos törésnél ugyanis légmell is keletkezett, amit nem kezeltek, és ami végül a beteg halálához vezetett. Kertész Jánosné mindössze három napot töltött a Tétényi úti kórházban, ahon­nan saját felelősségére távo­zott. Nem ismerték fel, hogy életveszélyes állapotban volt már ekkor, s — mint az igaz­ságügyi orvos szakértő mondta a tárgyaláson — a baleseti se­bészetre kellett volna szállíta­ni, nem hazaengedni. Amikor pár nappal később a lakásáról a Pélerfy Sándor utcai kór­házba vitték, már menthetet­len volt. Már a nyomozás so­rán eljárás indult a Tétényi úti kórházban történtek kivizsgá­lására, de az ügyet — miirt annyi mást — elvitte a közke­gyelem ... Ga. J. iHeti filmte g Y Z E T Szoba kiáltással A cím nem elírás. Xantus János új magyar filmjének ki­indulópontja egy apróhirdetés, és ebben áll.a nyilván betűhi­bás Szoba kiállással — kilátás helyett. Az öcletgombhoz az­tán Xantus és forgatókönyv- író társa, Schultz Sándor, megpróbál kabátot varrni. A kabát nagyjából így fest: egy fiatal házaspár — Helén (Für Anikó) és Jenő (Andrzej Ferenc) albérletet keres és ta­lál egy budai villában egy idős hölgynél. Odaköltöznek, el­tartási szerződést kötnek, az asszonyka gyermeket is szül, és megpróbálják jól ellátni a már nem teljesen tiszta elmé­jű, gyanakvó, mániákus, rossz­indulatú öregasszonyt. Ez nem könnyű feladat, mert tojás- és tyúkmániájával az őrületbe kergeti eltartóit. Jenő végül radikális megoldást talál ki : elteszi láb alól az öregasszonyt egy ravasz technikai trükk segítségével. Minden jóra is fordulna, de az öregasszony (vagy az ikertestvére? vagy ő maga, megtöbbszörözött alak­ban is?) visszatér, és újra kez­dődnek a bajok, csak más hangnemben, más mániákkal, más irányú rosszindulatokkal. A kabát szabása nagyon bi­zarr lett. Más szóval: nem lett belőle sem krimi (pedig a fondorlatos gyilkosság erre vitte volna a sztorit), sem lé­lektani dráma (pedig' a rabiá- tus öregasszony meg a lakás­kereső fiatalok viszonya ezt sugallta volna. És nem lett szociográfiai látlelet sem, pe­dig ez a lakás- és eitartási- szerződés-ügy nagyonis magá­ban foglalja ezt a lehetőséget. Közismert a mai fiatal háza­sok lakáshelyzete, ismertek mindenféle eltartásiszerződéi- visszaélések. De nem — ez a vonal is csak a háttérben hú­zódik meg. Akkor hát mi lett a film? A mozinéző nem köteles tudni, hogy a forgatókönyv egyik szerzője, Schultz Sándor, már két. a grand guignol véres ha­tárait súroló, vadul abszurd darabbal is jelentkezett. A cí­mük: Barátaim, kannibálok! és: öljük meg Józsit! Ez alig­hanem jelzi, hogy Schultzban nagy a késztetés a hasonló, abszurd és véres történetek ki­találására. Gyanúm szerint itt is erről van szó. Abszurd és véres történetről, melyben azért a valóság elemei a tar­tóoszlopok, mint az említett darabokban is. Innen a nehe­zen áttekinthető szándék, in­nen, hogy itt-ott zavarosnak tűnnek a cselekmény egyes mozzanatai. De hogy Xantus miért nem vette észre ebben a sztoriban a fekete humor ele­meit is, azt nem lehet tudni. Takács István HADID ES TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. — 8.00: Hí­rek. Időjárás. — 8.05: Hangszemle. — 8.20: Szonda. — 8.30: Külpoliti­kai figyelő. — 9.00: Hírek. Időjá­rás. Útközben. — 9.05: Napközben. — 11.00: Hírek. Időjárás. Útköz­ben. — 11.10: Párosítók, lakodal­masok fiatalok hangján. — 11.25: A Szabó család (ism.). — 12.00: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Múzeumi híradó. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 13.05: Klasszikusok délidében. — 14.00: Hírek. Időjárás. Útköz­ben. — 14.05: Bertha Bulcsú: Füst­kutyák — A bajnok élete. — 14.15: A romániai magyar népzenekuta­tás. — 15 00: Hírek. Időjárás. Út­közben. — 15.05: Vízkereszttől szil­veszterig. — 16.00: Délutáni króni­ka. — 16.13: Neked szól! — 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben. —17.05: PAF-műsor. — 17.30: Barbara Hendricks néger spirituálékat énekei. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. Idő­járás. — 19.03: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt...— 19.40: A Bakfark Bálint lanttrió Balassi Bálint megzenésített ver­seit adja elő. — 19.50: Hajszálgyö­kerek. — 20.00: Hírek. Időjárás. Lottó. — 20 05 : Tanakodó. — 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.C5: Találko­zásom a népzenével. — 21.44: Ver­seit elmondja: Aprily Lajos. — 22.00 : Késő esti krónika. — 22.30: Ismeretterjesztő műsor. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.05: Vladimir Horowitz zongorázik. — 23.34: Ste­fánia Woytowicz operaáriákat éne­kel. — 24 00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.00: Hírek. Időjárás. — 6.03: Reggeli csúcs. — 7.30: Hírek. — 7.37: Sport­reggel. — 8 00: Hírek. Időjárás. — 8.03 : Rivaldafényben. — 9.00: Hí­rek. Időjárás. — 9.03: Útikalauz üdülőknek, — 9.08: Népdalkörök pódiuma. — 9.30: Csángóföldön, Moldvában. — 10.00: Bemutatjuk új kóruslemezünket. — 10.15: Édes anyanyelvűnk. — 10.20: Operaslá­gerek. — 10.30: Peres, poros ira­tok. — 11.CD: Hírek. Időjárás. — 11.03: A mi korunkban. — 11.23: Gramofonsztárok. — 12.00: Muzsi­kánál nincs jobb barát. — 12.53: 5X5 perc. — 13.00: Hírek. Időjá­rás. — 13.03: Nosztalgia hu Hám. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Lelátó. — 14.30: Az egyik kutya, a másik eb. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 15.30: Slágerről slágerre. — 16.10: Szabó Gábor dzsesszfelvételeiből. — 17.00: Rá- dióMa. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.03: A rock gyermekei. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Cserháti Zsuzsa énekel. — 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.03: Da­ráló. — 21.33 : Rólunk van szó ! — 21.40: Rádiókabaré III. humorfesz­tiválja. — 23.00 : Hírek. Időjárás. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Törzsasztal. — Utána: Műsorzá­rás. TV 1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.00: Menedzsermagazin. — 9.00: Képújság. — 9.03: A sárkány szí­ve. — Angol dók. filmsorozat. XII/12. rész. — 9.55: A második beszélgetés. Angol tévéfilm. — 10.45: Mozgató. — 10.35: Képújság. — 15 30: Képújság. — 13.40: Pan­non krónika. 15.50: Vijcsti. — 16.00: Tízen túliak társasága. — 16.35: A hónapsoroló jelenti. — 16.45: Hármas csatorna. — 17.30: Kórház a város szélén. Csehszlo­vák filmsorozat. XX/19. rész. — 18.30: Házvezető (nő) képző. — 19.00: „Engedjétek hozzám...!” — 19.05: Esti mese. — 19.15: Lottósorsolás. — 19.30: Híradó. — 20.05: A nyúl én vagyok. NDK-film. — 22.00: Hazai tükör. — 23.20: Híradó 3. — 23.35: BBC-híradó. TV 2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal. — 17.00: Képújság. — 17.15: TV 2. — 17.45: Bumm!!! — 18.00: Tele­sport — 18.25: Gyerekeknek. — 18.46: TV 2. — 19.00: Kamerával a világban. — 20.16: TV 2. — 21.00: Híradó 2. — Pályázat. — 21.20: TV 2. — 21.30: Napzárta. — 22.15: Costa diva. Olasz—francia film. — 23.45 : TV 2. SUPER 7.00: Pirkadat. — 9.10: Egyveleg. — 18.00: Forródrót. — 17.00: Adásban. — 18.30: Kék éj. — 19.43: Időlánc. — 20.00: Kansas (am. film). — 21.30: Videoshow. — 22.00: Nemzet­közi hírek. — 22.15 : Dr. Kildare kü­lönös esetei (am. film). — 0.15: Nemzetközi hírek. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Idölánc. — 1.45: Egyveleg. EUROSPORT 7.09: D. J. Kat-show. — 9.30: Euro- bic. — Eurosport-hirck. — 13.30: Világjátékok. — 14.30: Asztalite­nisz. — 15.30: Dzsúdó EB. — 16.00: Négyes bob-vb. — 17.00: Jégkorong EB. — 19.00: Motorsport-újdonsá­gok. — 19.39 : Hírek. — 20.00: Golf. — 22.30: Labdarúgás. — 24.00: Eurosport-hírek. — 0.30: Motorcsó­nak EB. TV 5 16.00 : Hírek, — 16,15: Jelenidő. — 11.15: Női szemmel. — 17.45: Ínyen­ceknek. — 18.00: Teleturizmus. — 1S.30: Játék a betűkkel. — 18.50: Francia sanzonok. — 19.15: Szem­pillantás. — 19.30: Híradó élőben. — 20.00: Ellenállás. — 21.00: Hír­adó. — 21.35: Mindenki egyesével. — 23.15: Hírek. Für Anikó és Andrzej Ferenc a film egyik jelenetében PEST MEGYEI HÍRLAP Politikai napilap. Megjelenik — Vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Báró András. — Főszerkesztő-helyettes: Csillák András. — Szerkesz­tőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACDI: BUDAPEST, PF. 311. 1RANYÍTOSZAM: 1446. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. _________ Felelős kiadó: Horti József vezérigazgató. — Hirdetésfelvétel: Hírlapkiadó Vállalat, hirdetési osztály. Telefon: .138-4669, 138-4707, 138-4456. Telefax: 138-3331. — A _______!_____________________________ szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 138-2399 és 136-4300. — Szerkesztőségi titkárság: 138-2539. Telefax: 138-4416. A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, B udapest. Felelős vezető : dr. Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest XIII., Lehel u. 10 A. 1900 — közvetlenül vagy postautalványon átutalással a HELIR 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára hétköznap 5,80 Ft: szombaton 7,20 Ft. Előfizetési díj egy hónapra 157 Ft; egy negyedévre 471 Ft; fél évre 942 Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés 1884 Ft. — ISSN 0133—0659. Pest Megyei Hírlap (rndex: ■-6 064 HU).

Next

/
Thumbnails
Contents